首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 如占城经吴川极浦亭 > 极浦亭前望远天

“极浦亭前望远天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“极浦亭前望远天”出自哪首诗？

答案： “极浦亭前望远天”出自： 宋代 陈宜中的 《如占城经吴川极浦亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí pǔ tíng qián wàng yuǎn tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“极浦亭前望远天”的上一句是什么？

答案： “极浦亭前望远天”的上一句是： 颠风吹雨过吴川 , 诗句拼音为：diān fēng chuī yǔ guò wú chuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“极浦亭前望远天”的下一句是什么？

答案： “极浦亭前望远天”的下一句是： 有路可通环屿外 , 诗句拼音为： yǒu lù kě tōng huán yǔ wài ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“极浦亭前望远天”全诗

如占城经吴川极浦亭 (rú zhàn chéng jīng wú chuān jí pǔ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宜中。

颠风吹雨过吴川，极浦亭前望远天。
有路可通环屿外，无山堪并首阳巓。
溪云起处潮初长，夜月高时人未助。
异日北归须记取，平芜尽处一峯圆。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

diān fēng chuī yǔ guò wú chuān ， jí pǔ tíng qián wàng yuǎn tiān 。
yǒu lù kě tōng huán yǔ wài ， wú shān kān bìng shǒu yáng diān 。
xī yún qǐ chù cháo chū cháng ， yè yuè gāo shí rén wèi zhù 。
yì rì běi guī xū jì qǔ ， píng wú jìn chù yī fēng yuán 。

“极浦亭前望远天”繁体原文

如占城經吳川極浦亭

顛風吹雨過吳川，極浦亭前望遠天。
有路可通環嶼外，無山堪並首陽巓。
溪雲起處潮初長，夜月高時人未助。
異日北歸須記取，平蕪盡處一峯圓。

“极浦亭前望远天”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
颠风吹雨过吴川，极浦亭前望远天。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
有路可通环屿外，无山堪并首阳巓。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
溪云起处潮初长，夜月高时人未助。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
异日北归须记取，平芜尽处一峯圆。

“极浦亭前望远天”全诗注音

diān fēng chuī yǔ guò wú chuān ， jí pǔ tíng qián wàng yuǎn tiān 。

颠风吹雨过吴川，极浦亭前望远天。

yǒu lù kě tōng huán yǔ wài ， wú shān kān bìng shǒu yáng diān 。

有路可通环屿外，无山堪并首阳巓。

xī yún qǐ chù cháo chū cháng ， yè yuè gāo shí rén wèi zhù 。

溪云起处潮初长，夜月高时人未助。

yì rì běi guī xū jì qǔ ， píng wú jìn chù yī fēng yuán 。

异日北归须记取，平芜尽处一峯圆。

“极浦亭前望远天”全诗翻译

译文：

颠风吹雨经过吴川，登上极浦亭眺望远天。
虽然有路可以通向环绕的小岛，却没有山峰可以与首阳巅峰比肩。
溪水云雾升起时，潮水渐渐蔓延，夜晚月华升高时，人们仍未前来相助。
等到将来北归的日子，务必要铭记于心，平坦的原野尽头有一座圆形的山峰。
全诗描绘了风雨过后的吴川景象，以及极浦亭的景色。诗人表达了自然的壮美与山川的不同，以及未来的期盼。

“极浦亭前望远天”诗句作者陈宜中介绍：

陈宜中，字与权，永嘉（今浙江温州）人。理宗景定三年（一二六二）进士。度宗咸淳元年（一二六五）召试馆职，除秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷八）。二年，除校书郎（同上书卷九）。四年，爲浙西提刑。五年，迁礼部侍郎兼中书舍人。七年，筽福州。九年，除刑部尚书。十年，拜签书枢密院事兼权参知政事。恭宗德佑元年（一二七五）进右丞相兼枢密使。端宗景炎元年（一二七六）井澳之败，走占城。元至元十九年（一二八二）复走暹，殁於暹。《宋史》卷四一八有传。今录诗三首。更多...

“极浦亭前望远天”相关诗句：

“极浦亭前望远天”每个字的意思：

包含“极浦亭前望远天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂