“暮年铜虎重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年铜虎重”出自哪首诗?
答案: “暮年铜虎重”出自: 宋代 陈与义的 《翁高邮挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù nián tóng hǔ chóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“暮年铜虎重”的上一句是什么?
答案:
“暮年铜虎重”的上一句是: 三生翰墨身 , 诗句拼音为: sān shēng hàn mò shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“暮年铜虎重”的下一句是什么?
答案: “暮年铜虎重”的下一句是: 浮世石羊新 , 诗句拼音为: fú shì shí yáng xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“暮年铜虎重”全诗
翁高邮挽诗 (wēng gāo yóu wǎn shī)
万里功名路,三生翰墨身。
暮年铜虎重,浮世石羊新。
天地悭豪杰,山川泣吏民。
空传四十诔,竟不识斯人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“暮年铜虎重”繁体原文
翁高郵挽詩
萬里功名路,三生翰墨身。
暮年銅虎重,浮世石羊新。
天地慳豪傑,山川泣吏民。
空傳四十誄,竟不識斯人。
“暮年铜虎重”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里功名路,三生翰墨身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮年铜虎重,浮世石羊新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地悭豪杰,山川泣吏民。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
空传四十诔,竟不识斯人。
“暮年铜虎重”全诗注音
万里功名路,三生翰墨身。
暮年铜虎重,浮世石羊新。
天地悭豪杰,山川泣吏民。
空传四十诔,竟不识斯人。
“暮年铜虎重”全诗翻译
译文:
万里辛勤追求功名的道路,经历了三世轮回,身上留下了丰富的学问和文墨。
在晚年时,虽然获得了铜虎的重要荣誉,但世事变幻如浮云,又出现了石羊这样新的事物。
天地间怀念着曾经的豪杰,而山川也为百姓的苦难而哭泣。
尽管他的崇高品德被流传了四十篇文辞,但却无法辨识出这位伟大人物。
总结:这段古文描述了一个追求功名的人在一生中历经沧桑,积累了丰富的学问和文墨。尽管在晚年获得了重要的荣誉,但世事变幻,新事物不断出现。整个天地为豪杰的消逝而感伤,山川为百姓的疾苦而哭泣。即使他的伟大品德被流传了很多篇文辞,但人们却无法识别这位伟大的人物是谁。
“暮年铜虎重”相关诗句:
- 暮年铜虎重 出自 [宋] 陈与义 ·《翁高邮挽诗 》
- 不知铜虎威权重 出自 [宋] 朱长文 ·《奉谢司封使君晏公临顾园居 其二 》
- 汉家虎玺重分铜 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 二年佐铜虎 出自 [宋] 洪适 ·《石桥 》
- 已碎铜山铸铜虎 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄诗 》
- 椎破铜山铸铜虎 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 他年重会铜驼陌 出自 [宋] 陆文圭 ·《送仲华葛兄 》
- 铜狄重摩五百年 出自 [宋] 孙应时 ·《登仙木 》
- 他年虎节重来访 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其二 》
- 少节暮年名太重 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 虎节铜符 出自 [宋] 金履详 ·《郑北山之元孙扁其楼王适庄爲书北山之英四字求跋爲作诗 其七 》
- 铜虎分符 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 二 》
- 聊从铜虎迁 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 付公铜虎符 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其二 》
- 手把铜虎符 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 铜虎谨深悬 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 一节绾铜虎 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 铜虎出分土 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张周韩侍御迁居北市示诗次韵 》
- 铜虎惬专城 出自 [宋] 强至 ·《上知府张少卿 》
- 故国分铜虎 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》