“故乡情味人人好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故乡情味人人好”出自哪首诗?
答案: “故乡情味人人好”出自: 宋代 蔡襄的 《九日许当世以诗见率登高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù xiāng qíng wèi rén rén hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“故乡情味人人好”的上一句是什么?
答案:
“故乡情味人人好”的上一句是: 栏边佳菊似疑开 , 诗句拼音为: lán biān jiā jú sì yí kāi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“故乡情味人人好”的下一句是什么?
答案: “故乡情味人人好”的下一句是: 今日荣恩节节来 , 诗句拼音为: jīn rì róng ēn jié jié lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“故乡情味人人好”全诗
九日许当世以诗见率登高 (jiǔ rì xǔ dāng shì yǐ shī jiàn lǜ dēng gāo)
霜云明净海山隈,一岁登临始此回。
堂上寿觞淋浪满,栏边佳菊似疑开。
故乡情味人人好,今日荣恩节节来。
正是秋风洗烦暑,力将衰飒上高台。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“故乡情味人人好”繁体原文
九日許當世以詩見率登高
霜雲明凈海山隈,一歲登臨始此回。
堂上壽觴淋浪滿,欄邊佳菊似疑開。
故鄉情味人人好,今日榮恩節節來。
正是秋風洗煩暑,力將衰颯上高臺。
“故乡情味人人好”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜云明净海山隈,一岁登临始此回。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
堂上寿觞淋浪满,栏边佳菊似疑开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故乡情味人人好,今日荣恩节节来。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
正是秋风洗烦暑,力将衰飒上高台。
“故乡情味人人好”全诗注音
霜云明净海山隈,一岁登临始此回。
堂上寿觞淋浪满,栏边佳菊似疑开。
故乡情味人人好,今日荣恩节节来。
正是秋风洗烦暑,力将衰飒上高台。
“故乡情味人人好”全诗翻译
译文:
霜和云明澈地映照着海山的轮廓,一年一度的登高观赏开始了。在宴堂上,寿觞中的美酒仿佛汹涌澎湃,像浪花一样满溢而出;而栏杆边的佳菊则仿佛怀疑着是否该绽放。故乡的情谊和滋味深受众人喜爱,今天是庆祝荣耀和宠幸的节日。正值秋风吹拂,洗去暑气的烦闷,大家齐聚高台,意在砥砺精神。
“故乡情味人人好”总结赏析
赏析:蔡襄的《九日许当世以诗见率登高》以登高赋诗为题材,表达了对美好自然景色和家乡情感的赞美,同时也传达了作者秋高气爽的心情。下面分段赏析:
第一节描述了登高的场景,诗人站在高山之巅,眼前的霜云明净,海山若隐若现。这里通过景物的描写,展现了大自然的壮丽和美丽。
第二节中,诗人叙述了在登高的过程中,庆祝的场面。堂上举行寿宴,寿觞淋浪满,栏边的菊花盛开。这里用寿宴和菊花的盛开,表达了喜庆和生机盎然的氛围。
第三节表达了诗人对故乡的眷恋和对荣恩节的祝愿。故乡情味深厚,人人喜爱,今天是荣耀的节日,这句话表达了诗人对家乡和节日的热爱之情。
最后一节,诗人以秋风洗烦暑的比喻,表示要洗净心中的烦忧,力争上游,登上高台。这句话表达了诗人的积极向上和奋发向前的精神。
“故乡情味人人好”相关诗句:
- 故乡情味人人好 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 情味故人如昨日 出自 [宋] 韩淲 ·《寄彦升九日前一日饮其家 》
- 尊酒故人情味别 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅 》
- 故人情味近如何 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀蒲一庵许紒岩 》
- 人情似到故乡来 出自 [宋] 薛田 ·《景德四年爲中江令後爲益州转运赋诗 》
- 好诗撩动故乡情 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔书怀韵二首 其一 》
- 主人仍是故乡人 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩寺 其二 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [宋] 韦骧 ·《和资守许泽翁见寄 》
- 异乡仍送故乡人 出自 [唐] 许浑 ·《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [唐] 崔致远 ·《山阳与乡友话别 》
- 故人应得老人情 出自 [宋] 刘攽 ·《寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州 》
- 故乡迢递故人少 出自 [宋] 释行海 ·《时在临云寄虎溪侃直山 》
- 乡山故故随人後 出自 [宋] 洪咨夔 ·《遇风出陆金陵道中次程及甫韵 》
- 遥怜故人思故乡 出自 [唐] 高适 ·《人日寄杜二拾遗 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 春光故故恼人情 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 故人故乡去 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈令归无爲 》
- 人情不似春情好 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其四 》
- 故人吾臭味 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 使人人向这里饱食味法味 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○六 》