“荐口宁虚启”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐口宁虚启”出自哪首诗?
答案: “荐口宁虚启”出自: 宋代 赵蕃的 《赠别欧阳全真三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn kǒu níng xū qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“荐口宁虚启”的上一句是什么?
答案:
“荐口宁虚启”的上一句是: 官或伏青蒲 , 诗句拼音为: guān huò fú qīng pú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“荐口宁虚启”的下一句是什么?
答案: “荐口宁虚启”的下一句是: 才名不可诬 , 诗句拼音为: cái míng bù kě wū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“荐口宁虚启”全诗
赠别欧阳全真三首 其三 (zèng bié ōu yáng quán zhēn sān shǒu qí sān)
往者赣州牧,与君乡里儒。
身俱上黄阁,官或伏青蒲。
荐口宁虚启,才名不可诬。
下僚如处士,鲠论亦时须。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“荐口宁虚启”繁体原文
贈別歐陽全真三首 其三
往者贛州牧,與君鄉里儒。
身俱上黄閣,官或伏青蒲。
薦口寧虛啟,才名不可誣。
下僚如處士,鯁論亦時須。
“荐口宁虚启”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
往者赣州牧,与君乡里儒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
身俱上黄阁,官或伏青蒲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荐口宁虚启,才名不可诬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
下僚如处士,鲠论亦时须。
“荐口宁虚启”全诗注音
往者赣州牧,与君乡里儒。
身俱上黄阁,官或伏青蒲。
荐口宁虚启,才名不可诬。
下僚如处士,鲠论亦时须。
“荐口宁虚启”全诗翻译
译文:
昔日在赣州担任牧官,与您同乡的儒士相交。
我们共同登上黄阁,有时身份在官场中隐匿,也可能在田园采莲。
我推荐虚心谦和的人才,他们的名誉不会被诽谤。
我的下属们就像身处山林的隐士一样,也需要时常进行深入的讨论。
总结:
诗人描述了过去在赣州担任牧官时,与同乡儒士的友情和官场中的境遇。他推荐虚心谦和的人才,并希望与下属们进行深入的讨论。诗人通过这首诗表达了对淳朴才士和清谈之氛围的向往。
“荐口宁虚启”相关诗句:
- 荐口宁虚启 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别欧阳全真三首 其三 》
- 诸公荐口颇难启 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》
- 当时荐口终虚语 出自 [宋] 王安石 ·《扬子二首 其一 》
- 璇宫荐祉宁虚应 出自 [宋] 张孝祥 ·《进芝草 其二 》
- 宾筵大嚼宁虚口 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈戏商卿设醴韵二首 其一 》
- 密启更惭先荐鹗 出自 [宋] 韦骧 ·《呈户部李尚书二首 其一 》
- 荐食无厌更启戎 出自 [宋] 彭秋宇 ·《边事 》
- 密启天官伫荐才 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年张孝孙勾簿颍阴 》
- 苦口宁爲衆口尝 出自 [宋] 陈宓 ·《黄梅 》
- 未曾启口 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二七 》
- 口阚不得启 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答少章 》
- 应无口启羞 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其二 》
- 苦口同启沃 出自 [宋] 胡寅 ·《用前韵示贾阁老 》
- 宁容启幸门 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其三 》
- 未启口前先应诺 出自 [宋] 释智愚 ·《傅禅人空谷 》
- 欲话归山启口难 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍 》
- 佛祖从来难启口 出自 [宋] 释子淳 ·《自宗 》
- 薄世告人难启口 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄白子元 》
- 佛祖应无启口处 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》
- 虚心思启沃 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》