“节旄肤使驻宾筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节旄肤使驻宾筵”出自哪首诗?
答案: “节旄肤使驻宾筵”出自: 宋代 廖刚的 《高丽使副特排致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié máo fū shǐ zhù bīn yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“节旄肤使驻宾筵”的上一句是什么?
答案:
“节旄肤使驻宾筵”的上一句是: 玉帛名王朝帝德 , 诗句拼音为: yù bó míng wáng cháo dì dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“节旄肤使驻宾筵”的下一句是什么?
答案: “节旄肤使驻宾筵”的下一句是: 恩承雨露来天上 , 诗句拼音为: ēn chéng yǔ lù lái tiān shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“节旄肤使驻宾筵”全诗
高丽使副特排致语口号 (gāo lí shǐ fù tè pái zhì yǔ kǒu hào)
方壶貟峤海中仙,吴越溪山照画船。
玉帛名王朝帝德,节旄肤使驻宾筵。
恩承雨露来天上,武接鵷鸾指日边。
共燕需云歌盛事,愿同文轨万斯年。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“节旄肤使驻宾筵”繁体原文
高麗使副特排致語口號
方壺貟嶠海中仙,吳越溪山照畫船。
玉帛名王朝帝德,節旄膚使駐賓筵。
恩承雨露來天上,武接鵷鸞指日邊。
共燕需雲歌盛事,願同文軌萬斯年。
“节旄肤使驻宾筵”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
方壶貟峤海中仙,吴越溪山照画船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉帛名王朝帝德,节旄肤使驻宾筵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恩承雨露来天上,武接鵷鸾指日边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共燕需云歌盛事,愿同文轨万斯年。
“节旄肤使驻宾筵”全诗注音
方壶貟峤海中仙,吴越溪山照画船。
玉帛名王朝帝德,节旄肤使驻宾筵。
恩承雨露来天上,武接鵷鸾指日边。
共燕需云歌盛事,愿同文轨万斯年。
“节旄肤使驻宾筵”全诗翻译
译文:
方壶负峤海中仙,吴越溪山照画船。
方壶背负着海中仙山的方壶仙人,在吴越的溪山间,照映着画船的美景。
玉帛名王朝帝德,节旄肤使驻宾筵。
珍贵的玉帛品名赞美着王朝的帝德,贵族们高举节旄,骑乘华丽的马匹,宾客们停驻在宴席之间。
恩承雨露来天上,武接鹳鸾指日边。
君主仁慈的德政好像天上的雨露滋润着百姓,武将英勇地担当起保卫国家的责任,犹如鹳鸾展翅,指向边境。
共燕需云歌盛事,愿同文轨万斯年。
在欢乐的盛会上,人们共同欢庆着燕雀的归来,伴随着歌声。愿我们共同遵循文德之轨,永远共享这美好的时光。
总结:这篇古文描绘了仙山美景和溪山画船的情景,颂扬了王朝帝德和节俭的美德,歌颂了君主的仁政和武将的英勇,共同庆贺燕雀归来的盛事,并表达了愿望永远跟随着文德之轨,共享幸福美好的时光。
“节旄肤使驻宾筵”总结赏析
赏析::
这首诗描绘了古代高丽国派遣使者致辞的场景,展现了高丽国的壮丽景象以及对友邦的致意之情。
首两句“方壶负峤海中仙,吴越溪山照画船。”描绘了高丽使者的飘逸仙姿,以及溪山和画船的美丽景色,表现了高丽国的壮丽自然和使者的仙人之气。
接着,“玉帛名王朝帝德,节旄肤使驻宾筵。”强调了高丽国的富足和君主的崇高德政,使者身着华丽服饰,受到宾客的礼宴欢迎。
“恩承雨露来天上,武接鵷鸾指日边。”表现了高丽国与友邦的友好关系,以及对外交事务的娴熟应对,展现了高丽使者的智慧和能力。
最后两句“共燕需云歌盛事,愿同文轨万斯年。”表达了高丽国愿意与友邦共享盛事和共同发展的愿望,展现了友好交往和长久合作的愿景。
标签: 抒情,咏物
“节旄肤使驻宾筵”相关诗句:
- 节旄肤使驻宾筵 出自 [宋] 廖刚 ·《高丽使副特排致语口号 》
- 东卿驻节旄 出自 [宋] 胡宿 ·《紫蔷薇 》
- 不驻节旄先候发 出自 [唐] 朱庆余 ·《送刘思复南河从军 》
- 交驰节旄使 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其三 》
- 又持旄节使阴山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马仲途司谏使北 》
- 白旄持节使单于 出自 [宋] 华岳 ·《读苏武李陵司马迁传 其一 》
- 帅贰英英驻节旄 出自 [宋] 苏籀 ·《汲东坡所浚井一首 》
- 出持肤使节 出自 [宋] 楼钥 ·《商侍郎挽词 其一 》
- 忽持肤使节 出自 [宋] 范祖禹 ·《同子瞻送子敦赴河北都运次韵 》
- 使君同乐具宾筵 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康寄示上元 》
- 北邦肤使星持节 出自 [宋] 苏颂 ·《紫宸殿正旦宴教坊口号 》
- 少府暂分肤使节 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其一 》
- 治粟久持肤使节 出自 [宋] 高斯得 ·《送胡吏部赴阙 其一 》
- 曾持使节驻毘陵 出自 [唐] 徐铉 ·《又绝句寄题毘陵驿 》
- 曾持使节驻毗陵 出自 [宋] 徐铉 ·《又绝句寄题毗陵驿 》
- 灵辉三烛驻霓旄 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫 》
- 春风谁与驻干旄 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其四 》
- 旌旄十里驻邙山 出自 [宋] 毕仲游 ·《和河南尹上清宫祈雪 》
- 旌旄聊驻水云乡 出自 [宋] 李正民 ·《退老堂 》
- 春郊驻祖筵 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食日送李公佐归汉东 》