首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 葆真观妙冲先生归山以诗送之 > 征鸿望极幽栖远

“征鸿望极幽栖远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“征鸿望极幽栖远”出自哪首诗？

答案： “征鸿望极幽栖远”出自： 宋代 宋徽宗的 《葆真观妙冲先生归山以诗送之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng hóng wàng jí yōu qī yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“征鸿望极幽栖远”的上一句是什么？

答案： “征鸿望极幽栖远”的上一句是： 心无一点世间尘 , 诗句拼音为： xīn wú yī diǎn shì jiān chén ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“征鸿望极幽栖远”的下一句是什么？

答案： “征鸿望极幽栖远”的下一句是： 驾燕归飞洞府新 , 诗句拼音为： jià yàn guī fēi dòng fǔ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“征鸿望极幽栖远”全诗

葆真观妙冲先生归山以诗送之 (bǎo zhēn guān miào chōng xiān shēng guī shān yǐ shī sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

当年问道属高人，曾揽霞衣到紫宸。
身是三山云外侣，心无一点世间尘。
征鸿望极幽栖远，驾燕归飞洞府新。
多谢为传心法妙，此真真外更无真。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng nián wèn dào shǔ gāo rén ， céng lǎn xiá yī dào zǐ chén 。
shēn shì sān shān yún wài lǚ ， xīn wú yī diǎn shì jiān chén 。
zhēng hóng wàng jí yōu qī yuǎn ， jià yàn guī fēi dòng fǔ xīn 。
duō xiè wèi chuán xīn fǎ miào ， cǐ zhēn zhēn wài gèng wú zhēn 。

“征鸿望极幽栖远”繁体原文

葆真觀妙沖先生歸山以詩送之

當年問道屬高人，曾攬霞衣到紫宸。
身是三山雲外侶，心無一點世間塵。
征鴻望極幽棲遠，駕燕歸飛洞府新。
多謝爲傳心法妙，此真真外更無真。

“征鸿望极幽栖远”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
当年问道属高人，曾揽霞衣到紫宸。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
身是三山云外侣，心无一点世间尘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
征鸿望极幽栖远，驾燕归飞洞府新。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多谢为传心法妙，此真真外更无真。

“征鸿望极幽栖远”全诗注音

dāng nián wèn dào shǔ gāo rén ， céng lǎn xiá yī dào zǐ chén 。

当年问道属高人，曾揽霞衣到紫宸。

shēn shì sān shān yún wài lǚ ， xīn wú yī diǎn shì jiān chén 。

身是三山云外侣，心无一点世间尘。

zhēng hóng wàng jí yōu qī yuǎn ， jià yàn guī fēi dòng fǔ xīn 。

征鸿望极幽栖远，驾燕归飞洞府新。

duō xiè wèi chuán xīn fǎ miào ， cǐ zhēn zhēn wài gèng wú zhēn 。

多谢为传心法妙，此真真外更无真。

“征鸿望极幽栖远”全诗翻译

译文：
当年我曾向高人请教道法，曾游历紫宸仙境，披着霞光的衣裳。
我的身世隐居在三山之外，心灵却没有世间的尘埃纷扰。
我心怀遥远的征鸿，眺望幽深的栖息之地，乘着燕子飞回新的洞府。
感谢您传授心法的奥妙，这是真正的修行，超越一切虚妄。
在这真实的修行中，再也没有虚假的东西存在。
总结：此文描述了一个隐居在三山云外的高人，以及他的修行和领悟。他远离尘世，追求真正的道法，最终获得了超越世俗的成就，摆脱了虚妄和假象。

“征鸿望极幽栖远”总结赏析

赏析：这首诗《葆真观妙冲先生归山以诗送之》是宋徽宗创作的一首诗歌，表达了对归隐山林的高人的敬佩和祝福之情。
首句“当年问道属高人，曾揽霞衣到紫宸。”表达了作者曾经向妙冲先生请教道法，妙冲先生被描绘成高人，拥有超凡脱俗的修行成就，曾受封于皇宫之中。
接着，“身是三山云外侣，心无一点世间尘。”这两句强调了妙冲先生的隐逸生活，他身在山林之间，内心却没有受到世俗之扰，保持着纯净的心灵。
第三句“征鸿望极幽栖远，驾燕归飞洞府新。”用鸟的意象描绘了妙冲先生追求更高境界的过程，他像征鸿一样飞向深山幽谷，以及像驾燕一样回归到了修行的洞府。
最后两句“多谢为传心法妙，此真真外更无真。”则表达了作者对妙冲先生传授心法的感激之情，并强调了这种真法的珍贵和超越一切尘世的特性。

“征鸿望极幽栖远”诗句作者宋徽宗介绍：

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校以明毛晋绿君亭刊《二家宫词》本（简称绿君亭本），编爲三卷。有爲前人疑爲他人所作者，在诗末加按；重见他集者，入存目备考。《道藏》本宋张商英《金录斋三洞赞咏仪》所收道词，以《玉音法事》所载校补，编爲第四卷。他书辑获之诗，编爲第五卷。更多...

“征鸿望极幽栖远”相关诗句：

“征鸿望极幽栖远”每个字的意思：

包含“征鸿望极幽栖远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂