cì yùn hé wèi shī jiān shī chūn huái
次韵和蔚师监师春怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

愁是云阴喜是晴,春游何处不关情。
黄鸡亭馆琴三弄,青果杯盘酒数行。
满砌雨添新笋密,隔墙风送落花轻。
监湖湖上樵山老,破帽枯藜过一生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chóu shì yún yīn xǐ shì qíng , chūn yóu hé chù bù guān qíng 。
huáng jī tíng guǎn qín sān nòng , qīng guǒ bēi pán jiǔ shù xíng 。
mǎn qì yǔ tiān xīn sǔn mì , gé qiáng fēng sòng luò huā qīng 。
jiān hú hú shàng qiáo shān lǎo , pò mào kū lí guò yī shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愁若如云阴,喜似晴空,春天郊游不论去何处,都离不开情感牵挂。在黄鸡亭馆里,有人弹奏着三曲琴声,青绿的果品摆满杯盘,几行酒语交杯换盏。花园中的花砖砌就,雨水滋润着新生的竹笋,墙外的微风轻轻吹落花瓣。湖边有一位年迈的樵夫,坐在湖上的船中,破帽、枯藜都见证了他度过的一生。
全诗描绘了春天郊游的场景,通过愁喜交织的心情和自然景物的描写,表达了人生百态和光阴荏苒的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词:

次韵蔚上人见寄 (cì yùn wèi shàng rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 戴表元

流落谁相忆,山林蔚讲师。
玄机魂梦接,诗力鬓毛知。
舟去须寻处,书来不记时。
君看东海月,今夜亦追随。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其三 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 饶节

平生春蚓秋蛇手,他日阳春白雪歌。
况有古灵归论道,似师此乐世无多。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和师稷清明怀乡之什 其四 (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí sì)

朝代:宋    作者: 邹浩

春声入鼓晓冬冬,春色盈花晚更红。
陶冶东君了无意,一时分付与晴风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵魏监丞鹿鸣诗 (cì yùn wèi jiān chéng lù míng shī)

朝代:宋    作者: 方岳

舍盖中堂肯治齐,山川人物凤师师。
拔鲸牙一添宾贡,歌鹿鸣三乐圣时。
郡有龚黄金玉汝,君为尧舜蓼萧斯。
老农扣角风烟外,但播中和乐职诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵蔚讲师新春之赠 (cì yùn wèi jiǎng shī xīn chūn zhī zèng)

朝代:宋    作者: 戴表元

每见辄自失,春风双鬓斑。
诗囊贫里富,药市閙中闲。
甃路通湖寺,敞楼当郡山。
清缘事事足,听此屡开顔。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和师稷清明怀乡之什 其五 (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

冥心无物契毘耶,触处俱为剡水涯。
却怪年来被春恼,逢人不觉叹浮家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和师稷清明怀乡之什 其七 (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí qī)

朝代:宋    作者: 邹浩

南明山下枕清流,胸次尘无一点留。
只恐少微黄色动,终然来作济川舟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 怀乡

次韵和师稷清明怀乡之什 其一○ (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí yī ○)

朝代:宋    作者: 邹浩

三元甲子几回旋,前日沧溟今甫田。
惟有交情似春寿,蟠桃花里自年年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵题大梅常禅师塔 其一 (cì yùn tí dà méi cháng chán shī tǎ qí yī)

朝代:宋    作者: 释师范

马师问处没踪由,或示三冬话九秋。
认着即心心即佛,一丝头是一丝头。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又和清明日兀坐用前韵 (yòu hé qīng míng rì wù zuò yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

天理流行不用寻,鸢飞鱼跃自升沉。
细观自有昭然处,始信严师是此心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。