“豫章仍主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豫章仍主人”出自哪首诗?
答案: “豫章仍主人”出自: 宋代 赵蕃的 《寄徐季益四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zhāng réng zhǔ rén ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“豫章仍主人”的上一句是什么?
答案:
“豫章仍主人”的上一句是: 君不减徐穉 , 诗句拼音为:jūn bù jiǎn xú zhì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“豫章仍主人”的下一句是什么?
答案: “豫章仍主人”的下一句是: 结交非势利 , 诗句拼音为: jié jiāo fēi shì lì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“豫章仍主人”全诗
寄徐季益四首 其二 (jì xú jì yì sì shǒu qí èr)
君不减徐穉,豫章仍主人。
结交非势利,此客况清真。
今日山中友,他年席上珍。
玉堂如伴直,怨句不须陈。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“豫章仍主人”繁体原文
寄徐季益四首 其二
君不減徐穉,豫章仍主人。
結交非勢利,此客况清真。
今日山中友,他年席上珍。
玉堂如伴直,怨句不須陳。
“豫章仍主人”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
君不减徐穉,豫章仍主人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
结交非势利,此客况清真。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日山中友,他年席上珍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉堂如伴直,怨句不须陈。
“豫章仍主人”全诗注音
君不减徐穉,豫章仍主人。
结交非势利,此客况清真。
今日山中友,他年席上珍。
玉堂如伴直,怨句不须陈。
“豫章仍主人”全诗翻译
译文:
君无与徐穉相比,豫章依然是主人。
交往不图权势,这位客人何等清真。
今天在山中交朋友,将来在宴席上珍视。
就像玉堂里真诚相伴,不必述说怨恨之事。
总结:
诗人表达了与朋友结交的真挚情感,强调不追求权势,珍惜清真的友情。诗中描绘了与友人在山中交往的场景,预示将来在宴席上继续保持深厚的情谊,不再提及过去的怨恨。
“豫章仍主人”相关诗句:
- 豫章仍主人 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其二 》
- 豫章丈人天章公 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- 豫章富人物 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其二 》
- 寄与豫章人 出自 [宋] 周弼 ·《寄杜北山 》
- 豫章富人物 出自 [宋] 张叔夜 ·《寄题靖安吕延平钓台 》
- 何豫主人谋 出自 [宋] 王安石 ·《日出堂上饮 》
- 人去湖空古豫章 出自 [宋] 吕祖谦 ·《宣城李君尝游东湖居士之门袖诗见过次韵以谢 》
- 吾人同醉豫章春 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其一 》
- 豫章诗人何许来 出自 [宋] 李之仪 ·《合流遇潘子真出斯文相示因置酒 》
- 豫章七年人得知 出自 [宋] 杨万里 ·《送蜀士张之源二子维焘中童子科西归 》
- 桂酒无人寄豫章 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳见答 》
- (见明郭子章《豫章诗话》卷二 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 主人仍是眼中人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 主人仍是故乡人 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩寺 其二 》
- 主人仍卖泉 出自 [唐] 孟郊 ·《边城吟 》
- 仍叨主人惠 出自 [宋] 张耒 ·《暇日六咏 双白鸭 》
- 主人头白官仍冷 出自 [唐] 白居易 ·《别周军事 》
- 归来仍占主人树 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十二 》
- 主人仍是紫髯翁 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题雄州宴射亭 》
- 主人文章伯 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔寒夜会饮寄江十 》