“有意相随否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有意相随否”出自哪首诗?
答案: “有意相随否”出自: 宋代 吕本中的 《和成士瑴海安道中见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yì xiāng suí fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“有意相随否”的上一句是什么?
答案:
“有意相随否”的上一句是: 不数凤麟洲 , 诗句拼音为: bù shù fèng lín zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“有意相随否”的下一句是什么?
答案: “有意相随否”的下一句是: 因公更一游 , 诗句拼音为: yīn gōng gèng yī yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“有意相随否”全诗
和成士瑴海安道中见寄 (hé chéng shì jué hǎi ān dào zhōng jiàn jì)
成侯老更嬾,处世一虚舟。
暂脱尘埃梦,还寻江海秋。
从来仙圣宅,不数凤麟洲。
有意相随否,因公更一游。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“有意相随否”繁体原文
和成士瑴海安道中見寄
成侯老更嬾,處世一虛舟。
暫脱塵埃夢,還尋江海秋。
從来仙聖宅,不數鳳麟洲。
有意相隨否,因公更一游。
“有意相随否”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
成侯老更嬾,处世一虚舟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
暂脱尘埃梦,还寻江海秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从来仙圣宅,不数凤麟洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有意相随否,因公更一游。
“有意相随否”全诗注音
成侯老更嬾,处世一虚舟。
暂脱尘埃梦,还寻江海秋。
从来仙圣宅,不数凤麟洲。
有意相随否,因公更一游。
“有意相随否”全诗翻译
译文:
成侯老是越发懒散,生活中仿佛是一只虚幻的小船。暂时摆脱尘世的烦扰,又再次追寻江海秋景。他常常去仙圣居所,而对于凤麟洲的数量并不在意。是否愿意与他同行,全凭个人意愿,因为他更乐于公事之余再去游历一番。
全文总结:文章描述了成侯老日渐懒散的生活状态,他暂时抛开尘世烦恼,但又对江海秋景充满向往。他常常去仙圣之地,对于名贵的凤麟洲并不计较,是否愿意与他同行取决于个人意愿,因为他愿意在公事之余再去游历一番。
“有意相随否”总结赏析
这首诗《和成士瑴海安道中见寄》表达了作者吕本中对友人成士瑴的思念之情以及对自然景色的向往。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的第一句“成侯老更嬾,处世一虚舟。”意味着成士瑴已经年老,不再活跃,仿佛是一只虚无飘渺的小舟在世间漂荡。这句话表达了作者对友人年事已高的感叹和思念之情。
接下来的句子“暂脱尘埃梦,还寻江海秋。”表达了作者的愿望,希望友人能够远离尘世的烦扰,寻找宁静的江海秋天,享受平和的时光。这里的江海秋被用来象征宁静与清凉。
第三句“从来仙圣宅,不数凤麟洲。”提到了仙圣宅和凤麟洲,暗示了友人的高尚品质和与众不同之处。作者认为友人并非凡人,而是有着非同寻常之德的人物。
最后一句“有意相随否,因公更一游。”则表达了作者的期望,希望能够与友人再次相聚,共同出游,不论是因为友情还是公事,都希望能够有机会再次相聚。
“有意相随否”相关诗句:
- 有意相随否 出自 [宋] 吕本中 ·《和成士瑴海安道中见寄 》
- 相随来也还知否 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五二 》
- 君能酩酊相随否 出自 [宋] 王安石 ·《移桃花示俞秀老 》
- 用否随时有轻重 出自 [唐] 赵节(北汉) ·《炉火诗 》
- 西来有意否 出自 [宋] 李弥素 ·《白水寺 》
- 意自有臧否 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 公能有意重来否 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其二 》
- 中心有意君知否 出自 [宋] 林敏修 ·《莲子 》
- 史家有意君知否 出自 [宋] 刘宰 ·《读公孙弘卜式儿宽传 》
- 解有相思[否] 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 公乎有地相容否 出自 [宋] 邹浩 ·《闻周仲修复致仕 》
- 心意远相随 出自 [宋] 徐照 ·《自君之出矣 其一 》
- 堤远意相随 出自 [唐] 李商隐 ·《赠柳 》
- 人意适相随 出自 [宋] 曹彦约 ·《深春挈家下湖庄 其二 》
- 山意相迎随步好 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源程氏得寓亭 》
- 相逢意气得追随 出自 [宋] 韩淲 ·《别子似 》
- 端相用意随蝴蝶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 花随人意亦相欺 出自 [宋] 王洋 ·《德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之 》
- 野意随宜有 出自 [宋] 杨万里 ·《晴眺 》
- 漫有游随意 出自 [宋] 刘望之 ·《出游 》