“双洞空无底”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“双洞空无底”出自哪首诗?

答案:双洞空无底”出自: 宋代 巩丰 《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟为不费答知宫事王君思明欣改之为赋一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng dòng kōng wú dǐ ,诗句平仄: 平仄○平仄

问题2:“双洞空无底”的上一句是什么?

答案:双洞空无底”的上一句是: 巍巍天柱峯 , 诗句拼音为: wēi wēi tiān zhù fēng ,诗句平仄: 平仄○平仄

问题3:“双洞空无底”的下一句是什么?

答案:双洞空无底”的下一句是: 怪石抱川回 , 诗句拼音为: guài shí bào chuān huí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“双洞空无底”全诗

翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟为不费答知宫事王君思明欣改之为赋一首 (cuì jiāo tíng quán chū tiān zhù zhī zhǐ jiāng zhì dòng xiāo mén shù zhé xià zhuì fāng chūn shèng shí rú jiāo yǐn jiàn tíng dāng mù shí zuì qí chù jiù qǔ dōng pō shī yǔ míng yǐ wǔ cuì kè wèi bù ruò zhí míng cuì jiāo wèi bù fèi dá zhī gōng shì wáng jūn sī míng xīn gǎi zhī wèi fù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 巩丰

木石相因依,妙处在得水。
遇其相合时,涧蹙水多止。
巍巍天柱峯,双洞空无底
怪石抱川回,灌木参天起。
青蛟走玉骨,玄脉贯石髓。
屈折暂得伸,掀舞如掉尾。
亭成自何年,不陋亦不侈。
秋深泉少缩,亭影照清泚。
忽遇水飞流,亭在银涛里。
愁蛟卷亭去,相距不盈咫。
一落坠两谼,力竭势方已。
终疑入江湖,赴海日千里。
昨夜山雨豪,梧竹尽风靡。
轰雷与石鬭,蛟怒几欲死。
吾亭方宴然,清晓见窗几。
因携一樽来,与客相料理。
剩拟画将归,题诗却留此。

仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,○平仄○仄。

mù shí xiāng yīn yī , miào chù zài dé shuǐ 。
yù qí xiāng hé shí , jiàn cù shuǐ duō zhǐ 。
wēi wēi tiān zhù fēng , shuāng dòng kōng wú dǐ 。
guài shí bào chuān huí , guàn mù cān tiān qǐ 。
qīng jiāo zǒu yù gǔ , xuán mài guàn shí suǐ 。
qū zhé zàn dé shēn , xiān wǔ rú diào wěi 。
tíng chéng zì hé nián , bù lòu yì bù chǐ 。
qiū shēn quán shǎo suō , tíng yǐng zhào qīng cǐ 。
hū yù shuǐ fēi liú , tíng zài yín tāo lǐ 。
chóu jiāo juàn tíng qù , xiāng jù bù yíng zhǐ 。
yī luò zhuì liǎng hóng , lì jié shì fāng yǐ 。
zhōng yí rù jiāng hú , fù hǎi rì qiān lǐ 。
zuó yè shān yǔ háo , wú zhú jìn fēng mǐ 。
hōng léi yǔ shí dòu , jiāo nù jǐ yù sǐ 。
wú tíng fāng yàn rán , qīng xiǎo jiàn chuāng jǐ 。
yīn xié yī zūn lái , yǔ kè xiāng liào lǐ 。
shèng nǐ huà jiāng guī , tí shī què liú cǐ 。

“双洞空无底”繁体原文

翠蛟亭泉出天柱之趾將至洞霄門數折下墜方春盛時如蛟飲澗亭當木石最奇處舊取東坡詩語名以舞翠客謂不若直名翠蛟爲不費答知宮事王君思明欣改之爲賦一首

木石相因依,妙處在得水。
遇其相合時,澗蹙水多止。
巍巍天柱峯,雙洞空無底。
怪石抱川迴,灌木參天起。
青蛟走玉骨,玄脈貫石髓。
屈折暫得伸,掀舞如掉尾。
亭成自何年,不陋亦不侈。
秋深泉少縮,亭影照清泚。
忽遇水飛流,亭在銀濤裏。
愁蛟捲亭去,相距不盈咫。
一落墜兩谼,力竭勢方已。
終疑入江湖,赴海日千里。
昨夜山雨豪,梧竹盡風靡。
轟雷與石鬭,蛟怒幾欲死。
吾亭方宴然,清曉見窗几。
因携一樽來,與客相料理。
剩擬畫將歸,題詩却留此。

“双洞空无底”韵律对照

仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
木石相因依,妙处在得水。

仄○○仄平,仄仄仄平仄。
遇其相合时,涧蹙水多止。

平平平仄平,平仄○平仄。
巍巍天柱峯,双洞空无底。

仄仄仄平平,仄仄○平仄。
怪石抱川回,灌木参天起。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
青蛟走玉骨,玄脉贯石髓。

仄○仄仄平,平仄○仄仄。
屈折暂得伸,掀舞如掉尾。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
亭成自何年,不陋亦不侈。

平○平仄仄,平仄仄平仄。
秋深泉少缩,亭影照清泚。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
忽遇水飞流,亭在银涛里。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
愁蛟卷亭去,相距不盈咫。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
一落坠两谼,力竭势方已。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
终疑入江湖,赴海日千里。

仄仄平仄平,平仄仄平仄。
昨夜山雨豪,梧竹尽风靡。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
轰雷与石鬭,蛟怒几欲死。

平平平仄平,平仄仄平仄。
吾亭方宴然,清晓见窗几。

平平仄平平,仄仄○仄仄。
因携一樽来,与客相料理。

仄仄仄○平,○平仄○仄。
剩拟画将归,题诗却留此。

“双洞空无底”全诗注音

mù shí xiāng yīn yī , miào chù zài dé shuǐ 。

木石相因依,妙处在得水。

yù qí xiāng hé shí , jiàn cù shuǐ duō zhǐ 。

遇其相合时,涧蹙水多止。

wēi wēi tiān zhù fēng , shuāng dòng kōng wú dǐ 。

巍巍天柱峯,双洞空无底。

guài shí bào chuān huí , guàn mù cān tiān qǐ 。

怪石抱川回,灌木参天起。

qīng jiāo zǒu yù gǔ , xuán mài guàn shí suǐ 。

青蛟走玉骨,玄脉贯石髓。

qū zhé zàn dé shēn , xiān wǔ rú diào wěi 。

屈折暂得伸,掀舞如掉尾。

tíng chéng zì hé nián , bù lòu yì bù chǐ 。

亭成自何年,不陋亦不侈。

qiū shēn quán shǎo suō , tíng yǐng zhào qīng cǐ 。

秋深泉少缩,亭影照清泚。

hū yù shuǐ fēi liú , tíng zài yín tāo lǐ 。

忽遇水飞流,亭在银涛里。

chóu jiāo juàn tíng qù , xiāng jù bù yíng zhǐ 。

愁蛟卷亭去,相距不盈咫。

yī luò zhuì liǎng hóng , lì jié shì fāng yǐ 。

一落坠两谼,力竭势方已。

zhōng yí rù jiāng hú , fù hǎi rì qiān lǐ 。

终疑入江湖,赴海日千里。

zuó yè shān yǔ háo , wú zhú jìn fēng mǐ 。

昨夜山雨豪,梧竹尽风靡。

hōng léi yǔ shí dòu , jiāo nù jǐ yù sǐ 。

轰雷与石鬭,蛟怒几欲死。

wú tíng fāng yàn rán , qīng xiǎo jiàn chuāng jǐ 。

吾亭方宴然,清晓见窗几。

yīn xié yī zūn lái , yǔ kè xiāng liào lǐ 。

因携一樽来,与客相料理。

shèng nǐ huà jiāng guī , tí shī què liú cǐ 。

剩拟画将归,题诗却留此。

“双洞空无底”全诗翻译

译文:

木石相互依靠,妙趣在于得到水的滋润。
当它们相互契合时,溪流蜿蜒处水便停流。
高耸入云的天柱峰,有双洞空无底。
奇异的石头环绕着山川回旋,茂盛的灌木参天而起。
青色的巨龙穿行于玉骨之间,玄奇的脉络贯穿石髓。
曲折之中暂时得以舒展,起伏之间如同挥动尾巴。
亭阁建成于何年,既不简陋也不过度豪华。
深秋时泉水逐渐收缩,亭子的倒影照在清澈的水面。
突然遭遇奔腾的水流,亭子伫立在银色波涛之中。
愁眉苦脸的巨龙将亭子卷走,相距不足一尺。
一落千丈,两谷间坠落,力竭之下形势已去。
终难确定是否融入江湖,向大海前进千里。
昨夜山中雨势磅礴,梧桐竹木尽倾风雨中。
雷声轰隆,石头与雷电搏斗,巨龙怒意几近死亡。
我亭正欢宴,清晨望窗外景色依稀。
带着一瓶美酒前来,与客人一同品味。
虽然原打算将此地画作纪念,却在此处题下了诗篇。

“双洞空无底”诗句作者巩丰介绍:

巩丰(一一四八~一二一七),字仲至,号栗斋,祖籍郓州须城(今山东东平),南渡後居婺州武义(今属浙江)。早年从吕祖谦学。孝宗淳熙八年(一一八一)进士(清嘉庆《武义县志》卷七)。光宗绍熙元年(一一九○)爲汉阳军学教授(《水心集》卷九《汉阳军新修学记》)。秩满,改江东提刑司干办公事,丁母丧免(同上书卷一四《杨夫人墓表》)。宁宗时,历知临安县(《咸淳临安志》卷五一),提辖左藏东西库。嘉定十年卒,年七十。有《东平集》,已佚,仅《两宋名贤小集》卷二二二存《栗斋诗集》一卷。事见《水心集》卷二二《巩仲至墓志铭》、《敬乡录》卷九。《宋史翼》卷二八有传。巩丰诗,据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录,合编爲一卷。更多...

“双洞空无底”相关诗句: