“车马过门未省窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车马过门未省窥”出自哪首诗？
答案： “车马过门未省窥”出自： 宋代 刘克庄的 《田舍即事十首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chē mǎ guò mén wèi shěng kuī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“车马过门未省窥”的上一句是什么？
答案：
“车马过门未省窥”的上一句是： 条桑女子两鬟垂 , 诗句拼音为：tiáo sāng nǚ zǐ liǎng huán chuí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“车马过门未省窥”的下一句是什么？
答案： “车马过门未省窥”的下一句是： 生长柴门蓬户里 , 诗句拼音为： shēng zhǎng chái mén péng hù lǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“车马过门未省窥”全诗
田舍即事十首 其七 (tián shè jí shì shí shǒu qí qī)
条桑女子两鬟垂，车马过门未省窥。
生长柴门蓬户里，安知世有二南诗。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“车马过门未省窥”繁体原文
田舍即事十首 其七
條桑女子兩鬟垂，車馬過門未省窺。
生長柴門蓬戶裏，安知世有二南詩。
“车马过门未省窥”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
条桑女子两鬟垂，车马过门未省窥。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
生长柴门蓬户里，安知世有二南诗。
“车马过门未省窥”全诗注音
条桑女子两鬟垂，车马过门未省窥。
生长柴门蓬户里，安知世有二南诗。
“车马过门未省窥”全诗翻译
译文：
条桑女子双鬟垂下，车马穿门未曾窥探。
生长在柴门蓬户之中，又怎知世间存在《二南诗》。
总结：
诗中描绘了条桑女子的情景，她的鬓发垂下，车马经过她的家门，却未能窥见她的容颜。诗人以此写出女子隐遁的清丽之态。随后，诗人表达了生长在贫困之中的人，如同蓬草一样低微，他们无法体会到世界中的美好事物，就像不知道有名为《二南诗》的诗篇一样。诗意深远，流露出对生活的感慨和对人们命运的思考。
“车马过门未省窥”相关诗句：
- 车马过门未省窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其七 》
- 门无车马过 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其二 》
- 过门车马谁曾入 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其一 》
- 车马门前过似流 出自 [宋] 戴表元 ·《杭城风雨中简子昂 》
- 身闲车马过门疏 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 门前车马谁经过 出自 [宋] 韩淲 ·《登晒蓑台 》
- 过门车马肯相临 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其四 》
- 过家车马拥门檐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 过门车马每留行 出自 [宋] 徐寿朋 ·《胜会堂 》
- 未妨车马断经过 出自 [宋] 曹勋 ·《居泉南和江给事二首 其一 》
- 门外未扫车马迹 出自 [宋] 陆游 ·《送严居厚弃官归建阳溪庄 》
- 万事过目不省窥 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 未省窥墙藩 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗 》
- 门前车马喧喧过 出自 [宋] 邹浩 ·《贯道 》
- 纷纷车马门前过 出自 [宋] 陈文蔚 ·《过赵清献墓居 》
- 豹文未省一斑窥 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 有目未省曾观窥 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 未省逸路排轻车 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 门前宾客窥行马 出自 [宋] 杨亿 ·《度支梁谏议请病告以诗寄之 》
- 看花未省并骢马 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》