“青烟低罩一丛花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青烟低罩一丛花”出自哪首诗?
答案: “青烟低罩一丛花”出自: 宋代 方回的 《晓发富阳县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yān dī zhào yī cóng huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青烟低罩一丛花”的上一句是什么?
答案:
“青烟低罩一丛花”的上一句是: 回首遥看富阳县 , 诗句拼音为: huí shǒu yáo kàn fù yáng xiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青烟低罩一丛花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青烟低罩一丛花”已经是最后一句了。
“青烟低罩一丛花”全诗
晓发富阳县 (xiǎo fā fù yáng xiàn)
长山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“青烟低罩一丛花”繁体原文
曉發富陽縣
長山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
回首遥看富陽縣,青煙低罩一叢花。
“青烟低罩一丛花”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花。
“青烟低罩一丛花”全诗注音
长山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花。
“青烟低罩一丛花”全诗翻译
译文:
长山的礲石片儿像帆斜斜地矗立在那里,细小的雨点初霁时,阳光耀眼得像沙子。
回头远眺,可以望见富阳县城,青烟低垂,笼罩着一丛盛开的花朵。
总结:
诗人描绘了长山的雄伟景象,礲石如帆船般倾斜屹立,映衬着初霁时的阳光,仿佛沙滩闪耀。然后,诗人回首遥望,眼前是青烟低垂的富阳县城,城中一丛花朵在蒙蒙烟雾中若隐若现,构成了一幅美丽的画面。整首诗表达了自然景色与人文风貌的和谐融合,展现了诗人对美的感受与描绘能力。
“青烟低罩一丛花”相关诗句:
- 青烟低罩一丛花 出自 [宋] 方回 ·《晓发富阳县 》
- 轻烟罩丛桂 出自 [宋] 文彦博 ·《游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明 》
- 雨罢青烟罩 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 溪光亭 》
- 峰青冷罩烟 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 要看林烟共罩青 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其二 》
- 淡烟和月罩梅花 出自 [宋] 史弥宁 ·《溪桥 》
- 烟树高低知几丛 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 醉烟轻罩一团春 出自 [唐] 李山甫 ·《公子家二首 二 》
- 一堆红雪罩轻烟 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其二 》
- 烟罩渔舟一曲歌 出自 [唐] 李咸用 ·《宿渔家 》
- 暖泉青草一丛丛 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 和烟和露一丛花 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 低篷密罩香罗绮 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日上水关 》
- 丛丛低绿玉参差 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 烟岭丛花照 出自 [宋] 陈与义 ·《江行晚兴 》
- 烟花淡低迷 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其九 》
- 青丛晚花明 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》
- 断烟低锁荻花林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏夜宿水馆 》
- 花外烟蒙月渐低 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴 》
- 草烟低重水花明 出自 [唐] 白居易 ·《荅春 》