“不应淡薄梅花月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不应淡薄梅花月”出自哪首诗？
答案： “不应淡薄梅花月”出自： 宋代 陈杰的 《元宵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yìng dàn báo méi huā yuè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不应淡薄梅花月”的上一句是什么？
答案：
“不应淡薄梅花月”的上一句是： 定回离乱作清平 , 诗句拼音为： dìng huí lí luàn zuò qīng píng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不应淡薄梅花月”的下一句是什么？
答案： “不应淡薄梅花月”的下一句是： 偏照诗人白发生 , 诗句拼音为： piān zhào shī rén bái fà shēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“不应淡薄梅花月”全诗
元宵 (yuán xiāo)
老去何心说看灯，一年还要此宵晴。
暖风忽断檐间溜，繁吹初过枕上声。
谁变惨凄成笑语，定回离乱作清平。
不应淡薄梅花月，偏照诗人白发生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不应淡薄梅花月”繁体原文
元宵
老去何心說看燈，一年還要此宵晴。
暖風忽斷簷間溜，繁吹初過枕上聲。
誰變慘悽成笑語，定回離亂作清平。
不應淡薄梅花月，偏照詩人白髮生。
“不应淡薄梅花月”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
老去何心说看灯，一年还要此宵晴。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
暖风忽断檐间溜，繁吹初过枕上声。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谁变惨凄成笑语，定回离乱作清平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不应淡薄梅花月，偏照诗人白发生。
“不应淡薄梅花月”全诗注音
老去何心说看灯，一年还要此宵晴。
暖风忽断檐间溜，繁吹初过枕上声。
谁变惨凄成笑语，定回离乱作清平。
不应淡薄梅花月，偏照诗人白发生。
“不应淡薄梅花月”全诗翻译
译文：
老去有什么心情可以谈论看灯呢，一年之中还能有这样晴朗的夜晚。
温暖的微风突然从屋檐间穿过，繁花的吹拂刚刚掠过枕头。
谁会变得悲惨凄凉却转化成欢声笑语，必定会回到离乱之中创造宁静祥和。
不应该淡忽对待梅花和明亮的月光，却恰好映照在诗人苍白的发丝上。
总结：
诗人述说了年岁渐长，思考人生的感慨。他在一个晴朗的夜晚，看着灯火，心情复杂。微风吹拂过，带着繁花的气息，让他感叹生命的瞬息变幻。他思索着谁能从悲凉中脱颖而出，变得欢愉，最终将动荡转为宁静。诗人警示人们不应轻视梅花和月光，因为它们正映照在他苍老的发际，折射出他内心深处的情感。整首诗以抒发年华易逝、人生变迁为主题，以及对美好和深刻感悟的思考。
“不应淡薄梅花月”相关诗句：
- 不应淡薄梅花月 出自 [宋] 陈杰 ·《元宵 》
- 应对梅花淡月昏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和必先龙图谢酒兼呈沈次律大学士 》
- 淡淡梅花不要装 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其四 》
- 梅花不淡是烟淡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 月寒烛艳花淡薄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗 》
- 舟横落月梅花淡 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀彭志南因寄之 》
- 巡檐惨淡梅花月 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其四 》
- 淡烟和月罩梅花 出自 [宋] 史弥宁 ·《溪桥 》
- 淡学梅花不受粧 出自 [宋] 释居简 ·《茂书记归闽 其二 》
- 梅花淡淡着寒烟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 且结梅花淡淡缘 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其二 》
- 梅花淡淡传春意 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 寒梅虽淡薄 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其二 》
- 道在固应甘淡薄 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其二 》
- 故应淡薄无人管 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 亭竹二首 其二 》
- 纵有风情应淡薄 出自 [唐] 白居易 ·《座中戏呈诸少年 》
- 薄薄阴云淡淡天 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其五 》
- 淡淡清霜薄薄冰 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》
- 淡淡梳妆薄薄脂 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一五 》
- 薄薄铅华淡淡粧 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》