“初筵风雨烛花摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初筵风雨烛花摧”出自哪首诗?
答案: “初筵风雨烛花摧”出自: 宋代 王安中的 《次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū yán fēng yǔ zhú huā cuī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“初筵风雨烛花摧”的上一句是什么?
答案:
“初筵风雨烛花摧”的上一句是: 金节经过玉帐开 , 诗句拼音为:jīn jié jīng guò yù zhàng kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“初筵风雨烛花摧”的下一句是什么?
答案: “初筵风雨烛花摧”的下一句是: 鳯凰池外浓云合 , 诗句拼音为: fèng huáng chí wài nóng yún hé ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“初筵风雨烛花摧”全诗
次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨 (cì yùn hé liáng cái fǔ yǔ céng shū xià xǐ yǔ)
金节经过玉帐开,初筵风雨烛花摧。
鳯凰池外浓云合,獬豸冠前爽气来。
已洗郊原秋淡荡,不妨星月夜昭回。
拾遗说尹村村到,盛看丰年社酒杯。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“初筵风雨烛花摧”繁体原文
次韻和梁才甫與曾叔夏喜雨
金節經過玉帳開,初筵風雨燭花摧。
鳯凰池外濃雲合,獬豸冠前爽氣來。
已洗郊原秋淡蕩,不妨星月夜昭回。
拾遺說尹村村到,盛看豐年社酒杯。
“初筵风雨烛花摧”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
金节经过玉帐开,初筵风雨烛花摧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鳯凰池外浓云合,獬豸冠前爽气来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已洗郊原秋淡荡,不妨星月夜昭回。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拾遗说尹村村到,盛看丰年社酒杯。
“初筵风雨烛花摧”全诗注音
金节经过玉帐开,初筵风雨烛花摧。
鳯凰池外浓云合,獬豸冠前爽气来。
已洗郊原秋淡荡,不妨星月夜昭回。
拾遗说尹村村到,盛看丰年社酒杯。
“初筵风雨烛花摧”全诗翻译
译文:
金节来临,玉帐开启,初次宴会上,风雨摧残了烛花。
鳯凰池外,浓云聚合,獬豸冠前散发着愉悦的气息。
郊原已被洗涤,秋意渐淡,借着星月的光辉闪耀着回归的夜晚。
拾遗说尹村已经到达,大家欢聚在丰年社,举杯共庆丰收。
全文总结:本文描绘了金节时刻的盛况,玉帐开启之际,初次筵席上的风雨摧残了烛花。鳯凰池外浓云聚合,使得獬豸冠前充满愉悦的气氛。夜幕降临,秋意渐淡,星月璀璨,展现回归之夜的美丽景象。接着是拾遗说尹村村民的到来,大家共聚在丰年社,举杯庆贺丰收。整篇古文通过细腻的描写展现了节日的欢乐氛围。
“初筵风雨烛花摧”总结赏析
这首诗《次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨》是王安中创作的,它表达了喜雨降临的美好景象。以下是赏析:
诗中第一句“金节经过玉帐开”,以豪迈的笔调描绘了风雨来临的瞬间。金节和玉帐都是贵重的象征,使得雨水降临的场景显得尤为盛大。
第二句“初筵风雨烛花摧”则表现了雨风交加,烛花摇曳的情景。这一句通过对细节的描写,增强了诗歌的氛围感。
第三句“鳯凰池外浓云合”,用“鳯凰池”和“浓云”形象地勾画出了风雨来临时云层的浓密。同时,通过鳯凰和浓云的对比,展示了风云变幻之美。
第四句“獬豸冠前爽气来”,描写了獬豸冠前的清新空气,预示着雨后的清爽。这里的獬豸冠前象征了人们的愿望和希望。
第五句“已洗郊原秋淡荡”,表现了雨水洗净了郊原,使秋天的景色变得更加淡雅。这种清新的感觉让人感受到大自然的美妙。
第六句“不妨星月夜昭回”,诗人暗示雨后的夜晚将会有明亮的星月。这种明朗的气氛与前文的风雨形成鲜明的对比,增强了诗歌的层次感。
最后一句“拾遗说尹村村到,盛看丰年社酒杯”,诗人提到了尹村的社酒,暗示着雨水的滋润将带来丰收。这一句为整首诗画上了美好的句号,将自然与人的幸福紧密联系在一起。
“初筵风雨烛花摧”相关诗句:
- 初筵风雨烛花摧 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨 》
- 花雨散初筵 出自 [宋] 释居简 ·《悼志首座 》
- 雨打风摧花不全 出自 [唐] 白居易 ·《微之宅残牡丹 》
- 摧花雨倩一番风 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日闲坐 》
- 玳筵花烛影参差 出自 [唐] 史松 ·《梦中献南楚国王夜宴诗(题拟) 》
- 但见银烛高花摧 出自 [宋] 陆游 ·《东山 》
- 更阑频看烛花摧 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜偶书 》
- 长檠时看烛花摧 出自 [宋] 陆游 ·《合江夜宴归马上作 》
- 卧看椽烛高花摧 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 玳筵红烛醉风光 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 容孙 》
- 开筵应待雨晴初 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和仲咸谑成口号以代优人之句 》
- 一春风雨杏花初 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 烛花渐暗人初睡 出自 [宋] 秦觏 ·《和王直方夜坐 》
- 烛花红死睡初醒 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其一 》
- 花怕雨摧残 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其一 》
- 梁王风雪是初筵 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 法筵复雨曼殊花 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 更忧横雨把花摧 出自 [宋] 吴芾 ·《赏梅偶成 》
- 花枝须念雨摧残 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其八 》
- 不应小雨便花摧 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其一 》