“古洞深无底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古洞深无底”出自哪首诗?
答案: “古洞深无底”出自: 宋代 韩元吉的 《登玉京洞遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ dòng shēn wú dǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“古洞深无底”的上一句是什么?
答案:
“古洞深无底”的上一句是: 且上玉京行 , 诗句拼音为: qiě shàng yù jīng xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“古洞深无底”的下一句是什么?
答案: “古洞深无底”的下一句是: 幽泉细有声 , 诗句拼音为: yōu quán xì yǒu shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“古洞深无底”全诗
登玉京洞遇雨 (dēng yù jīng dòng yù yǔ)
俗物只散意,市朝那复情。
未能蓬岛去,且上玉京行。
古洞深无底,幽泉细有声。
山灵知我意,賸乞片时晴。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“古洞深无底”繁体原文
登玉京洞遇雨
俗物祇散意,市朝那復情。
未能蓬島去,且上玉京行。
古洞深無底,幽泉細有聲。
山靈知我意,賸乞片時晴。
“古洞深无底”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
俗物只散意,市朝那复情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未能蓬岛去,且上玉京行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古洞深无底,幽泉细有声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山灵知我意,賸乞片时晴。
“古洞深无底”全诗注音
俗物只散意,市朝那复情。
未能蓬岛去,且上玉京行。
古洞深无底,幽泉细有声。
山灵知我意,賸乞片时晴。
“古洞深无底”全诗翻译
译文:
俗世的事物只是随意散开,市井的喧嚣何曾再动我的心思。
虽然未能前往仙境蓬莱,不妨先上玉皇宫去一游。
古老的洞穴深不可测,幽静的泉水细微而悦耳。
山灵明白我的心愿,便赐予一片片晴朗的时光。
全诗可以总结:为:诗人对世俗的喧嚣不感兴趣,希望能够超越尘世,前往仙境蓬莱或者玉皇宫,寻求更深的灵性体验。他观察自然,发现古洞幽深,泉水幽静,颇有心旷神怡之感。同时,他相信山灵明了他的愿望,会赐予片刻晴朗的时光。整首诗流露出诗人对清静和灵性的向往。
“古洞深无底”相关诗句:
- 古洞深无底 出自 [宋] 韩元吉 ·《登玉京洞遇雨 》
- 年深洞古无尘迹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和壁间韵 》
- 深沈百丈洞海底 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 风洞疑无底 出自 [宋] 岳珂 ·《张公洞二首 其一 》
- 输泻无底洞 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 青冥洞无底 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 洞门黑无底 出自 [唐] 于鹄 ·《秦越人洞中咏 》
- 如探无底洞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 潜洞黝无底 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公游石窟山 》
- 双洞空无底 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 苔封古洞深 出自 [宋] 刘克庄 ·《舜庙 》
- 古屋深于洞 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 白莲上方 》
- 古洞幽深处 出自 [宋] 胡子澄 ·《乳洞 》
- 古洞閟清深 出自 [宋] 王灼 ·《葛仙化 》
- 镜平百丈洞无底 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 水无底处洞天通 出自 [宋] 陈着 ·《三井 》
- 直须洞彻无穷底 出自 [宋] 妙普庵主 ·《警衆三首 其三 》
- 洞庭无底蛟蜃恶 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆 》
- 洞底虚无别有天 出自 [宋] 孔武仲 ·《登齐山 》
- 却疑此洞元无底 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 龙洞 》