“衣鉢承传宰辅冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣鉢承传宰辅冠”出自哪首诗?
答案: “衣鉢承传宰辅冠”出自: 宋代 苏颂的 《睢阳五老图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bō chéng chuán zǎi fǔ guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“衣鉢承传宰辅冠”的上一句是什么?
答案:
“衣鉢承传宰辅冠”的上一句是: 归休谢事乐时闲 , 诗句拼音为:guī xiū xiè shì lè shí xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“衣鉢承传宰辅冠”的下一句是什么?
答案: “衣鉢承传宰辅冠”的下一句是: 感德旧曾亲善政 , 诗句拼音为: gǎn dé jiù céng qīn shàn zhèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“衣鉢承传宰辅冠”全诗
睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)
归休谢事乐时闲,衣鉢承传宰辅冠。
感德旧曾亲善政,沾恩新赐立危桓。
堂堂严貌依龙衮,粲粲文星荷月寒。
直笔当时修国史,英豪迈古後来看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“衣鉢承传宰辅冠”繁体原文
睢陽五老圖
歸休謝事樂時閑,衣鉢承傳宰輔冠。
感德舊曾親善政,霑恩新賜立危桓。
堂堂嚴貌依龍衮,粲粲文星荷月寒。
直筆當時修國史,英豪邁古後來看。
“衣鉢承传宰辅冠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归休谢事乐时闲,衣鉢承传宰辅冠。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
感德旧曾亲善政,沾恩新赐立危桓。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堂堂严貌依龙衮,粲粲文星荷月寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
直笔当时修国史,英豪迈古後来看。
“衣鉢承传宰辅冠”全诗注音
归休谢事乐时闲,衣鉢承传宰辅冠。
感德旧曾亲善政,沾恩新赐立危桓。
堂堂严貌依龙衮,粲粲文星荷月寒。
直笔当时修国史,英豪迈古後来看。
“衣鉢承传宰辅冠”全诗翻译
译文:
归休谢事乐时闲,衣鉢承传宰辅冠。
归去之后,我谢绝了朝廷的事务,享受着闲暇的时光。我的衣钵传承自贵族宰辅的头衔。
感德旧曾亲善政,沾恩新赐立危桓。
感激先帝的德政,曾亲身参与善政。同时,我也受到了新君的恩宠,被封为危桓之位。
堂堂严貌依龙衮,粲粲文星荷月寒。
我的仪表庄重端庄,恰如龙袍一般庄严威武。我的文才犹如明亮的星辰,承载着国家兴衰的寒暑。
直笔当时修国史,英豪迈古後来看。
我笔下直书历史,为国家撰写纪事。我怀着赤胆忠心,超越了前贤英豪,后世将会仰慕我的事迹。
总结:
这首诗表达了诗人在官职任满后归隐的心境,他感恩前朝的德政,并接受了新君的封赏。他以庄严的仪表和卓越的文才,在历史上留下了自己的卓越篇章,成为了后人景仰的对象。这首诗融合了归隐志士对国家的忠诚与文人的壮志豪情。
“衣鉢承传宰辅冠”总结赏析
睢阳五老图:
《睢阳五老图》是一幅北宋时期的画作。“五老”指的是杜衍、王涣、毕世长、冯平、朱贯,他们都曾是北宋朝中的重要官员,辞去官职后选择居住在南京睢阳(今河南省商丘市睢阳区),安享晚年。这五位长寿老人经常相聚,一同创作诗歌,因此被称为“睢阳五老会”。丞相祁国公杜衍享年80岁,驾部郎中冯平87岁、兵部郎中朱贯88岁、礼部侍郎王涣90岁,年纪最长的司农卿毕世长已经94岁。由于他们的杰出贡献和崇高声誉,当地一位著名画家为每位老者绘制了全身像,并将画作命名为《睢阳五老图》,并让这五位老人在画作上题赋诗。钱明逸于北宋至和三年(1056年)为这幅画作作了序文。
此画作吸引了众多北宋名人如欧阳修、晏殊、范仲淹、文彦博、司马光、程颢、程颐、苏轼、苏辙、黄庭坚等18位题诗和题跋。从南宋一直到清末,上百位名人为这幅画作题写赞美诗歌,使其成为具有国宝级价值的画作。《睢阳五老图》的珍贵之处不仅在于画作本身,还在于历代名家的书法作品,这些书法作品在中国书法史上具有极为重要的地位。这幅画作在民国时期以册页形式被分为五部分流传到海外,其中《毕世长像》现藏于纽约大都会博物馆,《冯平像》和《王涣像》则收藏于华盛顿弗利尔美术馆,《朱贯像》和《杜衍像》则分别珍藏于黑文耶鲁大学博物馆。
“衣鉢承传宰辅冠”相关诗句:
- 衣鉢承传宰辅冠 出自 [宋] 苏颂 ·《睢阳五老图 》
- 承天登宰辅 出自 [宋] 喻良能 ·《挽汤丞相汉国夫人 》
- 传衣传鉢理难论 出自 [唐] 尚颜 ·《寄荆门郑准 》
- 三辅衣冠献谣俗 出自 [宋] 刘敞 ·《刘永年部署清燕堂 》
- 三辅衣冠多俊贤 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 衣冠宰相碑 出自 [宋] 戴表元 ·《太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋行礼出遂置酒湖上衣冠谈笑之乐至今栩栩在念间也因至日去近二十九和爲正仲道之 》
- 西山衣鉢传 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其一 》
- 传流各衣鉢 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 衣鉢尚堪传 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实读予近稿 》
- 衣鉢传宗武 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 衣鉢岂无传 出自 [宋] 易中行 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 喜有传衣鉢 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》
- 未肯传衣鉢 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵与洪共之说诗谈禅之什 》
- 君传衣鉢久 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 衣鉢传儿辈 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其一 》
- 衣鉢传亲手 出自 [宋] 姜特立 ·《贺叶枢密得孙 》
- 知公衣鉢传 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其二 》
- 衣鉢亲相传 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 衣鉢後不传 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 有子传衣鉢 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之 》