“主人仍是故乡人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人仍是故乡人”出自哪首诗？
答案： “主人仍是故乡人”出自： 宋代 吴栻的 《灵岩寺 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén réng shì gù xiāng rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“主人仍是故乡人”的上一句是什么？
答案：
“主人仍是故乡人”的上一句是： 何意眼看毛竹洞 , 诗句拼音为： hé yì yǎn kàn máo zhú dòng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“主人仍是故乡人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“主人仍是故乡人”已经是最后一句了。
“主人仍是故乡人”全诗
灵岩寺 其二 (líng yán sì qí èr)
一麾邂逅得东秦，忆别家山六度春。
何意眼看毛竹洞，主人仍是故乡人。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“主人仍是故乡人”繁体原文
靈巖寺 其二
一麾邂逅得東秦，憶別家山六度春。
何意眼看毛竹洞，主人仍是故鄉人。
“主人仍是故乡人”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一麾邂逅得东秦，忆别家山六度春。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何意眼看毛竹洞，主人仍是故乡人。
“主人仍是故乡人”全诗注音
一麾邂逅得东秦，忆别家山六度春。
何意眼看毛竹洞，主人仍是故乡人。
“主人仍是故乡人”全诗翻译
译文：
一挥手，就邂逅了东秦，回忆起离别家乡的六个春天。
不知何意，看着那毛竹洞，原来主人仍然是故乡人。
总结：诗人在东秦一挥手就邂逅了，同时回忆起离别家乡已有六个春天。他在看着毛竹洞时，意外地发现原来主人仍然是故乡的人。
“主人仍是故乡人”相关诗句：
- 主人仍是故乡人 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩寺 其二 》
- 眼明仍是故乡人 出自 [宋] 章甫 ·《呈胡德器 》
- 异乡仍送故乡人 出自 [唐] 许浑 ·《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 》
- 主人仍是眼中人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 主人说是故人留 出自 [唐] 卢纶 ·《和赵给事白蝇拂歌 》
- 不堪仍送故乡人 出自 [唐] 顾非熊 ·《瓜洲送朱万言 》
- 不堪仍送故乡人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五○ 》
- 主人仍是紫髯翁 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题雄州宴射亭 》
- 主人原是醉乡侯 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赴次律赏芍药一首 》
- 不是故乡人 出自 [唐] 卢僎 ·《南望楼 》
- 异乡况是故人稀 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和孙世则以诗送别 》
- 旧乡虽是故人非 出自 [宋] 赵拚 ·《忘归洞 》
- 故乡家是昔人非 出自 [宋] 释德洪 ·《题还轩 》
- 主人何幸得乡人 出自 [宋] 项安世 ·《阻北风简叶岳州 》
- 故乡情味人人好 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [宋] 韦骧 ·《和资守许泽翁见寄 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [唐] 崔致远 ·《山阳与乡友话别 》
- 仍叨主人惠 出自 [宋] 张耒 ·《暇日六咏 双白鸭 》
- 主人仍卖泉 出自 [唐] 孟郊 ·《边城吟 》
- 豫章仍主人 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其二 》