“秋声正清越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋声正清越”出自哪首诗？
答案： “秋声正清越”出自： 唐代 皮日休的 《奉和鲁望渔具十五咏 钓筒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū shēng zhèng qīng yuè ，诗句平仄： 。
问题2：“秋声正清越”的上一句是什么？
答案：
“秋声正清越”的上一句是： 好是趁筒时 , 诗句拼音为： hǎo shì chèn tǒng shí
，诗句平仄： 。
问题3：“秋声正清越”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秋声正清越”已经是最后一句了。
“秋声正清越”全诗
奉和鲁望渔具十五咏 钓筒 (fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng diào tǒng)
笼籦截数尺，标置能幽绝。
从浮笠泽烟，任卧桐江月。
丝随碧波漫，饵逐清滩发。
好是趁筒时，秋声正清越。
○？仄仄仄，○仄平平仄。
○平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
“秋声正清越”繁体原文
奉和魯望漁具十五詠 釣筒
籠籦截數尺，標置能幽絕。
從浮笠澤煙，任臥桐江月。
絲隨碧波漫，餌逐清灘發。
好是趁筒時，秋聲正清越。
“秋声正清越”韵律对照
○？仄仄仄，○仄平平仄。
笼籦截数尺，标置能幽绝。
○平仄仄平，平仄平平仄。
从浮笠泽烟，任卧桐江月。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
丝随碧波漫，饵逐清滩发。
仄仄仄平平，平平○平仄。
好是趁筒时，秋声正清越。
“秋声正清越”全诗注音
笼籦截数尺，标置能幽绝。
从浮笠泽烟，任卧桐江月。
丝随碧波漫，饵逐清滩发。
好是趁筒时，秋声正清越。
“秋声正清越”全诗翻译
译文：
笼笼籦籦的截住了几尺空间，标定着一种幽绝的状态。从泛起的池塘湖水里飘散着薄雾，让人随意躺卧在桐树下，观赏着满天皎洁的月光。细丝随着碧波漫延，诱饵随着清澈的沙滩飘出。正是捕捉鱼虾的好时候，秋天的声音格外清越动听。
“秋声正清越”总结赏析
赏析：这首诗是皮日休的《奉和鲁望渔具十五咏 钓筒》中的一首，描写了钓鱼的情景。诗人通过生动的描写，将钓筒的使用场景以及钓鱼的愉悦感表现得淋漓尽致。
首先，诗人以“笼籦截数尺”来形容钓筒，这种精巧的描述让人感受到了钓筒的轻盈和便捷。接着，他写到“标置能幽绝”，表现了选钓点的慧眼和巧妙，使读者感受到了诗人对钓鱼技巧的推崇。
诗中的“从浮笠泽烟”和“任卧桐江月”则勾画出了自然环境，湖水上升起的雾气和明亮的月光交相辉映，增加了诗歌的情感层次。
接下来的几句“丝随碧波漫，饵逐清滩发。好是趁筒时，秋声正清越。”表达了诗人在钓鱼时的愉悦和兴奋，清澈的水面、飘逸的鱼线、吸引鱼儿的饵料，都构成了一幅美妙的画面。
最后，诗人以“秋声正清越”收尾，不仅让人感受到了秋天的宁静和清爽，还暗示了钓鱼的最佳时机正是在这个时候。
“秋声正清越”相关诗句：
- 秋声正清越 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 钓筒 》
- 正是闽中越鸟声 出自 [唐] 欧阳詹 ·《与林藴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也 》
- 正是清香发越时 出自 [宋] 张嵲 ·《取兰梅置几上三首 其一 》
- 越树秋声起 出自 [宋] 强至 ·《涂中书四十言奉寄武陵则师 》
- 清越有余声 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 崑山 》
- 玉声贵清越 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑宁夫玉轩诗卷 》
- 而有清越声 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 清越佩环声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 柰无清越声 出自 [宋] 邵雍 ·《乱石吟 》
- 清越声盈耳 出自 [宋] 陆九韶 ·《鸣玉泉 》
- 扣之清越声韵响 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 数声清越弄瑶徽 出自 [宋] 汪炎昶 ·《偶忆徽外琴声妙入神之句而失记爲何人诗爱其善於模写琴声沉吟数过是夕梦一伟丈夫爲余鼓琴音调清越非复世所常闻因以纪之 》
- 来诗声调转清越 出自 [宋] 曾协 ·《周知和李粹伯一再和鉢字韵诗益工勉继元韵 》
- 天声清越非人世 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 清声激越穿云峤 出自 [宋] 释德洪 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 佩玉之声清越长 出自 [宋] 袁甫 ·《再和时习五章章取礼记一句 玉藻习容观玉声 》
- 天声清越非人世 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 清声激越穿云峤 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 故有松声杂清越 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山 》
- 再听书声更清越 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》