“未肯传衣鉢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未肯传衣鉢”出自哪首诗？
答案： “未肯传衣鉢”出自： 宋代 许及之的 《和转庵与洪共之说诗谈禅之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi kěn chuán yī bō ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“未肯传衣鉢”的上一句是什么？
答案：
“未肯传衣鉢”的上一句是： 禅说一枝花 , 诗句拼音为： chán shuō yī zhī huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“未肯传衣鉢”的下一句是什么？
答案： “未肯传衣鉢”的下一句是： 先须借齿牙 , 诗句拼音为： xiān xū jiè chǐ yá ，诗句平仄：平平仄仄平。
“未肯传衣鉢”全诗
和转庵与洪共之说诗谈禅之什 (hé zhuǎn ān yǔ hóng gòng zhī shuō shī tán chán zhī shén)
铛坐听清话，鼎来宜笑譁。
诗谈五字律，禅说一枝花。
未肯传衣鉢，先须借齿牙。
老婆心更切，黄檗正栽茶。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“未肯传衣鉢”繁体原文
和轉庵與洪共之說詩談禪之什
鐺坐聽清話，鼎來宜笑譁。
詩談五字律，禪說一枝花。
未肯傳衣鉢，先須借齒牙。
老婆心更切，黄檗正栽茶。
“未肯传衣鉢”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
铛坐听清话，鼎来宜笑譁。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
诗谈五字律，禅说一枝花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未肯传衣鉢，先须借齿牙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老婆心更切，黄檗正栽茶。
“未肯传衣鉢”全诗注音
铛坐听清话，鼎来宜笑譁。
诗谈五字律，禅说一枝花。
未肯传衣鉢，先须借齿牙。
老婆心更切，黄檗正栽茶。
“未肯传衣鉢”全诗翻译
译文：
铛响起，我坐下倾听明晰的教诲，这大鼎来临，宜笑嘻闹。
诗篇谈论五字律，禅宗述说一枝花。
尚未愿传承衣钵，首先需借助齿牙。
老婆心意更为专切，黄檗山上正在种植茶叶。
总结：
诗人以铛声引入，表明愿意虚心聆听教诲。接着，探讨了诗歌的创作和禅宗的教义，强调传承的重要性，需通过言语传承以保守智慧。最后，以“老婆心”象征了内心的专注和切实，以及黄檗山上种植茶叶的场景，寄托了对于修行和生活的关切。
“未肯传衣鉢”相关诗句：
- 未肯传衣鉢 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵与洪共之说诗谈禅之什 》
- 衣鉢相传未肯休 出自 [宋] 方信孺 ·《题学宫壁 》
- 衣鉢黄梅肯夜传 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其二 》
- 衣鉢如余未足传 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕新进士 》
- 传衣传鉢理难论 出自 [唐] 尚颜 ·《寄荆门郑准 》
- 衣鉢肯付我 出自 [宋] 李石 ·《送王瞻叔总领 》
- 肯把黄梅破鉢传 出自 [宋] 释绍昙 ·《樵隠 》
- 衣鉢传亲手 出自 [宋] 姜特立 ·《贺叶枢密得孙 》
- 君传衣鉢久 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 衣鉢亲相传 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 衣鉢传宗武 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 衣鉢传儿辈 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其一 》
- 知公衣鉢传 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其二 》
- 衣鉢自家传 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 衣鉢傥可传 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其六 》
- 西山衣鉢传 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其一 》
- 衣鉢子能传 出自 [宋] 仲并 ·《送致政节推朱子发归无锡二首 其二 》
- 传流各衣鉢 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 喜有传衣鉢 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》
- 传家衣鉢在 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其一 》