“东卿驻节旄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东卿驻节旄”出自哪首诗？
答案： “东卿驻节旄”出自： 宋代 胡宿的 《紫蔷薇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng qīng zhù jié máo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“东卿驻节旄”的上一句是什么？
答案：
“东卿驻节旄”的上一句是： 西母停云辇 , 诗句拼音为： xī mǔ tíng yún niǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“东卿驻节旄”的下一句是什么？
答案： “东卿驻节旄”的下一句是： 晓轩无限思 , 诗句拼音为： xiǎo xuān wú xiàn sī ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“东卿驻节旄”全诗
紫蔷薇 (zǐ qiáng wēi)
天上星垣贵，人间花品高。
偷模烦象管，学剪费金刀。
西母停云辇，东卿驻节旄。
晓轩无限思，香架近蒲桃。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“东卿驻节旄”繁体原文
紫薔薇
天上星垣貴，人間花品高。
偷模煩象管，學剪費金刀。
西母停雲輦，東卿駐節旄。
曉軒無限思，香架近蒲桃。
“东卿驻节旄”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
天上星垣贵，人间花品高。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
偷模烦象管，学剪费金刀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西母停云辇，东卿驻节旄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晓轩无限思，香架近蒲桃。
“东卿驻节旄”全诗注音
天上星垣贵，人间花品高。
偷模烦象管，学剪费金刀。
西母停云辇，东卿驻节旄。
晓轩无限思，香架近蒲桃。
“东卿驻节旄”全诗翻译
译文：
天空中星辰的排列尊贵，人间花朵的品质也很高雅。
以偷取雕花技法烦扰象象，学习剪裁却花费了昂贵的金刀。
西方的皇后停下了云彩舆车，东方的臣子驻足执节旄。
黎明时分，我在闺房里无限思念，香架上靠近蒲桃花的香气。
这首诗描绘了天上星垣的尊贵和人间花朵的高贵品质。第二句描述了以偷窃技法为职业的雕花匠人，他们不断烦扰大象，同时学习剪裁技术却需要付出昂贵的代价。第三句描绘了西方皇后停下了云彩舆车，而东方臣子则驻足执持着节旄。最后一句则表达了诗人在黎明时分思念无限，闺房中的香架上散发着蒲桃花的香气，给人一种温馨的感觉。
“东卿驻节旄”相关诗句：
- 东卿驻节旄 出自 [宋] 胡宿 ·《紫蔷薇 》
- 东卿旄节看看至 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳润卿将归雷平因而有赠 》
- 节旄肤使驻宾筵 出自 [宋] 廖刚 ·《高丽使副特排致语口号 》
- 不驻节旄先候发 出自 [唐] 朱庆余 ·《送刘思复南河从军 》
- 紫旄兼合见东卿 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师东游有寄 》
- 帅贰英英驻节旄 出自 [宋] 苏籀 ·《汲东坡所浚井一首 》
- 浙水东西两节旄 出自 [宋] 杨亿 ·《景阳谏议赴余杭 》
- 老寄东藩愧节旄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬李推官 》
- 泗水东来照节旄 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 拥节东城驻 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其一 》
- 灵辉三烛驻霓旄 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫 》
- 春风谁与驻干旄 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其四 》
- 旌旄聊驻水云乡 出自 [宋] 李正民 ·《退老堂 》
- 旌旄十里驻邙山 出自 [宋] 毕仲游 ·《和河南尹上清宫祈雪 》
- 旗纛旄节 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其二 》
- 驻跸盛公卿 出自 [宋] 晁说之 ·《夜坐 》
- 节存旄尽落 出自 [宋] 陆游 ·《思剡 》
- 天仗分旄节 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 旄节对归舟 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖南使还留辞辛大夫 》
- 节旄零落尽 出自 [唐] 卢照邻 ·《雨雪曲 》