“圣日雄藩静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣日雄藩静”出自哪首诗？
答案： “圣日雄藩静”出自： 唐代 张乔的 《北山书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng rì xióng fān jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“圣日雄藩静”的上一句是什么？
答案：
“圣日雄藩静”的上一句是： 天半锁重关 , 诗句拼音为： tiān bàn suǒ chóng guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“圣日雄藩静”的下一句是什么？
答案： “圣日雄藩静”的下一句是： 秋风老将闲 , 诗句拼音为： qiū fēng lǎo jiàng xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“圣日雄藩静”全诗
北山书事 (běi shān shū shì)
黄河一曲山，天半锁重关。
圣日雄藩静，秋风老将闲。
车舆穿谷口，市井响云间。
大野无飞鸟，元戎校猎还。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“圣日雄藩静”繁体原文
北山書事
黃河一曲山，天半鎖重關。
聖日雄藩靜，秋風老將閑。
車輿穿谷口，市井響雲間。
大野無飛鳥，元戎校獵還。
“圣日雄藩静”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
黄河一曲山，天半锁重关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣日雄藩静，秋风老将闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
车舆穿谷口，市井响云间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大野无飞鸟，元戎校猎还。
“圣日雄藩静”全诗注音
黄河一曲山，天半锁重关。
圣日雄藩静，秋风老将闲。
车舆穿谷口，市井响云间。
大野无飞鸟，元戎校猎还。
“圣日雄藩静”全诗翻译
译文：
黄河像一条弯曲的山脉，将天空分割成两半，就像一道重重的关隘。圣明的太阳高悬，雄壮的边疆宁静，秋风轻拂，老将军闲适自在。车马穿越峡谷之口，城市街巷回响着熙攘喧嚣。广袤的原野上没有飞鸟的身影，边疆的勇士们正在训练准备迎战。
总结：
这首诗通过描绘黄河山脉的壮阔景象、天空的宁静明亮，以及边疆将士的闲适与训练，展现了一幅宁静而又威武的边疆画卷。诗中用对比手法突出了黄河山脉和边疆的特点，同时表现出大自然的宏伟和边疆战士的豁达。
“圣日雄藩静”相关诗句：
- 圣日雄藩静 出自 [唐] 张乔 ·《北山书事 》
- 今日雄藩得长袖 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其三 》
- 今日宸游圣藻雄 出自 [唐] 沈佺期 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 雄藩羽仪 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 雄藩外护 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 逾岁事雄藩 出自 [宋] 强至 ·《谢知府少卿 》
- 雄藩未赐节 出自 [宋] 文同 ·《石左藏挽诗二首 其一 》
- 抑首掾雄藩 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋司理赴吏部 》
- 雄藩镇楚郊 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》
- 帝室雄垣藩 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 戎藩阃寄雄 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其一 》
- 旌节镇雄藩 出自 [唐] 李白 ·《送赵判官赴黔府中丞叔幕 》
- 南面雄东藩 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 雄藩精理行 出自 [唐] 韦应物 ·《送雷监赴阙庭 》
- 雄藩车马地 出自 [唐] 韦应物 ·《送开封卢少府 》
- 兹邑乃雄藩 出自 [唐] 王维 ·《早入荥阳界 》
- 三年佐雄藩 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 雄藩本帝都 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵遇孟九云卿 》
- 於今亦雄藩 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 涨海雄藩屏 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》