首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵分宁胡宰赠行 > 诸公荐口颇难启

“诸公荐口颇难启”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诸公荐口颇难启”出自哪首诗？

答案： “诸公荐口颇难启”出自： 宋代 王炎的 《次韵分宁胡宰赠行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū gōng jiàn kǒu pō nán qǐ ，诗句平仄： 平平仄仄○○仄 。

问题2：“诸公荐口颇难启”的上一句是什么？

答案： “诸公荐口颇难启”的上一句是： 自怜孤冷仍数奇 , 诗句拼音为： zì lián gū lěng réng shù qí ，诗句平仄： 平平仄仄○○仄 。

问题3：“诸公荐口颇难启”的下一句是什么？

答案： “诸公荐口颇难启”的下一句是： 溪上只今梅未花 , 诗句拼音为： xī shàng zhī jīn méi wèi huā ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。

“诸公荐口颇难启”全诗

次韵分宁胡宰赠行 (cì yùn fēn níng hú zǎi zèng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

别驾无才堪展骥，解印来归私自喜。
意欲息肩犹未能，政坐文穷巧为祟。
鳬仙倾盖如旧知，冰玉清言心可洗。
况逢父老夸长官，抚字有恩沦骨髓。
俶装暂去桃李阴，遽勤饮饯枉车骑。
自怜孤冷仍数奇，诸公荐口颇难启。
溪上只今梅未花，归时春燕定成垒。
妙语吹嘘恐过情，甚惭绿绮奏山水。
君才过我盖十倍，乃容蹇足陪骊駬。
异乡为客更别离，寒日纁黄催短晷。
平生惜饮亦径醉，放歌不记南山鲤。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平○仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄○仄平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平平仄平仄平，平平仄仄○○仄。
平仄仄平平仄平，平平平○仄平仄。
仄仄○○仄○平，仄平仄仄仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平平仄○仄○，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。

bié jià wú cái kān zhǎn jì ， jiě yìn lái guī sī zì xǐ 。
yì yù xī jiān yóu wèi néng ， zhèng zuò wén qióng qiǎo wèi suì 。
fú xiān qīng gài rú jiù zhī ， bīng yù qīng yán xīn kě xǐ 。
kuàng féng fù lǎo kuā zhǎng guān ， fǔ zì yǒu ēn lún gǔ suǐ 。
chù zhuāng zàn qù táo lǐ yīn ， jù qín yǐn jiàn wǎng chē qí 。
zì lián gū lěng réng shù qí ， zhū gōng jiàn kǒu pō nán qǐ 。
xī shàng zhī jīn méi wèi huā ， guī shí chūn yàn dìng chéng lěi 。
miào yǔ chuī xū kǒng guò qíng ， shèn cán lǜ qǐ zòu shān shuǐ 。
jūn cái guò wǒ gài shí bèi ， nǎi róng jiǎn zú péi lí ěr 。
yì xiāng wèi kè gèng bié lí ， hán rì xūn huáng cuī duǎn guǐ 。
píng shēng xī yǐn yì jìng zuì ， fàng gē bù jì nán shān lǐ 。

“诸公荐口颇难启”繁体原文

次韻分寧胡宰贈行

別駕無才堪展驥，解印來歸私自喜。
意欲息肩猶未能，政坐文窮巧爲祟。
鳬仙傾蓋如舊知，冰玉清言心可洗。
況逢父老誇長官，撫字有恩淪骨髓。
俶裝暫去桃李陰，遽勤飲餞枉車騎。
自憐孤冷仍數奇，諸公薦口頗難啟。
溪上只今梅未花，歸時春燕定成壘。
妙語吹噓恐過情，甚慚綠綺奏山水。
君才過我蓋十倍，乃容蹇足陪驪駬。
異鄉爲客更別離，寒日纁黄催短晷。
平生惜飲亦徑醉，放歌不記南山鯉。

“诸公荐口颇难启”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
别驾无才堪展骥，解印来归私自喜。

仄仄仄平○仄平，仄仄平平仄平仄。
意欲息肩犹未能，政坐文穷巧为祟。

平平平仄○仄平，平仄平平平仄仄。
鳬仙倾盖如旧知，冰玉清言心可洗。

仄平仄仄平○平，仄仄仄平平仄仄。
况逢父老夸长官，抚字有恩沦骨髓。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄平○。
俶装暂去桃李阴，遽勤饮饯枉车骑。

仄平平仄平仄平，平平仄仄○○仄。
自怜孤冷仍数奇，诸公荐口颇难启。

平仄仄平平仄平，平平平○仄平仄。
溪上只今梅未花，归时春燕定成垒。

仄仄○○仄○平，仄平仄仄仄平仄。
妙语吹嘘恐过情，甚惭绿绮奏山水。

平平○仄仄仄仄，仄平○仄平平仄。
君才过我盖十倍，乃容蹇足陪骊駬。

仄平平仄○仄○，平仄平平平仄仄。
异乡为客更别离，寒日纁黄催短晷。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平生惜饮亦径醉，放歌不记南山鲤。

“诸公荐口颇难启”全诗注音

bié jià wú cái kān zhǎn jì ， jiě yìn lái guī sī zì xǐ 。

别驾无才堪展骥，解印来归私自喜。

yì yù xī jiān yóu wèi néng ， zhèng zuò wén qióng qiǎo wèi suì 。

意欲息肩犹未能，政坐文穷巧为祟。

fú xiān qīng gài rú jiù zhī ， bīng yù qīng yán xīn kě xǐ 。

鳬仙倾盖如旧知，冰玉清言心可洗。

kuàng féng fù lǎo kuā zhǎng guān ， fǔ zì yǒu ēn lún gǔ suǐ 。

况逢父老夸长官，抚字有恩沦骨髓。

chù zhuāng zàn qù táo lǐ yīn ， jù qín yǐn jiàn wǎng chē qí 。

俶装暂去桃李阴，遽勤饮饯枉车骑。

zì lián gū lěng réng shù qí ， zhū gōng jiàn kǒu pō nán qǐ 。

自怜孤冷仍数奇，诸公荐口颇难启。

xī shàng zhī jīn méi wèi huā ， guī shí chūn yàn dìng chéng lěi 。

溪上只今梅未花，归时春燕定成垒。

miào yǔ chuī xū kǒng guò qíng ， shèn cán lǜ qǐ zòu shān shuǐ 。

妙语吹嘘恐过情，甚惭绿绮奏山水。

jūn cái guò wǒ gài shí bèi ， nǎi róng jiǎn zú péi lí ěr 。

君才过我盖十倍，乃容蹇足陪骊駬。

yì xiāng wèi kè gèng bié lí ， hán rì xūn huáng cuī duǎn guǐ 。

异乡为客更别离，寒日纁黄催短晷。

píng shēng xī yǐn yì jìng zuì ， fàng gē bù jì nán shān lǐ 。

平生惜饮亦径醉，放歌不记南山鲤。

“诸公荐口颇难启”全诗翻译

译文：

别驾无才堪展骥，解印来归私自喜。
虽然没有出色的才能，却被请去担任重要的职务，解除官印回归家中，内心自是喜悦。
意欲息肩犹未能，政坐文穷巧为祟。
虽然愿意放下繁重的职务，但政务缠身，文书堆积，使得心愿难以实现。
鳬仙倾盖如旧知，冰玉清言心可洗。
来访的鳬仙如同老友，满襟清雅之言令人心灵为之一洗。
况逢父老夸长官，抚字有恩沦骨髓。
更加幸运的是得到父老们的夸赞，称赞自己能担任重要职位，所撰写的文章也深得他们的欢心。
俶装暂去桃李阴，遽勤饮饯枉车骑。
匆忙收拾行装，离开桃李之下的优美环境，匆匆踏上征程，受到虚名而已，白白奔波。
自怜孤冷仍数奇，诸公荐口颇难启。
自觉孤冷而又屡次遭遇奇遇，诸公赞许之辞，难以开口陈述。
溪上只今梅未花，归时春燕定成垒。
如今溪上梅花尚未开放，等到我回来时，春燕必定已筑巢成群。
妙语吹嘘恐过情，甚惭绿绮奏山水。
虽然嘴上可以吹嘘一番，但怕言过其实，实在愧对绿绮（可能是指作品名或者人名）所奏的山水之音。
君才过我盖十倍，乃容蹇足陪骊駬。
君子的才华远远超过我十倍，我如何能够与你并驾齐驱呢？
异乡为客更别离，寒日纁黄催短晷。
身在异乡作客，更感别离之苦，寒日催促红黄色的光影迅速消逝。
平生惜饮亦径醉，放歌不记南山鲤。
我平生喜好饮酒，一杯接着一杯，常常陶醉其中，高歌时更是忘却了南山的美丽景色。

总结：

这首诗描述了诗人在官场历练中的感受和心境。虽然得到了一定的职务和赞誉，但内心却感到困惑和疲惫。面对官场的权谋，他有时愿意放下繁重的职务，但政务缠身，使得心愿难以实现。然而，他又得到了父老们的夸赞和认可，这让他倍感荣幸。在离开桃李之下的生活环境后，他感叹虚名的空泛和匆忙的奔波。虽然有一些奇遇，但孤冷和不安依然困扰着他。最后，诗人描述了异乡为客的苦闷和别离之痛，同时抒发了对美酒的喜爱和对自由自在生活的向往。整首诗以淡泊宁静的语气，反映了古人官场生涯中的喜怒哀乐与人生感悟。

“诸公荐口颇难启”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诸公荐口颇难启”相关诗句：

“诸公荐口颇难启”每个字的意思：

包含“诸公荐口颇难启”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂