“主人何幸得乡人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人何幸得乡人”出自哪首诗?
答案: “主人何幸得乡人”出自: 宋代 项安世的 《阻北风简叶岳州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén hé xìng de xiāng rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“主人何幸得乡人”的上一句是什么?
答案:
“主人何幸得乡人”的上一句是: 帝子有情留客子 , 诗句拼音为: dì zǐ yǒu qíng liú kè zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“主人何幸得乡人”的下一句是什么?
答案: “主人何幸得乡人”的下一句是: 星辰相纬周三卫 , 诗句拼音为: xīng chén xiāng wěi zhōu sān wèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“主人何幸得乡人”全诗
阻北风简叶岳州 (zǔ běi fēng jiǎn yè yuè zhōu)
风颠下枪刺泥深,水长移船入港频。
帝子有情留客子,主人何幸得乡人。
星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾。
公若赐环吾解缆,一般风色两家春。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“主人何幸得乡人”繁体原文
阻北風簡葉岳州
風顛下槍刺泥深,水長移船入港頻。
帝子有情留客子,主人何幸得鄉人。
星辰相緯周三衛,日月爲常漢九賓。
公若賜環吾解纜,一般風色兩家春。
“主人何幸得乡人”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
风颠下枪刺泥深,水长移船入港频。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
帝子有情留客子,主人何幸得乡人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
公若赐环吾解缆,一般风色两家春。
“主人何幸得乡人”全诗注音
风颠下枪刺泥深,水长移船入港频。
帝子有情留客子,主人何幸得乡人。
星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾。
公若赐环吾解缆,一般风色两家春。
“主人何幸得乡人”全诗翻译
译文:
风吹动,倾斜着长枪,刺入深深的泥土中,水面延伸,船只频繁地驶入港口。
帝王之子怀有深情,留下客人,主人幸运地拥有乡人。
星辰布满天空,环绕着三公、卫士,日月轮番交替,为汉室的九位贵宾。
君王如赐予我一枚玉环,我解开船绳,犹如风吹拂一般,两家园林春意盎然。
总结:
诗人通过描绘风吹枪下泥深,水长移船频入港,以及帝王之子留客、主人招乡人等情景,表达了对人际情感和自然景物的感慨。同时通过星辰、日月等描写,展现了时光流转不息,昭示了社会和天命的无常。诗人最后以“赐环解缆”寄托了对美好未来的向往,以及友情和家国之情的共鸣。
“主人何幸得乡人”相关诗句:
- 主人何幸得乡人 出自 [宋] 项安世 ·《阻北风简叶岳州 》
- 幸得主人书 出自 [唐] 贾岛 ·《义雀行和朱评事 》
- 幸得主人随 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其一 》
- 我今幸得贤主人 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 主人仍是故乡人 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩寺 其二 》
- 几何能得主人来 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题致政李太傅园亭 》
- 幸陪主人贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 幸蒙主人用 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 鎛问耒 》
- 幸藉贤主人 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 主人幸未来 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客荅石 》
- 幸以主人故 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 幸此贤主人 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 幸今主盟人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 主人幸加怜 出自 [宋] 沈遘 ·《五言王景彝省舍孤竹 》
- 主人兼得古人风 出自 [宋] 徐积 ·《和杨守清容堂 》
- 景幸人人得 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》
- 恰幸主人真恺悌 出自 [宋] 韦骧 ·《送胜之宰仁和 》
- 幸灾乐祸撼主人 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 东篱幸有主人席 出自 [宋] 宋摅 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 主人幸不烦供养 出自 [宋] 赵拚 ·《新定获龟继得梓漕携之赴官 》