“好画团圆明月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好画团圆明月夜”出自哪首诗?
答案: “好画团圆明月夜”出自: 宋代 方回的 《再题通政院王荣之八月杏花 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo huà tuán yuán míng yuè yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“好画团圆明月夜”的上一句是什么?
答案:
“好画团圆明月夜”的上一句是: 顷刻能开锦绣香 , 诗句拼音为: qǐng kè néng kāi jǐn xiù xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“好画团圆明月夜”的下一句是什么?
答案: “好画团圆明月夜”的下一句是: 中秋天色变春光 , 诗句拼音为: zhōng qiū tiān sè biàn chūn guāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“好画团圆明月夜”全诗
再题通政院王荣之八月杏花 其五 (zài tí tōng zhèng yuàn wáng róng zhī bā yuè xìng huā qí wǔ)
种传董奉术韩湘,顷刻能开锦绣香。
好画团圆明月夜,中秋天色变春光。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“好画团圆明月夜”繁体原文
再題通政院王榮之八月杏花 其五
種傳董奉術韓湘,頃刻能開錦繡香。
好畫團圓明月夜,中秋天色變春光。
“好画团圆明月夜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
种传董奉术韩湘,顷刻能开锦绣香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
好画团圆明月夜,中秋天色变春光。
“好画团圆明月夜”全诗注音
种传董奉术韩湘,顷刻能开锦绣香。
好画团圆明月夜,中秋天色变春光。
“好画团圆明月夜”全诗翻译
译文:
种种传承董奉术韩湘,顷刻间便能散发出美丽的芬芳香气。
画面如同绘就了一个团圆的明月夜,中秋之时天色变得如春光明媚。
总结:
这首古文描述了一幅美景:传承了多种香气的董奉术韩湘悄然绽放,顷刻间散发出锦绣般的芬芳香气。画面描绘了一个团圆的明月夜,中秋之时天色明亮如春光。整个诗篇通过形象生动的描写,展现了美好的自然景色和丰富的气息。
“好画团圆明月夜”相关诗句:
- 好画团圆明月夜 出自 [宋] 方回 ·《再题通政院王荣之八月杏花 其五 》
- 更放团圆好月来 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其二 》
- 明月正团圆 出自 [宋] 释惟白 ·《偈 》
- 明月何团圆 出自 [宋] 邹登龙 ·《关山月 》
- 明月团团夜正央 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四九 》
- 修成今夜月团圆 出自 [宋] 王炎 ·《丙午中秋夜 》
- 依旧团圆今夜月 出自 [宋] 释行海 ·《送清上人归暨阳 》
- 明月团圆临桂水 出自 [唐] 齐己 ·《送错公栖公南游 》
- 月明何处不团圆 出自 [宋] 吕本中 ·《寄家叔虚己 》
- 若道团圆似明月 出自 [唐] 李商隐 ·《代董秀才却扇 》
- 君不见秋扇团圆似明月 出自 [宋] 罗椅 ·《白莲花 》
- 夜月圆圆明 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 团团秋夜不知圆 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三○ 》
- 君不见虢山之石团团有桂在中象圆月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- 明月初团照夜啼 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 团团小圆月 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 乍圆明月夜 出自 [宋] 邵雍 ·《林下吟 》
- 今夜月圆明 出自 [宋] 韩淲 ·《瓶中花 》
- 团团如月画难成 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二○ 》
- 明月东西一夜圆 出自 [宋] 释宝昙 ·《和蓬莱老之兄卓宣教见遗 》