“抑首掾雄藩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抑首掾雄藩”出自哪首诗?
答案: “抑首掾雄藩”出自: 宋代 邹浩的 《送宋司理赴吏部》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shǒu yuàn xióng fān ,诗句平仄: 。
问题2:“抑首掾雄藩”的上一句是什么?
答案:
“抑首掾雄藩”的上一句是: 绮丽诱莫逐 , 诗句拼音为: qǐ lì yòu mò zhú
,诗句平仄: 。
问题3:“抑首掾雄藩”的下一句是什么?
答案: “抑首掾雄藩”的下一句是: 哀矜见推鞫 , 诗句拼音为: āi jīn jiàn tuī jū ,诗句平仄:平平仄平仄。
“抑首掾雄藩”全诗
送宋司理赴吏部 (sòng sòng sī lǐ fù lì bù)
古木暗长堤,清涟涨轻縠。
南风聒乌樯,动子归兴速。
今日共一樽,明朝各川陆。
我心久已灰,惨怆輙眉蹙。
鲍叔实我知,嵇康亦子熟。
少年挺奇姿,绮丽诱莫逐。
抑首掾雄藩,哀矜见推鞫。
季文毎三思,石庆惧谴戮。
多事如不胜,投刀斯中族。
重华虽前旒,疏逖无隐伏。
杂遝登俊良,能官真棫朴。
行看万里涂,追电恣腾蹴。
赫赫继家声,勿忘勤圣读。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平?○○,仄仄仄仄仄。
平仄○仄○,平平平○仄。
○平平平平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
○○仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“抑首掾雄藩”繁体原文
送宋司理赴吏部
古木暗長堤,清漣漲輕縠。
南風聒烏檣,動子歸興速。
今日共一樽,明朝各川陸。
我心久已灰,慘愴輙眉蹙。
鮑叔實我知,嵇康亦子熟。
少年挺奇姿,綺麗誘莫逐。
抑首掾雄藩,哀矜見推鞫。
季文毎三思,石慶懼譴戮。
多事如不勝,投刀斯中族。
重華雖前旒,疏逖無隱伏。
雜遝登俊良,能官真棫樸。
行看萬里塗,追電恣騰蹴。
赫赫繼家聲,勿忘勤聖讀。
“抑首掾雄藩”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄○仄。
古木暗长堤,清涟涨轻縠。
平平仄平平,仄仄平○仄。
南风聒乌樯,动子归兴速。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
今日共一樽,明朝各川陆。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
我心久已灰,惨怆輙眉蹙。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
鲍叔实我知,嵇康亦子熟。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
少年挺奇姿,绮丽诱莫逐。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
抑首掾雄藩,哀矜见推鞫。
仄平?○○,仄仄仄仄仄。
季文毎三思,石庆惧谴戮。
平仄○仄○,平平平○仄。
多事如不胜,投刀斯中族。
○平平平平,○仄平仄仄。
重华虽前旒,疏逖无隐伏。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
杂遝登俊良,能官真棫朴。
○○仄仄平,平仄仄平仄。
行看万里涂,追电恣腾蹴。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
赫赫继家声,勿忘勤圣读。
“抑首掾雄藩”全诗注音
古木暗长堤,清涟涨轻縠。
南风聒乌樯,动子归兴速。
今日共一樽,明朝各川陆。
我心久已灰,惨怆輙眉蹙。
鲍叔实我知,嵇康亦子熟。
少年挺奇姿,绮丽诱莫逐。
抑首掾雄藩,哀矜见推鞫。
季文毎三思,石庆惧谴戮。
多事如不胜,投刀斯中族。
重华虽前旒,疏逖无隐伏。
杂遝登俊良,能官真棫朴。
行看万里涂,追电恣腾蹴。
赫赫继家声,勿忘勤圣读。
“抑首掾雄藩”全诗翻译
译文:
古木掩映长堤,清澈的涟漪涨起微红之色。
南风吹响乌木船帆,驱动着孩童快速回家。
今日我们共享一杯美酒,明朝分别各奔川陆。
我内心早已黯淡无光,悲伤之情常使眉头紧蹙。
鲍叔是我所知的智者,嵇康也是我熟悉的学士。
少年有着令人惊艳的风采,绚丽的外表引诱着无数人追随。
掾史挺立在雄藩之地,对他的哀怜和推崇不断加深。
季文时常深思熟虑,石庆则担忧受到谴责和处罚。
繁忙的事务让人应接不暇,就像投掷利刃扎入族人之中。
尽管身居崇高的重华,疏逖却无处遁藏。
杂遝之间有着许多杰出的才子,其中真才实学的人如棫朴般卓越。
徐行眺望着万里平原,追逐着闪电般翻飞奔腾。
家族的声誉显赫辉煌,勿忘勤奋读书圣贤之言。
总结:诗人描述了自然景色、南风吹拂的情景、共饮欢聚的场景、内心忧伤的感受,以及对一些知识分子的赞美和忧虑。表达了勤奋读书的重要性和家族荣耀的珍贵。
“抑首掾雄藩”总结赏析
《送宋司理赴吏部》是邹浩的一首古诗,表达了送别宋司理的情感,同时也反映了当时官场的风云变幻和忧虑。
赏析:
这首诗以自然景物和官场风云为背景,展现了作者内心的复杂情感。首两句描写了清幽的古木和潺潺的溪水,营造了一种宁静的画面。接下来的句子描述了南风的嘈杂和动荡,似乎在暗示官场的纷争和变幻。
诗人提到与宋司理共饮一樽,明朝各自奔波川陆,表现了离别之情。他的内心充满了忧虑和惆怅,认为自己的前途已经黯淡,心情沉重,眉头紧皱。在接下来的句子中,他提到了一些历史上的名人,如鲍叔和嵇康,似乎在与他们自己的遭遇进行对比,感叹年轻才俊的绚丽与自己的颓废。
最后几句表达了对官场风云的忧虑,作者感到自己多事难以胜任,担心被投刀斩首。但他仍然崇敬重华,认为那些能官能治的人应该受到尊重。最后提到家声和勤奋圣读,似乎是在告诫后人要不忘初心,继续努力。
“抑首掾雄藩”相关诗句:
- 抑首掾雄藩 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋司理赴吏部 》
- 暂抑提雄漕 出自 [宋] 李柬之 ·《送程给事知越州 》
- 抟风暂尔抑雄飞 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 空悲沉抑爲谁雄 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶翰林见寄 其二 》
- 抑遏辅国争雄雌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 抑扬雄思聊书志 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其四 》
- 雄藩羽仪 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 雄藩外护 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 俯首入掾曹 出自 [宋] 强至 ·《曾元恕累日不相见以诗垂寄依韵和答 》
- 雄藩拜紫泥 出自 [唐] 羊士谔 ·《酬彭州萧使君秋中言怀 》
- 雄藩荆楚地 出自 [宋] 朱熹 ·《短句奉迎荆南幕府二首 其一 》
- 雄藩本帝都 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵遇孟九云卿 》
- 涨海雄藩屏 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 处约客雄藩 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客约游山久未践盟 》
- 三年佐雄藩 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 一节雄东藩 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 戎藩阃寄雄 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其一 》
- 南面雄东藩 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 兹邑乃雄藩 出自 [唐] 王维 ·《早入荥阳界 》
- 雄藩去豁情 出自 [唐] 李中 ·《依韵和智谦上人送李相公赴昭武军 》