“四望极空敞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四望极空敞”出自哪首诗?
答案: “四望极空敞”出自: 宋代 姚勉的 《麻子湖遇逆风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì wàng jí kōng chǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“四望极空敞”的上一句是什么?
答案:
“四望极空敞”的上一句是: 茫茫水接天 , 诗句拼音为: máng máng shuǐ jiē tiān
,诗句平仄: 。
问题3:“四望极空敞”的下一句是什么?
答案: “四望极空敞”的下一句是: 虽令归思滞 , 诗句拼音为: suī lìng guī sī zhì ,诗句平仄:平仄平○仄。
“四望极空敞”全诗
麻子湖遇逆风 (má zǐ hú yù nì fēng)
嘉平既望余,玉冰发归桨。
舟行苦滩涩,三日葛陂上。
天寒岁云晏,道远空怅惘。
行行且旬日,仅此舟泱漭。
顺流风忽逆,进尺退或丈。
鱼鼋反出没,涛浪相潏荡。
茫茫水接天,四望极空敞。
虽令归思滞,亦觉胸次广。
是时羣鱼集,轧轧乱轻榜。
纷来以千百,并进或三两。
悬金上丝纶,跳玉中层网。
中间数十辈,蓑笠牵画舫。
沿流勤按视,似是此湖长。
彼行良甚捷,此进不可强。
倘无观鱼乐,孰慰岑寂想。
篙师不告瘁,奇观亦可赏。
黄昏成野泊,风雨助凄怆。
势如潮汐来,怒若鼙鼓响。
吾独安所适,幸不愧俯仰。
缅怀金兰友,气义特慨慷。
念我归苦迟,舍我愿先往。
亟趋南浦城,择馆待税鞅。
今宵此风雨,露宿必草莽。
继兹更三日,会面一拊掌。
屠酥酒同倾,共挹西山爽。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
平○仄○仄,○仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○○○平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平○○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄平○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
○○仄仄仄,平仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
?平○平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平○仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平○○仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
“四望极空敞”繁体原文
麻子湖遇逆風
嘉平既望餘,玉冰發歸槳。
舟行苦灘澀,三日葛陂上。
天寒歲云晏,道遠空悵惘。
行行且旬日,僅此舟泱漭。
順流風忽逆,進尺退或丈。
魚黿反出沒,濤浪相潏蕩。
茫茫水接天,四望極空敞。
雖令歸思滯,亦覺胸次廣。
是時羣魚集,軋軋亂輕榜。
紛來以千百,並進或三兩。
懸金上絲綸,跳玉中層網。
中間數十輩,蓑笠牽畫舫。
沿流勤按視,似是此湖長。
彼行良甚捷,此進不可强。
倘無觀魚樂,孰慰岑寂想。
篙師不告瘁,奇觀亦可賞。
黄昏成野泊,風雨助悽愴。
勢如潮汐來,怒若鼙鼓響。
吾獨安所適,幸不愧俯仰。
緬懷金蘭友,氣義特慨慷。
念我歸苦遲,舍我願先往。
亟趨南浦城,擇館待稅鞅。
今宵此風雨,露宿必草莽。
繼茲更三日,會面一拊掌。
屠酥酒同傾,共挹西山爽。
“四望极空敞”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平仄。
嘉平既望余,玉冰发归桨。
平○仄○仄,○仄仄○仄。
舟行苦滩涩,三日葛陂上。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
天寒岁云晏,道远空怅惘。
○○○平仄,仄仄平○仄。
行行且旬日,仅此舟泱漭。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
顺流风忽逆,进尺退或丈。
平平仄仄仄,平○○仄仄。
鱼鼋反出没,涛浪相潏荡。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
茫茫水接天,四望极空敞。
平仄平○仄,仄仄平仄仄。
虽令归思滞,亦觉胸次广。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
是时羣鱼集,轧轧乱轻榜。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
纷来以千百,并进或三两。
平平仄平平,平仄○平仄。
悬金上丝纶,跳玉中层网。
○○仄仄仄,平仄○仄仄。
中间数十辈,蓑笠牵画舫。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
沿流勤按视,似是此湖长。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
彼行良甚捷,此进不可强。
?平○平仄,仄仄平仄仄。
倘无观鱼乐,孰慰岑寂想。
平平仄仄仄,平○仄仄仄。
篙师不告瘁,奇观亦可赏。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
黄昏成野泊,风雨助凄怆。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
势如潮汐来,怒若鼙鼓响。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
吾独安所适,幸不愧俯仰。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
缅怀金兰友,气义特慨慷。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
念我归苦迟,舍我愿先往。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
亟趋南浦城,择馆待税鞅。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
今宵此风雨,露宿必草莽。
仄平○○仄,仄仄仄○仄。
继兹更三日,会面一拊掌。
平平仄平平,仄仄平平仄。
屠酥酒同倾,共挹西山爽。
“四望极空敞”全诗注音
嘉平既望余,玉冰发归桨。
舟行苦滩涩,三日葛陂上。
天寒岁云晏,道远空怅惘。
行行且旬日,仅此舟泱漭。
顺流风忽逆,进尺退或丈。
鱼鼋反出没,涛浪相潏荡。
茫茫水接天,四望极空敞。
虽令归思滞,亦觉胸次广。
是时羣鱼集,轧轧乱轻榜。
纷来以千百,并进或三两。
悬金上丝纶,跳玉中层网。
中间数十辈,蓑笠牵画舫。
沿流勤按视,似是此湖长。
彼行良甚捷,此进不可强。
倘无观鱼乐,孰慰岑寂想。
篙师不告瘁,奇观亦可赏。
黄昏成野泊,风雨助凄怆。
势如潮汐来,怒若鼙鼓响。
吾独安所适,幸不愧俯仰。
缅怀金兰友,气义特慨慷。
念我归苦迟,舍我愿先往。
亟趋南浦城,择馆待税鞅。
今宵此风雨,露宿必草莽。
继兹更三日,会面一拊掌。
屠酥酒同倾,共挹西山爽。
“四望极空敞”全诗翻译
译文:
嘉平仰望着我,玉船冰洁归来划桨。
舟行在险滩上颇为困难,历经三日才到达葛陂。
天寒岁月渐晚,路途遥远,心中空荡荡。
行驶艰难仅过十日,仅有这船在波涛间荡漾。
顺风时有逆风,前进一尺,后退可能数丈。
鱼鼋反复出没,波浪交替汹涌。
广阔的水面与天相连,四处眺望,一望无际。
虽然命令要归去的思念困滞,也感觉胸襟开阔。
这时候成群的鱼儿聚集,络绎不绝地跃动水面。
纷纷扑来成千上百,有的前进,或三两只一起。
悬挂金钩上的丝纶,跃动在玉钩中间的网。
中间有数十个等级,戴着蓑笠,牵着画舫。
沿着水流不断地观察,似乎是这湖泊的长处。
他们的前进甚是迅速,我们的前行却难以奋力。
如果没有观赏鱼儿的乐趣,又有何法慰藉幽静的思绪。
船师不言疲惫,奇妙的景象也值得欣赏。
黄昏时分已成为野外停泊,风雨加剧令人忧伤。
浪势如同潮水般涌来,怒吼宛如鼙鼓之声。
我独自感到无处容身,幸好内心无愧,不论俯仰。
回想起金兰之友,豪情壮志特别豁达。
想到我归程虽然较晚,但情愿先去,舍我从不畏后。
急速前往南浦城,选择住处等待税鞅。
今夜这风雨,露宿恐怕只能在荒野。
继续过了三天,一见面就拍手相迎。
把屠烧的肉和酒一同倾倒,共饮西山的清爽。
“四望极空敞”相关诗句:
- 四望极空敞 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 四望秋空八极宽 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 二 》
- 四望秋空八极宽 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其二 》
- 乘高望四极 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 雪峰楼 》
- 四望都无极 出自 [唐] 刘叉 ·《自古无长生劝姚合酒 》
- 四望无极路 出自 [唐] 卢纶 ·《送畅当 》
- 极目望四郊 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 极望四远匝 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题丹棱李令野亭 》
- 舟人指我极四望 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 沧洲四望无穷极 出自 [宋] 戴敏 ·《海上 》
- 终朝空望极 出自 [唐] 徐锴 ·《送程德琳郎中学士 》
- 旷望极秋空 出自 [唐] 吕温 ·《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹 》
- 冶城空极望 出自 [宋] 宋庠 ·《秋夕池上 》
- 极目望空阔 出自 [唐] 裴说 ·《塞上曲 》
- 空望极遥天 出自 [宋] 释斯植 ·《寄深居冯发管 》
- 极浦空颦一望眉 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙春望寄涔阳故人 》
- 望极空江觉损神 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 五 》
- 望极空蒙清满怀 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 渼陂 》
- 关河日暮望空极 出自 [唐] 赵嘏 ·《送卢缄归扬州 》
- 关河日暮望空极 出自 [唐] 薛逢 ·《送卢缄归扬州 》