“戎藩阃寄雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戎藩阃寄雄”出自哪首诗?
答案: “戎藩阃寄雄”出自: 宋代 孙觌的 《领省枢相太傅信安王挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng fān kǔn jì xióng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“戎藩阃寄雄”的上一句是什么?
答案:
“戎藩阃寄雄”的上一句是: 台路岩瞻峻 , 诗句拼音为:tái lù yán zhān jùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“戎藩阃寄雄”的下一句是什么?
答案: “戎藩阃寄雄”的下一句是: 九章公衮贵 , 诗句拼音为: jiǔ zhāng gōng gǔn guì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“戎藩阃寄雄”全诗
领省枢相太傅信安王挽词三首 其一 (lǐng shěng shū xiāng tài fù xìn ān wáng wǎn cí sān shǒu qí yī)
台路岩瞻峻,戎藩阃寄雄。
九章公衮贵,六纛将牙崇。
翊运三阶正,持危一栋隆。
帝闲龙化后,冀北已成空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“戎藩阃寄雄”繁体原文
領省樞相太傅信安王挽詞三首 其一
臺路巖瞻峻,戎藩閫寄雄。
九章公袞貴,六纛將牙崇。
翊運三階正,持危一棟隆。
帝閑龍化后,冀北已成空。
“戎藩阃寄雄”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
台路岩瞻峻,戎藩阃寄雄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九章公衮贵,六纛将牙崇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翊运三阶正,持危一栋隆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
帝闲龙化后,冀北已成空。
“戎藩阃寄雄”全诗注音
台路岩瞻峻,戎藩阃寄雄。
九章公衮贵,六纛将牙崇。
翊运三阶正,持危一栋隆。
帝闲龙化后,冀北已成空。
“戎藩阃寄雄”全诗翻译
译文:
台路峭峻高耸,戎藩的阃门派遣英勇的将士。
九章公衮地位崇高,六纛将牙备受尊崇。
扶持着皇室的三阶正位,独撑危局的一栋建筑巍然耸立。
自帝王闲暇之后,冀北已经成为了一片空虚之地。
全文总结:文中描绘了台路岩峭高耸,戎藩在阃门寄托雄壮的士兵。九章公衮地位崇高,六纛将牙备受尊崇。皇室层层扶持,独撑危局。然而,帝王已不再繁忙,冀北却已荒芜空虚。
“戎藩阃寄雄”总结赏析
赏析:这首诗是孙觌所作,题为《领省枢相太傅信安王挽词三首 其一》。这首诗表达了对信安王的崇敬和对他担任枢相太傅的期望。
首先,诗人通过描写台路岩的峻峭和戎藩阃的雄壮来展现信安王的崇高地位。台路岩瞻峻,象征着信安王的崇高地位,而戎藩阃则是他执掌的权力象征。九章公衮贵,六纛将牙崇,这里九章和六纛分别指代国家的统治阶级和军事力量,表明信安王在政治和军事上都占有重要地位。
其次,诗中提到翊运三阶正,持危一栋隆,强调了信安王在国家安定和运行方面的重要作用。他的执政让国家翊运,稳定如一栋高楼。
最后,诗末提到帝闲龙化后,冀北已成空,这里反映了信安王的辞官之后,冀北地区已经失去了他的领导,成为空虚之地。
整首诗通过雄壮的描写和对信安王的称颂,表达了对他的崇敬和对他担任枢相太傅的期望。
“戎藩阃寄雄”相关诗句:
- 戎藩阃寄雄 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其一 》
- 我今寄戎阃 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 藩宣秉戎寄 出自 [唐] 权德舆 ·《古人名诗 》
- 南朝藩阃地 出自 [宋] 徐铉 ·《後湖访古各赋一题得西邸 》
- 藩阃分忧重 出自 [宋] 杨亿 ·《从叔郎中知潭州 》
- 南朝藩阃地 出自 [唐] 徐铉 ·《後湖访古各赋一题得西邸 》
- 藩阃曾劳笔砚随 出自 [唐] 赵嘏 ·《送同年郑祥先辈归汉南 》
- 于今藩阃压江东 出自 [宋] 锺浚 ·《送程给事知越州 》
- 元戎阃外略 出自 [唐] 郎士元 ·《送郑正则徐州行营 》
- 元戎阃外令 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑判官赴徐州 》
- 分阃佐元戎 出自 [唐] 孟匡明 ·《饯王将军赴云中 》
- 屡出专戎阃 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其一 》
- 阃外佐戎律 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 客留戎阃间 出自 [唐] 薛能 ·《冬日写怀 》
- 况联戎阃控强兵 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 三 》
- 出爲戎阃蕃宣守 出自 [宋] 苏颂 ·《判秘阁何龙图赴职宴集诸公同赋诗以纪出入之盛 》
- 戎阃徐图妙鉴裁 出自 [宋] 苏籀 ·《观兵 》
- 长遣门阃(困)西戎 出自 [唐] 马云奇 ·《被蕃军中拘系之作 》
- 武定新雄阃 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 身兼制阃雄 出自 [宋] 曹勋 ·《故知院枢密相公叶公挽章二首 其二 》