“檐声滴耳清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐声滴耳清”出自哪首诗?
答案: “檐声滴耳清”出自: 唐代 吕从庆的 《草堂坐雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán shēng dī ěr qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“檐声滴耳清”的上一句是什么?
答案:
“檐声滴耳清”的上一句是: 岚影经眸幻 , 诗句拼音为: lán yǐng jīng móu huàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“檐声滴耳清”的下一句是什么?
答案: “檐声滴耳清”的下一句是: 幽花开小艳 , 诗句拼音为: yōu huā kāi xiǎo yàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“檐声滴耳清”全诗
草堂坐雨 (cǎo táng zuò yǔ)
夏来田久旱,秋雨偶然幷。
岚影经眸幻,檐声滴耳清。
幽花开小艳,惫黍转余精。
还望潢池上,萧然洗甲兵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“檐声滴耳清”繁体原文
草堂坐雨
夏來田久旱,秋雨偶然幷。
嵐影經眸幻,檐聲滴耳清。
幽花開小艷,憊黍轉餘精。
還望潢池上,蕭然洗甲兵。
“檐声滴耳清”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夏来田久旱,秋雨偶然幷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岚影经眸幻,檐声滴耳清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽花开小艳,惫黍转余精。
平仄平平仄,平平仄仄平。
还望潢池上,萧然洗甲兵。
“檐声滴耳清”全诗注音
夏来田久旱,秋雨偶然幷。
岚影经眸幻,檐声滴耳清。
幽花开小艳,惫黍转余精。
还望潢池上,萧然洗甲兵。
“檐声滴耳清”全诗翻译
译文:
夏季降雨稀少,田地长时间干旱;秋季雨水偶尔降临,一同降雨。
岚影从眼底经过,仿佛幻化一般;檐下的滴水声清脆入耳。
幽深的花朵绽放出细腻的色彩,疲惫的谷物转化剩余的精力。
希望再次看见潢池的景色,清澈而宁静,仿佛能洗净战争的痕迹。
总结:
诗人描述了夏季长时间的干旱以及秋季偶尔的雨水,并通过岚影和檐声的描写,展现了自然景色的变幻和细腻之美。他观察到幽深的花朵开放,以及疲惫的谷物仍然保留着一些生机。最后,诗人表达了对潢池的期望,希望能够再次看到它清澈宁静的景色,仿佛可以洗净战争的痕迹。整首诗以自然景色为背景,表达了对和平与宁静的向往。
“檐声滴耳清”相关诗句:
- 檐声滴耳清 出自 [唐] 吕从庆 ·《草堂坐雨 》
- 不荐檐头滴滴声 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二八 》
- 滴滴清我耳 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其二 》
- 声声频滴屋檐前 出自 [宋] 陈淳 ·《西征范田遇雪三绝 其一 》
- 不奈滴檐声 出自 [宋] 翁卷 ·《春日和刘明远 》
- 檐声尚难滴 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》
- 厌听滴檐声 出自 [宋] 杨公远 ·《喜晴 》
- 檐声愁里滴 出自 [宋] 释文珦 ·《和卢推官中秋遇雨 》
- 檐溜秋声滴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜对酒用前韵 》
- 檐头雨滴声 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二九 》
- 空听滴檐声 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日雪後简在伯二首 其一 》
- 檐茅声乍滴 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 檐雨余声滴 出自 [唐] 白居易 ·《麴生访宿 》
- 檐声滴碎玉阑干 出自 [宋] 黄庚 ·《春雨词 》
- 声落茅檐断还滴 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 檐声点滴无时雨 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 点滴檐声未肯晴 出自 [宋] 黄庚 ·《偶题 》
- 点滴檐声湿径云 出自 [宋] 黄庚 ·《春阴 》
- 错认檐头雨滴声 出自 [宋] 释绍昙 ·《假庵 》
- 檐声滴老鬓边秋 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》