“因风托雨降琼筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因风托雨降琼筵”出自哪首诗？
答案： “因风托雨降琼筵”出自： 唐代 皇甫冉的 《杂言迎神词二首 迎神》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn fēng tuō yǔ jiàng qióng yán ，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。
问题2：“因风托雨降琼筵”的上一句是什么？
答案：
“因风托雨降琼筵”的上一句是： 心绵绵 , 诗句拼音为： xīn mián mián
，诗句平仄： 平平仄仄○平平 。
问题3：“因风托雨降琼筵”的下一句是什么？
答案： “因风托雨降琼筵”的下一句是： 纷下拜 , 诗句拼音为： fēn xià bài ，诗句平仄：平仄仄。
“因风托雨降琼筵”全诗
杂言迎神词二首 迎神 (zá yán yíng shén cí èr shǒu yíng shén)
啓庭户，列芳鲜，目眇眇，心绵绵，因风托雨降琼筵。
纷下拜，屡加笾，人心望岁祈丰年。
仄○仄，仄平○，仄仄仄，平平平，平平仄仄○平平。
平仄仄，仄平平，平平仄仄平平平。
“因风托雨降琼筵”繁体原文
雜言迎神詞二首 迎神
啓庭戶，列芳鮮，目眇眇，心綿綿，因風託雨降瓊筵。
紛下拜，屢加籩，人心望歲祈豐年。
“因风托雨降琼筵”韵律对照
仄○仄，仄平○，仄仄仄，平平平，平平仄仄○平平。
啓庭户，列芳鲜，目眇眇，心绵绵，因风托雨降琼筵。
平仄仄，仄平平，平平仄仄平平平。
纷下拜，屡加笾，人心望岁祈丰年。
“因风托雨降琼筵”全诗注音
啓庭户，列芳鲜，目眇眇，心绵绵，因风托雨降琼筵。
纷下拜，屡加笾，人心望岁祈丰年。
“因风托雨降琼筵”全诗翻译
译文：
启庭的门户敞开，绿草如茵，目光迷离，心思缠绵。因风而降雨，犹如神仙聚会。众人纷纷下拜，屡次奉上祭品，希望新年能丰收富足。
全诗概括：诗人描绘了一个宏大的场景，启庭的户门敞开，周围花草繁茂。诗人眼神迷离，心思纷乱，仿佛陶醉在美景中。突然，风起雨降，如同天降美酒佳肴，人们纷纷下拜，恭敬祈祷来年丰收。诗意丰富，通过景物描绘和人们的行为，表达了对美好未来的向往和期盼。
“因风托雨降琼筵”总结赏析
赏析：这是唐代诗人皇甫冉的《杂言迎神词二首 迎神》中的第一首，题为“迎神”。诗人以迎神的场景为背景，表现了人们在迎接神明的仪式中所展现出的虔诚和愿望。
诗中以“啓庭户，列芳鲜”描绘了庭院中花草繁茂的景象，突显了场景的喜庆和繁华。接着以“目眇眇，心绵绵”表现了人们眼神的专注和内心的虔诚。这种内外景的对比，增强了祭神仪式的庄严和神秘感。
诗人运用了“因风托雨降琼筵”的意象，将风雨与琼筵相联系，传达出神明降临的神秘感和庄重感。人们纷纷跪拜，不断地献上祈祷，希望来年风调雨顺，丰收满溢。
最后两句“屡加笾，人心望岁祈丰年”点明了整首诗的主题，人们不断地奉献祭品，心怀美好的期望，希望来年能够有一个丰收富饶的季节。
“因风托雨降琼筵”相关诗句：
- 因风托雨降琼筵 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言迎神词二首 迎神 》
- 因风托素鳍 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 因风托方便 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 回雁因来托便风 出自 [宋] 黄彦平 ·《送何端卿帅泸 其一 》
- 因风因雨更憔悴 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 初筵风雨烛花摧 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨 》
- 曾托帡幪庇雨风 出自 [宋] 苏颂 ·《和门下侍郎东台夜直见寄 》
- 步琼筵 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 二 》
- 步琼筵 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 二 》
- 兰筵降两宫 出自 [唐] 张说 ·《侍宴武三思山第应制赋得风字 》
- 雨将降地忽无风 出自 [宋] 许月卿 ·《有感 其二 》
- 琼筵弄绮梅 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制 》
- 来欲助琼筵 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 酌醴奉琼筵 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 羽客事琼筵 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登玄元庙 》
- 琼筵荐八珍 出自 [唐] 李隆基 ·《春中兴庆宫酺宴 》
- 中使拂琼筵 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字 》
- 草向琼筵乐 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 琼筵盛荐羞 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 琼筵拂雾开 出自 [唐] 沈佺期 ·《安乐公主移入新宅 》