“盈耳清音泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盈耳清音泠”出自哪首诗?
答案: “盈耳清音泠”出自: 宋代 徐鹿卿的 《府判再示楹字韵诗再和之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng ěr qīng yīn líng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“盈耳清音泠”的上一句是什么?
答案:
“盈耳清音泠”的上一句是: 泉鸣似唤客 , 诗句拼音为: quán míng sì huàn kè
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“盈耳清音泠”的下一句是什么?
答案: “盈耳清音泠”的下一句是: 欢谣动海隅 , 诗句拼音为: huān yáo dòng hǎi yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“盈耳清音泠”全诗
府判再示楹字韵诗再和之 (fǔ pàn zài shì yíng zì yùn shī zài hé zhī)
别驾宝横道,冷官槁代楹。
谁令尘土姿,近映冰壶清。
君家闽山阳,泉以蒙着名。
平生养正功,烱烱心地明。
我家古泉溪,四顾岩峦萦。
日迂长者辙,来往纷振缨。
湛泉偶趋风,嗽液咀流英。
古榕憩阴阴,绿竹哦青青。
泉鸣似唤客,盈耳清音泠。
欢谣动海隅,温诏来宸京。
只今游览地,回首真邮亭。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,平仄平仄平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
“盈耳清音泠”繁体原文
府判再示楹字韻詩再和之
別駕寶橫道,冷官槁代楹。
誰令塵土姿,近映冰壺清。
君家閩山陽,泉以蒙著名。
平生養正功,烱烱心地明。
我家古泉溪,四顧巖巒縈。
日迂長者轍,來往紛振纓。
湛泉偶趨風,嗽液咀流英。
古榕憩陰陰,綠竹哦青青。
泉鳴似喚客,盈耳清音泠。
歡謠動海隅,溫詔來宸京。
只今遊覽地,回首真郵亭。
“盈耳清音泠”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
别驾宝横道,冷官槁代楹。
平仄平仄平,仄仄平平平。
谁令尘土姿,近映冰壶清。
平平平平平,平仄平仄平。
君家闽山阳,泉以蒙着名。
平平仄○平,仄仄平仄平。
平生养正功,烱烱心地明。
仄平仄平平,仄仄平平平。
我家古泉溪,四顾岩峦萦。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
日迂长者辙,来往纷振缨。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
湛泉偶趋风,嗽液咀流英。
仄平仄平平,仄仄平平平。
古榕憩阴阴,绿竹哦青青。
平平仄仄仄,平仄平平平。
泉鸣似唤客,盈耳清音泠。
平平仄仄平,平仄平平平。
欢谣动海隅,温诏来宸京。
仄平平仄仄,○仄平平平。
只今游览地,回首真邮亭。
“盈耳清音泠”全诗注音
别驾宝横道,冷官槁代楹。
谁令尘土姿,近映冰壶清。
君家闽山阳,泉以蒙着名。
平生养正功,烱烱心地明。
我家古泉溪,四顾岩峦萦。
日迂长者辙,来往纷振缨。
湛泉偶趋风,嗽液咀流英。
古榕憩阴阴,绿竹哦青青。
泉鸣似唤客,盈耳清音泠。
欢谣动海隅,温诏来宸京。
只今游览地,回首真邮亭。
“盈耳清音泠”全诗翻译
译文:
别驾宝横道,冷官槁代楹。
谁令尘土姿,近映冰壶清。
君家闽山阳,泉以蒙着名。
平生养正功,烱烱心地明。
我家古泉溪,四顾岩峦萦。
日迂长者辙,来往纷振缨。
湛泉偶趋风,嗽液咀流英。
古榕憩阴阴,绿竹哦青青。
泉鸣似唤客,盈耳清音泠。
欢谣动海隅,温诏来宸京。
只今游览地,回首真邮亭。
这首诗描述了诗人游览别人家的山泉,以及自己家中的古泉溪。在别人家,山泉水清冰壶映照,景色幽雅,与闽山阳的名泉相媲美。而自家古泉溪则被四周的岩峦环抱,泉水潺潺流动,清音悦耳。诗人借泉水之清澈来表达人心的明净,强调自家养正之功。同时,诗中也描绘了往来客人的热闹场面,欢声笑语动荡在海隅之上,传遍宸京。
总之,这首诗以山泉为媒,表达了清幽的自然景致和人情热闹,同时也抒发了对人心明净、养正的向往。
“盈耳清音泠”相关诗句:
- 盈耳清音泠 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判再示楹字韵诗再和之 》
- 尽洗盈耳筝竽音 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 新诗远寄音盈耳 出自 [宋] 文彦博 ·《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二 》
- 二南雅丽音盈耳 出自 [宋] 文彦博 ·《仆射侍中荣过潩上小园兼题嘉句谨成十六言仰谢贲饰 》
- 采蘩盈耳皆音节 出自 [宋] 袁甫 ·《再和时习五章章取礼记一句 射义习射于泽 》
- 妙音盈耳成长谣 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 泠然入耳清 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其九 》
- 清泠濯心耳 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿栖贤寺 》
- 几曲清泠寄耳 出自 [宋] 陈杰 ·《题石泉渔歌 》
- 结爲清泠音 出自 [唐] 徐希仁 ·《招玉川子咏新文 》
- 漫歌八曲音清泠 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 孤音清泠啭素枝 出自 [唐] 灵澈 ·《听莺歌 》
- 十章入耳韵泠泠 出自 [宋] 张耒 ·《观苏仲南诗卷 》
- 悦耳泠泠三四曲 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 耳内泠泠有残曲 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 松风入耳细泠泠 出自 [宋] 赵文 ·《江路闻松风 》
- 至今两耳犹泠泠 出自 [宋] 晁说之 ·《寄光公 》
- 汉语泠泠传好音 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍 》
- 泠泠双涧泻秋音 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其三 》
- 汉语泠泠传好音 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》