“清越声盈耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清越声盈耳”出自哪首诗？
答案： “清越声盈耳”出自： 宋代 陆九韶的 《鸣玉泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yuè shēng yíng ěr ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“清越声盈耳”的上一句是什么？
答案：
“清越声盈耳”的上一句是： 恍在崑山曲 , 诗句拼音为： huǎng zài kūn shān qū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“清越声盈耳”的下一句是什么？
答案： “清越声盈耳”的下一句是： 群工琢良玉 , 诗句拼音为： qún gōng zhuó liáng yù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“清越声盈耳”全诗
鸣玉泉 (míng yù quán)
朅来坐幽亭，恍在崑山曲。
清越声盈耳，群工琢良玉。
又疑跻金阙，仙班佩相属。
圆环碎琼琚，登降互击触。
洒然襟袍爽，无处着利欲。
不贪以为宝，对此景高躅。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
仄平平平仄，平平仄○仄。
平平仄平平，平○仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
“清越声盈耳”繁体原文
鳴玉泉
朅來坐幽亭，恍在崑山曲。
清越聲盈耳，群工琢良玉。
又疑躋金闕，仙班珮相屬。
圓環碎瓊琚，登降互擊觸。
灑然襟袍爽，無處著利欲。
不貪以爲寶，對此景高躅。
“清越声盈耳”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平平仄。
朅来坐幽亭，恍在崑山曲。
平仄平平仄，平平仄平仄。
清越声盈耳，群工琢良玉。
仄平平平仄，平平仄○仄。
又疑跻金阙，仙班佩相属。
平平仄平平，平○仄仄仄。
圆环碎琼琚，登降互击触。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
洒然襟袍爽，无处着利欲。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
不贪以为宝，对此景高躅。
“清越声盈耳”全诗注音
朅来坐幽亭，恍在崑山曲。
清越声盈耳，群工琢良玉。
又疑跻金阙，仙班佩相属。
圆环碎琼琚，登降互击触。
洒然襟袍爽，无处着利欲。
不贪以为宝，对此景高躅。
“清越声盈耳”全诗翻译
译文：
朅来坐在幽静的亭子里，仿佛身临崑山的曲径。
清越的歌声充满耳畔，群工在琢磨着精美的玉器。
又仿佛攀登到金阙之上，与仙班一同佩戴着神奇的宝物。
围成圆环，互相击触碰撞，宝物璀璨如碎琼珠。
洒然而袍襟宽松，不受欲望的束缚。
不贪图名利之宝，对着这样的景色心境卓然高踞。
总结：
诗人描绘了自己坐在幽静亭子中的情景，仿佛置身于崑山之上，聆听着悦耳的歌声，羡慕群工琢磨精美玉器的景象。他似乎也跻身到金阙仙班中，佩戴着神奇的宝物，与众人欢聚在一起。这些宝物围成圆环，在互相击触中璀璨如碎琼珠。诗人宽松的袍襟表明他不受欲望的束缚，对财宝名利不贪图，故能心怀高远的心境。整首诗通过对景物和心境的描绘，展现了诗人超脱尘世，追求高尚境界的心态。
“清越声盈耳”相关诗句：
- 清越声盈耳 出自 [宋] 陆九韶 ·《鸣玉泉 》
- 盈耳欢声腾 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 讴咏声盈耳 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 盈耳嵩呼声不绝 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其八 》
- 高罗绦帐声盈耳 出自 [宋] 陈宗远 ·《寿陈府博 》
- 含淳咏德声盈耳 出自 [宋] 李商叟 ·《寿时相 其二 》
- 盈耳清音泠 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判再示楹字韵诗再和之 》
- 云咸响亮清盈耳 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 盈盈汉水若可越 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 重耳盈盈岸柳黄 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其一 》
- 洋洋盈耳松声乱 出自 [宋] 朱翌 ·《揖翠轩 》
- 秋声正清越 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 钓筒 》
- 柰无清越声 出自 [宋] 邵雍 ·《乱石吟 》
- 而有清越声 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 玉声贵清越 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑宁夫玉轩诗卷 》
- 清越佩环声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 清越有余声 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 崑山 》
- 清声足洗耳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《喷玉布 》
- 檐声滴耳清 出自 [唐] 吕从庆 ·《草堂坐雨 》
- 清声久绝耳 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中 》