“极望四远匝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极望四远匝”出自哪首诗?
答案: “极望四远匝”出自: 宋代 吕陶的 《寄题丹棱李令野亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí wàng sì yuǎn zā ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“极望四远匝”的上一句是什么?
答案:
“极望四远匝”的上一句是: 纵怀百虑清 , 诗句拼音为: zòng huái bǎi lǜ qīng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“极望四远匝”的下一句是什么?
答案: “极望四远匝”的下一句是: 风行讼牒简 , 诗句拼音为: fēng xíng sòng dié jiǎn ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“极望四远匝”全诗
寄题丹棱李令野亭 (jì tí dān léng lǐ lìng yě tíng)
前山翠光凝,後圃穠秀合。
惜此衆景会,聊以一亭纳。
地势得高爽,人情远嚣杂。
纵怀百虑清,极望四远匝。
风行讼牒简,昼永县扉阖。
居常玩文史,间亦理杯榼。
雅趣适安静,嘉章属酬答。
门外有通衢,华轮正腾踏。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平○平仄。
“极望四远匝”繁体原文
寄題丹稜李令野亭
前山翠光凝,後圃穠秀合。
惜此衆景會,聊以一亭納。
地勢得高爽,人情遠囂雜。
縱懷百慮清,極望四遠匝。
風行訟牒簡,晝永縣扉闔。
居常玩文史,間亦理杯榼。
雅趣適安静,嘉章屬酬答。
門外有通衢,華輪正騰踏。
“极望四远匝”韵律对照
平平仄平○,仄仄平仄仄。
前山翠光凝,後圃穠秀合。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
惜此衆景会,聊以一亭纳。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
地势得高爽,人情远嚣杂。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
纵怀百虑清,极望四远匝。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
风行讼牒简,昼永县扉阖。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
居常玩文史,间亦理杯榼。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
雅趣适安静,嘉章属酬答。
平仄仄平平,平平○平仄。
门外有通衢,华轮正腾踏。
“极望四远匝”全诗注音
前山翠光凝,後圃穠秀合。
惜此衆景会,聊以一亭纳。
地势得高爽,人情远嚣杂。
纵怀百虑清,极望四远匝。
风行讼牒简,昼永县扉阖。
居常玩文史,间亦理杯榼。
雅趣适安静,嘉章属酬答。
门外有通衢,华轮正腾踏。
“极望四远匝”全诗翻译
译文:
前山郁郁葱葱,后园繁花盛开。我很喜欢这些美景,所以在这里建了一座亭子,将它们收纳其中。
这里的地势高远,人情淳朴,远离纷扰的喧嚣。即便内心百般牵挂,也可站在亭中远眺四方。
风传来讼牒的声音,白天县门常闭合。我经常醉心于文史之中,偶尔也品味着美酒。雅趣与宁静相得益彰,受到嘉宾的称赞回应。
虽然门外有繁华的大街,华轮车马喧腾奔驰。
“极望四远匝”总结赏析
赏析:
吕陶的《寄题丹棱李令野亭》以咏史写景的手法,展现了一处幽雅高逸的亭子景象。前山翠绿,后园郁秀,自然景色绚丽多彩,让人惋惜于这美景短暂的相遇。诗人以简练的笔触刻画了亭子的地势高峻、人情深远,表现了他内心深处的宁静和清净。诗人通过纵情怀于远方、游走于文字间,以及与友人共饮的场景,突显了他的闲适雅趣,展示了诗人对知识与友谊的珍视。整首诗以清新、明朗、恬淡的语言勾勒了诗人心境与自然景物的和谐融合。
“极望四远匝”相关诗句:
- 极望四远匝 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题丹棱李令野亭 》
- 四望烟花匝郡楼 出自 [唐] 高骈 ·《锦城冩望 》
- 山根匝匝四时流 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《张园 》
- 远远望何极 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六二 》
- 四望都无极 出自 [唐] 刘叉 ·《自古无长生劝姚合酒 》
- 四望极空敞 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 乘高望四极 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 雪峰楼 》
- 极目望四郊 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 四望无极路 出自 [唐] 卢纶 ·《送畅当 》
- 望极关山远 出自 [唐] 杨炯 ·《送郑州周司空 》
- 远望知无极 出自 [宋] 释希昼 ·《过巴峡 》
- 远水望不极 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其一 》
- 岸远望不极 出自 [宋] 李若川 ·《理舟 》
- 四望秋空八极宽 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其二 》
- 四望秋空八极宽 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 二 》
- 舟人指我极四望 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 沧洲四望无穷极 出自 [宋] 戴敏 ·《海上 》
- 丛薄远青供极望 出自 [宋] 韩琦 ·《硖石道中 》
- 征鸿望极幽栖远 出自 [宋] 宋徽宗 ·《葆真观妙冲先生归山以诗送之 》
- 极浦亭前望远天 出自 [宋] 陈宜中 ·《如占城经吴川极浦亭 》