“草向琼筵乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草向琼筵乐”出自哪首诗?
答案: “草向琼筵乐”出自: 唐代 李乂的 《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo xiàng qióng yán lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“草向琼筵乐”的上一句是什么?
答案:
“草向琼筵乐”的上一句是: 峰似驻三光 , 诗句拼音为: fēng sì zhù sān guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“草向琼筵乐”的下一句是什么?
答案: “草向琼筵乐”的下一句是: 花承绣扆香 , 诗句拼音为: huā chéng xiù yǐ xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“草向琼筵乐”全诗
奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 (fèng hé xìng lǐ bù shàng shū dòu xī jiè zhái yìng zhì)
家住千门侧,亭临二水傍。
贵游开北地,宸眷幸西乡。
曳履迎中谷,鸣丝出後堂。
浦疑观万象,峰似驻三光。
草向琼筵乐,花承绣扆香。
圣情思旧重,留饮赋雕章。
平仄平平仄,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,○仄仄平平。
“草向琼筵乐”繁体原文
奉和幸禮部尚書竇希玠宅應制
家住千門側,亭臨二水傍。
貴遊開北地,宸眷幸西鄉。
曳履迎中谷,鳴絲出後堂。
浦疑觀萬象,峰似駐三光。
草向瓊筵樂,花承繡扆香。
聖情思舊重,留飲賦雕章。
“草向琼筵乐”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄仄。
家住千门侧,亭临二水傍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
贵游开北地,宸眷幸西乡。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
曳履迎中谷,鸣丝出後堂。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
浦疑观万象,峰似驻三光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草向琼筵乐,花承绣扆香。
仄平○仄○,○仄仄平平。
圣情思旧重,留饮赋雕章。
“草向琼筵乐”全诗注音
家住千门侧,亭临二水傍。
贵游开北地,宸眷幸西乡。
曳履迎中谷,鸣丝出後堂。
浦疑观万象,峰似驻三光。
草向琼筵乐,花承绣扆香。
圣情思旧重,留饮赋雕章。
“草向琼筵乐”全诗翻译
译文:
我家住在千门的一侧,亭子临近两条水的旁边。贵游到达北方,宸眷幸福西乡。曳着履子迎接在中谷,丝弦的音乐从后堂传出。浦水看上去仿佛观赏万象,山峰宛如停留在三光之间。草地上散发着琼筵上的乐声,鲜花承载着绣帷的香气。圣人的情意思念旧时的重要场合,留下来饮酒赋诗赞美雕章。
“草向琼筵乐”总结赏析
赏析::
这是一首以奉和之辞赞美礼部尚书窦希玠宅的诗歌,由唐代诗人李乂创作。诗人以华丽的辞藻,表现了窦希玠宅的宏伟壮丽和富丽堂皇的场景。
首先,诗人描绘了窦希玠宅的位置,坐落在千门之侧,临近两条水道,这个位置使宅院更加隐秘而宏大。接着,诗人表现出窦希玠的地位非凡,他在北地贵游,受到宸眷(皇帝)的喜爱,这也使得宅院格外庄严。
诗中提到窦希玠的仪态得体,曳履迎客,弹丝出音,这些细节展现了他的礼仪之道和文化修养。诗人用“浦疑观万象,峰似驻三光”来形容宅院,将其比作美丽的湖光山色,给人以仙境一般的感觉,突显出宅院的壮丽景致。
接下来,诗人描写了宴会的盛况,草地上布置着琼筵,花朵散发出绣扆香气,这些描写展现了窦希玠的宴会豪华和充满欢乐。最后,诗人提到窦希玠对圣情的思念,留下宴会赋雕章,表达了他对皇帝的忠诚和感恩之情。
整首诗以华丽的词藻和细腻的描写,赞美了窦希玠宅的壮丽景致和主人的高尚品德,展现了唐代文人的豪放与感性。
标签: 描写景致、赞美人物、抒发情感、宴会景象
“草向琼筵乐”相关诗句:
- 草向琼筵乐 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 琼筵大乐张 出自 [唐] 陈希烈 ·《奉和圣制三月三日 》
- 执向玳筵爲乐准 出自 [宋] 王禹偁 ·《拍板谣 》
- 步琼筵 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 二 》
- 步琼筵 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 二 》
- 野幕敞琼筵 出自 [唐] 卢纶 ·《和张仆射塞下曲 四 》
- 来欲助琼筵 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 琼筵会九宾 出自 [唐] 孙逖 ·《正月十五日夜应制 》
- 华组会琼筵 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 羽客事琼筵 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登玄元庙 》
- 琼筵荐八珍 出自 [唐] 李隆基 ·《春中兴庆宫酺宴 》
- 琼筵五老巡 出自 [唐] 崔国辅 ·《九日侍宴应制 》
- 中使拂琼筵 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字 》
- 琼筵初赐醴 出自 [宋] 王存 ·《史院席上奉和首相吴公原韵 》
- 琼筵承湛露 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制 》
- 琼筵盛荐羞 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 酌醴奉琼筵 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 琼筵拂雾开 出自 [唐] 沈佺期 ·《安乐公主移入新宅 》
- 琼筵弄绮梅 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制 》
- 琼筵荐芳芷 出自 [唐] 岑羲 ·《九月九日幸临渭亭登高应制得涘字 》