“洞底虚无别有天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞底虚无别有天”出自哪首诗？
答案： “洞底虚无别有天”出自： 宋代 孔武仲的 《登齐山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng dǐ xū wú bié yǒu tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“洞底虚无别有天”的上一句是什么？
答案：
“洞底虚无别有天”的上一句是： 山腰仄塞元无路 , 诗句拼音为： shān yāo zè sāi yuán wú lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“洞底虚无别有天”的下一句是什么？
答案： “洞底虚无别有天”的下一句是： 六月清风醒客醉 , 诗句拼音为： liù yuè qīng fēng xǐng kè zuì ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“洞底虚无别有天”全诗
登齐山 (dēng qí shān)
路出南堤思洒然，乌藤点点破苔圆。
山腰仄塞元无路，洞底虚无别有天。
六月清风醒客醉，千丛怪石伴僧禅。
近人登览方为贵，従此匡庐不直钱。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“洞底虚无别有天”繁体原文
登齊山
路出南隄思洒然，烏藤點點破苔圓。
山腰仄塞元無路，洞底虚無别有天。
六月清風醒客醉，千叢怪石伴僧禪。
近人登覽方爲貴，従此匡廬不直錢。
“洞底虚无别有天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
路出南堤思洒然，乌藤点点破苔圆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山腰仄塞元无路，洞底虚无别有天。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
六月清风醒客醉，千丛怪石伴僧禅。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近人登览方为贵，従此匡庐不直钱。
“洞底虚无别有天”全诗注音
路出南堤思洒然，乌藤点点破苔圆。
山腰仄塞元无路，洞底虚无别有天。
六月清风醒客醉，千丛怪石伴僧禅。
近人登览方为贵，従此匡庐不直钱。
“洞底虚无别有天”全诗翻译
译文：
路走出南堤，心情畅然舒爽，乌藤点缀着破碎的苔藓，形成美丽的圆点。山腰陡峭，通往元无的路几乎被封闭，而洞底却空无一物，仿佛有着另外一个天地。六月的清风吹醒了沉醉的游客，千丛怪石伴随着僧人的禅修。近来的人们以登临观赏为珍贵，从此开始匡庐的修缮并不再用直接的金钱来计较。
总结：诗人描述了一幅自然景观的画面，山腰险峻而通往元无的路几乎无法抵达，洞底却幽深莫测，清风吹醒了游客的心灵，奇石伴随着僧人的禅修。近来的人们开始重视登山观赏之道，而不再用直接的金钱来评价匡庐的价值。
“洞底虚无别有天”相关诗句：
- 洞底虚无别有天 出自 [宋] 孔武仲 ·《登齐山 》
- 洞底烟霞别有天 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》
- 水无底处洞天通 出自 [宋] 陈着 ·《三井 》
- 清虚小有洞中天 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 二 》
- 清虚小有洞天仙 出自 [唐] 杜光庭 ·《天坛王屋山圣迹颂 》
- 别有洞中天 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 洞天有别云 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 洞天无别景 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其七 》
- 壶中别有洞天 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其一 》
- 别有洞天双国色 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》
- 别有风光一洞天 出自 [宋] 祖无择 ·《题蔡州壶仙观 》
- 洞里鶑花别有天 出自 [宋] 陈造 ·《梁教授次柘枝诗韵再和 》
- 洞府深沉别有天 出自 [宋] 王辟疆 ·《留题淡山岩 》
- 洞府深沈别有天 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》
- 洞天别有风光异 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 别有洞天三十六 出自 [唐] 章谒 ·《对月 》
- 三茅别有洞中天 出自 [宋] 米友仁 ·《题大姚山图三首 其三 》
- 蓬莱别有洞中天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五三 》
- 五洞潜通别有天 出自 [宋] 关澥 ·《游九锁 》
- 虚室玲珑别有天 出自 [宋] 陈翊 ·《寒窗赋 》