“青果杯盘酒数行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青果杯盘酒数行”出自哪首诗?
答案: “青果杯盘酒数行”出自: 宋代 戴表元的 《次韵和蔚师监师春怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng guǒ bēi pán jiǔ shù xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“青果杯盘酒数行”的上一句是什么?
答案:
“青果杯盘酒数行”的上一句是: 黄鸡亭馆琴三弄 , 诗句拼音为: huáng jī tíng guǎn qín sān nòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“青果杯盘酒数行”的下一句是什么?
答案: “青果杯盘酒数行”的下一句是: 满砌雨添新笋密 , 诗句拼音为: mǎn qì yǔ tiān xīn sǔn mì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“青果杯盘酒数行”全诗
次韵和蔚师监师春怀 (cì yùn hé wèi shī jiān shī chūn huái)
愁是云阴喜是晴,春游何处不关情。
黄鸡亭馆琴三弄,青果杯盘酒数行。
满砌雨添新笋密,隔墙风送落花轻。
监湖湖上樵山老,破帽枯藜过一生。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青果杯盘酒数行”繁体原文
次韻和蔚師鑑師春懷
愁是雲陰喜是晴,春遊何處不關情。
黄雞亭館琴三弄,青果杯盤酒數行。
滿砌雨添新笋密,隔牆風送落花輕。
鑑湖湖上樵山老,破帽枯藜過一生。
“青果杯盘酒数行”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
愁是云阴喜是晴,春游何处不关情。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄鸡亭馆琴三弄,青果杯盘酒数行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满砌雨添新笋密,隔墙风送落花轻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
监湖湖上樵山老,破帽枯藜过一生。
“青果杯盘酒数行”全诗注音
愁是云阴喜是晴,春游何处不关情。
黄鸡亭馆琴三弄,青果杯盘酒数行。
满砌雨添新笋密,隔墙风送落花轻。
监湖湖上樵山老,破帽枯藜过一生。
“青果杯盘酒数行”全诗翻译
译文:
愁若如云阴,喜似晴空,春天郊游不论去何处,都离不开情感牵挂。在黄鸡亭馆里,有人弹奏着三曲琴声,青绿的果品摆满杯盘,几行酒语交杯换盏。花园中的花砖砌就,雨水滋润着新生的竹笋,墙外的微风轻轻吹落花瓣。湖边有一位年迈的樵夫,坐在湖上的船中,破帽、枯藜都见证了他度过的一生。
全诗描绘了春天郊游的场景,通过愁喜交织的心情和自然景物的描写,表达了人生百态和光阴荏苒的主题。
“青果杯盘酒数行”相关诗句:
- 青果杯盘酒数行 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵和蔚师监师春怀 》
- 口将茶果荐杯盘 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其一 》
- 更无茶果荐杯盘 出自 [宋] 徐积 ·《谢蒋颖叔 其一 》
- 冰盘玉果君赐酒 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 杯盘供鲁酒 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其一 》
- 酒杯生菜盘 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其五 》
- 银杯青石盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 》
- 杯盘旧行乐 出自 [宋] 许景衡 ·《赵表侄出先德彦章诗卷 》
- 杯盘坐又行 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县劝农途中示同寮二首 其二 》
- 金盘按酒助杯香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食橙寄谢舍人 》
- 翦上金盘近酒杯 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏牡丹 》
- 客来因酒置杯盘 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升寄东阜诗次韵 》
- 酒熟杯盘供雪鱠 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 箬酒宾宴罗杯盘 出自 [宋] 刘攽 ·《送章学士知湖州 》
- 春酒杯盘花烂漫 出自 [宋] 蔡薿 ·《送宋朝请倅邢州 》
- 生菜春盘一杯酒 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 杯盘酬对眼全青 出自 [宋] 史浩 ·《余姚待新宰致语口号 》
- 杯盘灯火夜青荧 出自 [宋] 李流谦 ·《蕲步四绝句 其四 》
- 贮盘青殻大於杯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月十日吴正仲遗活蟹 》
- 平生行处後杯盘 出自 [宋] 张鎡 ·《同魏茂先潘茂洪泛湖终日 》