“客来因酒置杯盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客来因酒置杯盘”出自哪首诗？
答案： “客来因酒置杯盘”出自： 宋代 韩淲的 《舒彦升寄东阜诗次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè lái yīn jiǔ zhì bēi pán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“客来因酒置杯盘”的上一句是什么？
答案：
“客来因酒置杯盘”的上一句是： 饭了行吟应杖屦 , 诗句拼音为： fàn le xíng yín yìng zhàng jù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“客来因酒置杯盘”的下一句是什么？
答案： “客来因酒置杯盘”的下一句是： 弹冠结绶人皆易 , 诗句拼音为： tán guān jié shòu rén jiē yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“客来因酒置杯盘”全诗
舒彦升寄东阜诗次韵 (shū yàn shēng jì dōng fù shī cì yùn)
朔风吹起雪成团，东阜知谁可岁寒。
饭了行吟应杖屦，客来因酒置杯盘。
弹冠结绶人皆易，问舍求田我亦难。
安得相从话畴昔，但寻幽事博轻安。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“客来因酒置杯盘”繁体原文
舒彥升寄東阜詩次韵
朔風吹起雪成團，東阜知誰可歲寒。
飯了行吟應杖屨，客來因酒置杯盤。
彈冠結綬人皆易，問舍求田我亦難。
安得相從話疇昔，但尋幽事博輕安。
“客来因酒置杯盘”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
朔风吹起雪成团，东阜知谁可岁寒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
饭了行吟应杖屦，客来因酒置杯盘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
弹冠结绶人皆易，问舍求田我亦难。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
安得相从话畴昔，但寻幽事博轻安。
“客来因酒置杯盘”全诗注音
朔风吹起雪成团，东阜知谁可岁寒。
饭了行吟应杖屦，客来因酒置杯盘。
弹冠结绶人皆易，问舍求田我亦难。
安得相从话畴昔，但寻幽事博轻安。
“客来因酒置杯盘”全诗翻译
译文：
朔风吹起雪成团，东阜知谁可岁寒。
在朔风中，雪片被吹成了团团圆圆的形状，东阜的人们谁知道能否度过这寒冷的岁月。
饭后便踏着履屐在路上吟诗，应该手持拐杖，行走自如；而客人来访，就因为有了酒，便摆上了酒杯和盘子。
弹冠结绶，是每个人都能很容易做到的事情，而问别人借住处或者寻找田地来种，我却也面临着困难。
我多希望能有个知己，倾心交谈畅谈昔日的事情，但只能寻求寂静隐居、追求轻松宁静的生活。这样的寻幽探幽的事情占据了我全部的心思。总结：全诗，诗人表达了对岁月冷暖的感慨，描绘了自己的生活境况以及心境，渴望有人相伴谈论过去的故事，但只能自己寻求宁静和轻松的安慰。
“客来因酒置杯盘”相关诗句：
- 客来因酒置杯盘 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升寄东阜诗次韵 》
- 客来亦置酒 出自 [宋] 韩淲 ·《李礼侍石林 》
- 挽衣留客来置酒 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 桥上置杯盘 出自 [宋] 张舜民 ·《宴桥上 》
- 独酌置杯盘 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 客来浊酒两三杯 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲 》
- 来充行客酒中杯 出自 [宋] 李师中 ·《句 其一 》
- 客来时复一杯酒 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 客来草草治杯盘 出自 [宋] 方回 ·《除夕前大雨雪立春已八日 》
- 客来草草治杯盘 出自 [宋] 曾丰 ·《中都之嘉会门陈亦顔爲堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其四 》
- 客因问字来携酒 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 取酒置盘飧 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 不置一杯酒 出自 [宋] 邹浩 ·《同长卿梅下饮茶 》
- 刺血置杯酒 出自 [宋] 章甫 ·《鹿角 》
- 杯酒未敢置 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 斥遂朝士因杯盘 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 且置穷通近酒杯 出自 [宋] 陈师道 ·《和沈世卿推官见寄 》
- 酒阑置杯欲话别 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 忆过君家置酒杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《以茶寄杨溥之二首 其二 》
- 弃置酒杯愁自空 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》