“月明何处不团圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明何处不团圆”出自哪首诗?
答案: “月明何处不团圆”出自: 宋代 吕本中的 《寄家叔虚己》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng hé chù bù tuán yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月明何处不团圆”的上一句是什么?
答案:
“月明何处不团圆”的上一句是: 山色自然无罣碍 , 诗句拼音为: shān sè zì rán wú guà ài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“月明何处不团圆”的下一句是什么?
答案: “月明何处不团圆”的下一句是: 寒云渺莽初飞雁 , 诗句拼音为: hán yún miǎo mǎng chū fēi yàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“月明何处不团圆”全诗
寄家叔虚己 (jì jiā shū xū jǐ)
莫言离别废周旋,万里星河共此天。
山色自然无罣碍,月明何处不团圆。
寒云渺莽初飞雁,野树萧条咽断蝉。
问舍求田经有愿,晓帆春渚望回舡。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“月明何处不团圆”繁体原文
寄家叔虛己
莫言離別廢周旋,萬里星河共此天。
山色自然無罣礙,月明何處不團圓。
寒雲渺莽初飛雁,野樹蕭條咽斷蟬。
問舍求田經有願,曉帆春渚望回舡。
“月明何处不团圆”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫言离别废周旋,万里星河共此天。
平仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
山色自然无罣碍,月明何处不团圆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒云渺莽初飞雁,野树萧条咽断蝉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
问舍求田经有愿,晓帆春渚望回舡。
“月明何处不团圆”全诗注音
莫言离别废周旋,万里星河共此天。
山色自然无罣碍,月明何处不团圆。
寒云渺莽初飞雁,野树萧条咽断蝉。
问舍求田经有愿,晓帆春渚望回舡。
“月明何处不团圆”全诗翻译
译文:
莫言离别是多么煎熬,废寝忘食地周旋,千万里的星河共同见证这片天地。山色自然无所阻碍,无论在何处,明亮的月光总能圆满团聚。
寒云飘渺,映着初飞的雁群,野树凋零,回荡着咽断的蝉声。人们问及宅舍和田地的经营,都怀着美好的愿景。黎明时分,春意盎然的江滨,期盼着归船的早帆归来。
“月明何处不团圆”相关诗句:
- 月明何处不团圆 出自 [宋] 吕本中 ·《寄家叔虚己 》
- 明月何团圆 出自 [宋] 邹登龙 ·《关山月 》
- 圆明何处不圆通 出自 [宋] 张伯端 ·《圆通 》
- 君不见秋扇团圆似明月 出自 [宋] 罗椅 ·《白莲花 》
- 明月秋中何处圆 出自 [宋] 仇远 ·《又送程公礼侍父归蜀用方万里韵 》
- 莫见团圆明处远 出自 [唐] 徐夤 ·《月 》
- 明月正团圆 出自 [宋] 释惟白 ·《偈 》
- 君不见虢山之石团团有桂在中象圆月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- 得团圆处且团圆 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其六 》
- 若道团圆似明月 出自 [唐] 李商隐 ·《代董秀才却扇 》
- 好画团圆明月夜 出自 [宋] 方回 ·《再题通政院王荣之八月杏花 其五 》
- 明月团圆临桂水 出自 [唐] 齐己 ·《送错公栖公南游 》
- 特公何处共团圆 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋夜对月寄僧特 》
- 月缺不团圆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十九 》
- 不愁缺月不团圆 出自 [宋] 方回 ·《题江君天泽古修堂三首 其一 》
- 照人何事不团圆 出自 [宋] 释行海 ·《怀希晋此山二友 》
- 团团小圆月 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 处处团圆天下悦 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 团团秋夜不知圆 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三○ 》
- 圆月明时何自苦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》