“清越有余声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清越有余声”出自哪首诗?
答案: “清越有余声”出自: 宋代 王安石的 《次韵唐彦猷华亭十咏 崑山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yuè yǒu yú shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清越有余声”的上一句是什么?
答案:
“清越有余声”的上一句是: 崖风与穴水 , 诗句拼音为: yá fēng yǔ xué shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清越有余声”的下一句是什么?
答案: “清越有余声”的下一句是: 悲哉世所珍 , 诗句拼音为: bēi zāi shì suǒ zhēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“清越有余声”全诗
次韵唐彦猷华亭十咏 崑山 (cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí yǒng kūn shān)
玉人生此山,山亦传此名。
崖风与穴水,清越有余声。
悲哉世所珍,一出受欹倾。
不如鹤与猿,栖息尚全生。
仄平平仄平,平仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,平仄仄平平。
“清越有余声”繁体原文
次韵唐彥猷華亭十咏 崑山
玉人生此山,山亦傳此名。
崖風與穴水,清越有餘聲。
悲哉世所珍,一出受欹傾。
不如鶴與猿,棲息尚全生。
“清越有余声”韵律对照
仄平平仄平,平仄○仄平。
玉人生此山,山亦传此名。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
崖风与穴水,清越有余声。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
悲哉世所珍,一出受欹倾。
仄○仄仄平,平仄仄平平。
不如鹤与猿,栖息尚全生。
“清越有余声”全诗注音
玉人生此山,山亦传此名。
崖风与穴水,清越有余声。
悲哉世所珍,一出受欹倾。
不如鹤与猿,栖息尚全生。
“清越有余声”全诗翻译
译文:
玉人在这座山上出生,这座山也因此而得名。山上的崖风和穴水,清新而悠扬的声音超过了寻常。可悲啊,世人所珍重的东西,一旦出世便遭受倾覆摧毁。倒不如比喻鹤与猿,它们在栖息地依然能保持完整的生命。
总结:
这段古文抒发了人生的脆弱和世俗之物的无常,借山崖、风水、鹤、猿等意象来比喻人生的无常和凡世的虚幻。同时表达出对高洁纯粹生命的向往。
“清越有余声”总结赏析
赏析:王安石的《次韵唐彦猷华亭十咏 崑山》描绘了一个山崖的景色,以及其中的风和水。诗中作者以独特的视角,表现了人生的无常和世间的虚幻。诗人通过崑山的清越景色,反衬出世间的浮华和人生的无常。玉人生此山,意味着美丽的事物也有其短暂的一生,山亦传此名,山的美丽传承至今。崖风与穴水,形容了山崖间的风和水,清越有余声,给人一种宁静和悠远的感觉。作者用“不如鹤与猿,栖息尚全生”表达了对于追求简单纯粹生活的向往,认为与其追求世间虚名虚利,不如像鹤与猿一样,选择栖息在自然中,过上宁静安逸的生活。
“清越有余声”相关诗句:
- 清越有余声 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 崑山 》
- 而有清越声 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 故有松声杂清越 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山 》
- 蝉声清有余 出自 [宋] 孙应时 ·《宁庵即事 》
- 声尽有余清 出自 [唐] 白居易 ·《只役骆口驿喜萧侍御书至兼覩新诗吟讽通宵因寄八韵 》
- 信有秦声非越声 出自 [宋] 苏籀 ·《闻邻娃酣讴一绝 》
- 禅定吟余思清越 出自 [宋] 王十朋 ·《题月师桂堂 》
- 清越佩环声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 秋声正清越 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 钓筒 》
- 玉声贵清越 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑宁夫玉轩诗卷 》
- 清越声盈耳 出自 [宋] 陆九韶 ·《鸣玉泉 》
- 柰无清越声 出自 [宋] 邵雍 ·《乱石吟 》
- 数声清越弄瑶徽 出自 [宋] 汪炎昶 ·《偶忆徽外琴声妙入神之句而失记爲何人诗爱其善於模写琴声沉吟数过是夕梦一伟丈夫爲余鼓琴音调清越非复世所常闻因以纪之 》
- 佩玉之声清越长 出自 [宋] 袁甫 ·《再和时习五章章取礼记一句 玉藻习容观玉声 》
- 再听书声更清越 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 清声激越穿云峤 出自 [宋] 释德洪 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 清声激越穿云峤 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 天声清越非人世 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 来诗声调转清越 出自 [宋] 曾协 ·《周知和李粹伯一再和鉢字韵诗益工勉继元韵 》
- 扣之清越声韵响 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》