“乍圆明月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乍圆明月夜”出自哪首诗?
答案: “乍圆明月夜”出自: 宋代 邵雍的 《林下吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhà yuán míng yuè yè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“乍圆明月夜”的上一句是什么?
答案:
“乍圆明月夜”的上一句是: 俗人那得知 , 诗句拼音为: sú rén nà dé zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“乍圆明月夜”的下一句是什么?
答案: “乍圆明月夜”的下一句是: 才放好花枝 , 诗句拼音为: cái fàng hǎo huā zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“乍圆明月夜”全诗
林下吟 (lín xià yín)
林下一般奇,俗人那得知。
乍圆明月夜,才放好花枝。
美酒未斟满,佳宾莫放归。
世间优我辈,幸有这些儿。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乍圆明月夜”繁体原文
林下吟
林下一般奇,俗人那得知。
乍圓明月夜,纔放好花枝。
美酒未斟滿,佳賓莫放歸。
世間優我輩,幸有這些兒。
“乍圆明月夜”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄仄平。
林下一般奇,俗人那得知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乍圆明月夜,才放好花枝。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
美酒未斟满,佳宾莫放归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世间优我辈,幸有这些儿。
“乍圆明月夜”全诗注音
林下一般奇,俗人那得知。
乍圆明月夜,才放好花枝。
美酒未斟满,佳宾莫放归。
世间优我辈,幸有这些儿。
“乍圆明月夜”全诗翻译
译文:
林中有一种非凡的奇异之物,凡俗之人难以领悟。就像刚刚升起的圆明月之夜,花朵才刚刚绽放出美丽的花枝。美酒还未斟满,可爱的客人们却不愿离去。在世间众多人中,我们这些优秀的人们真是幸运,拥有这些美好的事物。
总结:
这首诗以林下的奇异景象为背景,表达了俗人无法领悟的美妙之处。描绘了明月夜中花朵绽放的美景,以及人们聚会时欢乐的场景。最后,表达了诗人的自豪和幸运,认为自己是世间上优秀的一群人,拥有这些美好的事物。
“乍圆明月夜”相关诗句:
- 乍圆明月夜 出自 [宋] 邵雍 ·《林下吟 》
- 夜月圆圆明 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 今夜月圆明 出自 [宋] 韩淲 ·《瓶中花 》
- 好画团圆明月夜 出自 [宋] 方回 ·《再题通政院王荣之八月杏花 其五 》
- 西楼明月夜来圆 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其三 》
- 夜深明月向人圆 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其四 》
- 明月东西一夜圆 出自 [宋] 释宝昙 ·《和蓬莱老之兄卓宣教见遗 》
- 夜光明月十分圆 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》
- 夜来明月又重圆 出自 [宋] 胡安国 ·《赠云居僧明公五首 其三 》
- 夜月圆明兮珊瑚海阔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八七 》
- 乍圆素月升寒璧 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独过小桥观月 》
- 月照乍圆新气象 出自 [宋] 朱南杰 ·《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 》
- 玉兔乍圆乍缺 出自 [宋] 释重显 ·《至人不器 》
- 云收月乍明 出自 [宋] 吴中复 ·《琴坛 》
- 中规中矩兮乍圆乍方 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九六 》
- 乍点重瞳日月明 出自 [唐] 李远 ·《赠写御容李长史 》
- 月下乍见心眼明 出自 [宋] 何梦桂 ·《山房约会於黄滩别後寄似 》
- 此夜已圆明 出自 [宋] 仇远 ·《八月十四夜月下闻秋声 》
- 昼夜圆明悉能照 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 更期十五圆明夜 出自 [唐] 徐夤 ·《新月 》