“轻似岫云归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻似岫云归”出自哪首诗？
答案： “轻似岫云归”出自： 宋代 陈着的 《次韵徐直翁仙霞岭近衢州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng sì xiù yún guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“轻似岫云归”的上一句是什么？
答案：
“轻似岫云归”的上一句是： 释然文石梦 , 诗句拼音为： shì rán wén shí mèng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“轻似岫云归”的下一句是什么？
答案： “轻似岫云归”的下一句是： 霞岭空重历 , 诗句拼音为： xiá lǐng kōng chóng lì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“轻似岫云归”全诗
次韵徐直翁仙霞岭近衢州 (cì yùn xú zhí wēng xiān xiá lǐng jìn qú zhōu)
道大谁能用，功名一念微。
释然文石梦，轻似岫云归。
霞岭空重历，天书的又飞。
翻身凤池去，分阃却成非。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“轻似岫云归”繁体原文
次韻徐直翁仙霞嶺近衢州
道大誰能用，功名一念微。
釋然文石夢，輕似岫雲歸。
霞嶺空重歷，天書的又飛。
翻身鳳池去，分閫却成非。
“轻似岫云归”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道大谁能用，功名一念微。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
释然文石梦，轻似岫云归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霞岭空重历，天书的又飞。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
翻身凤池去，分阃却成非。
“轻似岫云归”全诗注音
道大谁能用，功名一念微。
释然文石梦，轻似岫云归。
霞岭空重历，天书的又飞。
翻身凤池去，分阃却成非。
“轻似岫云归”全诗翻译
译文：
道大的人谁能够领会，功名利禄转瞬即逝微不足道。
释然在文石的梦境中，轻盈如同岫云归巢。
霞岭虚空多次沉浮，天书再次飞翔。
他翻身驾凤池飞去，却在分阃间陷入纷争的困境。
总结：
这首诗描述了道的伟大无法被常人所理解，功名利禄的虚妄瞬息即逝。诗人以释然为主人公，他在梦中轻盈地如云归巢，经历了多次沉浮，重新飞翔。最终他踏上凤池，欲飞越分阃，但却卷入了纷争之中。诗意深远，抒发了对人生境遇的思考和感悟。
“轻似岫云归”相关诗句：
- 轻似岫云归 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐直翁仙霞岭近衢州 》
- 宦情划似云归岫 出自 [宋] 方回 ·《次韵前广德赵教授 》
- 轻云犹出岫 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州智者寺 》
- 轻云初出岫 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得鲜云垂薄阴 》
- 云出岫而轻盈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七八 》
- 半世轻随出岫云 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二 》
- 却笑孤云出岫轻 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其三 》
- 云生半岫轻随足 出自 [宋] 蔡戡 ·《鴈荡 》
- 只似无心云出岫 出自 [宋] 陈克 ·《题叶硕父画卷二首 其二 》
- 出岫无心恐似云 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵冯吉老 》
- 来似孤云出岫闲 出自 [宋] 冯取洽 ·《送刘篁㟳 》
- 晴云出岫似知我 出自 [宋] 李处权 ·《池上书所见留别益谦 》
- 归云歛岫迟 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一 》
- 归云翼山岫 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 勇退归云岫 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其四 》
- 还家归岫云 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其一 》
- 静看云归岫 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧丈止亭 》
- 浮云易归岫 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 坐见云归岫 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其四 》
- 轻似行云清似水 出自 [宋] 马之纯 ·《灵和殿前蜀柳 》