首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 吴公约神道碑附诗 > 雄藩羽仪

“雄藩羽仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雄藩羽仪”出自哪首诗？

答案： “雄藩羽仪”出自： 唐代 罗隐的 《吴公约神道碑附诗》， 诗句拼音为： xióng fān yǔ yí 。

问题2：“雄藩羽仪”的上一句是什么？

答案： “雄藩羽仪”的上一句是： 大国纲纪 , 诗句拼音为： dà guó gāng jì 。

问题3：“雄藩羽仪”的下一句是什么？

答案： “雄藩羽仪”的下一句是： 牀间牛鬬 , 诗句拼音为： chuáng jiān niú dòu ，诗句平仄：仄仄平仄。

“雄藩羽仪”全诗

吴公约神道碑附诗 (wú gōng yuē shén dào bēi fù shī)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

吴山苍苍，吴水泱泱。
降生英灵，为公为王。
以严师旅，以奠封疆。
派有别者，我亦鹰扬。
取直之功，扞巢之绩。
虽从本军，实展良画。
践历禁旅，光扬事迹。
乃自西佳，迁於硖石。
上君东代，诸将西征，贾其余通，资其锐兵。
稽山雾廓，京口波清。
再从貂冕，始拜冬卿。
吴会纷纭，淮[右]（石）（从雍文华校本改）奔竞。
驱其涷馁，犯我疆境。
躬励精卒，恭承上命。
雪霁松贞，风中草劲。
元戎承制，圣主酬劳。
大起名重，司元望高。
优游渥泽，出入官曹。
所谓鷄省，全资豹韬。
恭仰府城，载崇吾圉。
惟力是助，厥功以举。
云矗千堵，土攒万杵。
率以资产，役以军旅。
乃颁异宠，乃正华资。
大国纲纪，雄藩羽仪。
牀间牛鬬，杯里蛇疑。
天胡可测，神亦难知。
有仁於时，有功於物。
一代殊勳，二品清秩。
不谓不达，何获何失。
瑞马神羊，金箱玉室。
（出《全唐文》卷八九七。
）（〖1〗碑云：「君嗣子以隐乡里之旧，请铭其墓。
而复以诗一章，文其美於道之隅。
」）。

平平○○，平仄○○。
○平平平，平平平○。
仄平平仄，仄仄○平。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，？？？？？？仄平平仄。
平○仄平，仄仄平仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄平平仄，平○平平，仄○平平，平○仄平。
平平仄仄，平仄平平。
仄○平仄，仄仄平平。
平仄平平，平仄？仄？？○○平平仄仄仄？平仄。
○○○仄，仄仄平仄。
平仄平仄，平平仄仄。
仄仄平平，平○仄仄。
平平平仄，仄仄平○。
仄仄平○，○平仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，平平仄平。
平仄仄平，仄平平仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄○平平。
仄仄平仄，平平仄平。
平○平仄，平仄平平。
平平仄仄，平仄○平。
仄平平平，仄平平仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平仄平仄。
仄仄平平，平平仄仄。
？仄平平平仄仄仄仄。
？？？？？平平？？平仄仄仄仄平仄平仄，仄平○仄。
平仄仄平仄平，平○仄平仄平平。
？？。

wú shān cāng cāng ， wú shuǐ yāng yāng 。
jiàng shēng yīng líng ， wèi gōng wèi wáng 。
yǐ yán shī lǚ ， yǐ diàn fēng jiāng 。
pài yǒu bié zhě ， wǒ yì yīng yáng 。
qǔ zhí zhī gōng ， hàn cháo zhī jì 。
suī cóng běn jūn ， shí zhǎn liáng huà 。
jiàn lì jìn lǚ ， guāng yáng shì jì 。
nǎi zì xī jiā ， qiān wū xiá shí 。
shàng jūn dōng dài ， zhū jiāng xī zhēng ， jiǎ qí yú tōng ， zī qí ruì bīng 。
jī shān wù kuò ， jīng kǒu bō qīng 。
zài cóng diāo miǎn ， shǐ bài dōng qīng 。
wú huì fēn yún ， huái [ yòu ] （ shí ） （ cóng yōng wén huá jiào běn gǎi ） bēn jìng 。
qū qí dōng něi ， fàn wǒ jiāng jìng 。
gōng lì jīng zú ， gōng chéng shàng mìng 。
xuě jì sōng zhēn ， fēng zhōng cǎo jìn 。
yuán róng chéng zhì ， shèng zhǔ chóu láo 。
dà qǐ míng chóng ， sī yuán wàng gāo 。
yōu yóu wò zé ， chū rù guān cáo 。
suǒ wèi jī shěng ， quán zī bào tāo 。
gōng yǎng fǔ chéng ， zǎi chóng wú yǔ 。
wéi lì shì zhù ， jué gōng yǐ jǔ 。
yún chù qiān dǔ ， tǔ zǎn wàn chǔ 。
lǜ yǐ zī chǎn ， yì yǐ jūn lǚ 。
nǎi bān yì chǒng ， nǎi zhèng huá zī 。
dà guó gāng jì ， xióng fān yǔ yí 。
chuáng jiān niú dòu ， bēi lǐ shé yí 。
tiān hú kě cè ， shén yì nán zhī 。
yǒu rén wū shí ， yǒu gōng wū wù 。
yī dài shū xūn ， èr pǐn qīng zhì 。
bù wèi bù dá ， hé huò hé shī 。
ruì mǎ shén yáng ， jīn xiāng yù shì 。
（ chū 《 quán táng wén 》 juàn bā jiǔ qī 。
） （ 〖 1 〗 bēi yún ： 「 jūn sì zǐ yǐ yǐn xiāng lǐ zhī jiù ， qǐng míng qí mù 。
ér fù yǐ shī yī zhāng ， wén qí měi wū dào zhī yú 。
」 ） 。

“雄藩羽仪”繁体原文

吳公約神道碑附詩

吳山蒼蒼，吳水泱泱。
降生英靈，爲公爲王。
以嚴師旅，以奠封疆。
派有別者，我亦鷹揚。
取直之功，捍巢之績。
雖從本軍，實展良畫。
踐歷禁旅，光揚事迹。
乃自西佳，遷於硤石。
上君東代，諸將西征，賈其餘通，資其銳兵。
稽山霧廓，京口波清。
再從貂冕，始拜冬卿。
吳會紛紜，淮[右]（石）（從雍文華校本改）奔競。
驅其涷餒，犯我疆境。
躬勵精卒，恭承上命。
雪霽松貞，風中草勁。
元戎承制，聖主酬勞。
大起名重，司元望高。
優游渥澤，出入官曹。
所謂鷄省，全資豹韜。
恭仰府城，載崇吾圉。
惟力是助，厥功以舉。
雲矗千堵，土攢萬杵。
率以資產，役以軍旅。
乃頒異寵，乃正華資。
大國綱紀，雄藩羽儀。
牀間牛鬬，杯裏蛇疑。
天胡可測，神亦難知。
有仁於時，有功於物。
一代殊勳，二品清秩。
不謂不達，何獲何失。
瑞馬神羊，金箱玉室。
（出《全唐文》卷八九七。
）（〖1〗碑云：「君嗣子以隱鄉里之舊，請銘其墓。
而復以詩一章，文其美於道之隅。
」）。

“雄藩羽仪”全诗注音

wú shān cāng cāng ， wú shuǐ yāng yāng 。

吴山苍苍，吴水泱泱。

jiàng shēng yīng líng ， wèi gōng wèi wáng 。

降生英灵，为公为王。

yǐ yán shī lǚ ， yǐ diàn fēng jiāng 。

以严师旅，以奠封疆。

pài yǒu bié zhě ， wǒ yì yīng yáng 。

派有别者，我亦鹰扬。

qǔ zhí zhī gōng ， hàn cháo zhī jì 。

取直之功，扞巢之绩。

suī cóng běn jūn ， shí zhǎn liáng huà 。

虽从本军，实展良画。

jiàn lì jìn lǚ ， guāng yáng shì jì 。

践历禁旅，光扬事迹。

nǎi zì xī jiā ， qiān wū xiá shí 。

乃自西佳，迁於硖石。

shàng jūn dōng dài ， zhū jiāng xī zhēng ， jiǎ qí yú tōng ， zī qí ruì bīng 。

上君东代，诸将西征，贾其余通，资其锐兵。

jī shān wù kuò ， jīng kǒu bō qīng 。

稽山雾廓，京口波清。

zài cóng diāo miǎn ， shǐ bài dōng qīng 。

再从貂冕，始拜冬卿。

wú huì fēn yún ， huái [ yòu ] （ shí ） （ cóng yōng wén huá jiào běn gǎi ） bēn jìng 。

吴会纷纭，淮[右]（石）（从雍文华校本改）奔竞。

qū qí dōng něi ， fàn wǒ jiāng jìng 。

驱其涷馁，犯我疆境。

gōng lì jīng zú ， gōng chéng shàng mìng 。

躬励精卒，恭承上命。

xuě jì sōng zhēn ， fēng zhōng cǎo jìn 。

雪霁松贞，风中草劲。

yuán róng chéng zhì ， shèng zhǔ chóu láo 。

元戎承制，圣主酬劳。

dà qǐ míng chóng ， sī yuán wàng gāo 。

大起名重，司元望高。

yōu yóu wò zé ， chū rù guān cáo 。

优游渥泽，出入官曹。

suǒ wèi jī shěng ， quán zī bào tāo 。

所谓鷄省，全资豹韬。

gōng yǎng fǔ chéng ， zǎi chóng wú yǔ 。

恭仰府城，载崇吾圉。

wéi lì shì zhù ， jué gōng yǐ jǔ 。

惟力是助，厥功以举。

yún chù qiān dǔ ， tǔ zǎn wàn chǔ 。

云矗千堵，土攒万杵。

lǜ yǐ zī chǎn ， yì yǐ jūn lǚ 。

率以资产，役以军旅。

nǎi bān yì chǒng ， nǎi zhèng huá zī 。

乃颁异宠，乃正华资。

dà guó gāng jì ， xióng fān yǔ yí 。

大国纲纪，雄藩羽仪。

chuáng jiān niú dòu ， bēi lǐ shé yí 。

牀间牛鬬，杯里蛇疑。

tiān hú kě cè ， shén yì nán zhī 。

天胡可测，神亦难知。

yǒu rén wū shí ， yǒu gōng wū wù 。

有仁於时，有功於物。

yī dài shū xūn ， èr pǐn qīng zhì 。

一代殊勳，二品清秩。

bù wèi bù dá ， hé huò hé shī 。

不谓不达，何获何失。

ruì mǎ shén yáng ， jīn xiāng yù shì 。

瑞马神羊，金箱玉室。

（ chū 《 quán táng wén 》 juàn bā jiǔ qī 。

（出《全唐文》卷八九七。

） （ 〖 1 〗 bēi yún ： 「 jūn sì zǐ yǐ yǐn xiāng lǐ zhī jiù ， qǐng míng qí mù 。

）（〖1〗碑云：「君嗣子以隐乡里之旧，请铭其墓。

ér fù yǐ shī yī zhāng ， wén qí měi wū dào zhī yú 。

而复以诗一章，文其美於道之隅。

」 ） 。

」）。

“雄藩羽仪”全诗翻译

译文：
吴山青翠，吴水滚滚。
出生英武之人，为国家为天子。
受严格军事训练，奠定边疆的基业。
分派有他人，我也自豪自信。
取得威猛的战功，立下守卫巢穴的功绩。
虽然是随从主力军，实际展现出卓越的才能。
踏遍禁军生涯，辉映事迹荣耀。
后来自西方佳地迁至硖石，
上辅君主东征，诸将西征，赴贾剩余通，提供精锐的兵力。
稽山上方笼罩着雾气，京口水波清澈。
再次随着鸾旗冕服，开始担任冬季官吏。
吴会繁忙纷乱，淮石边奔走竞争。
驱散那些衰弱的敌人，侵犯我国疆界。
本人亲自努力，恭敬地承接上级的命令。
雪霁时松林依然坚韧，风中草木依然挺拔。
得到国君赏识，蒙圣主嘉奖。
地位显赫，名声卓著。
优游宠泽之中，出入朝廷官署。
所谓的鸡监，充实用兵之道。
恭敬向府城进贡，载誉归乡。
彰显力量之所助，他的功绩被普遍赞颂。
千堵山峰耸立，万杵土地簇拥。
率领他的家人财产，服役于军旅。
为此受赐异宠，获得丰厚的赏赐。
大国的纲纪，威武的羽仪。
牀内有牛相斗，杯中有蛇疑似。
天之深奥难测，神秘之事难以知晓。
他在当时表现出仁爱，为事物做出了贡献。
一代间的卓越功勋，获得二品清高的官位。
不能说没有达到目标，取得了哪些损失。
拥有神奇的马匹、羊群，金色的箱子、玉制的房间。
（此诗出自《全唐文》卷八九七。
）（〖1〗碑文上记载：「你作为君主的继承人，拜托我来铭刻你的墓碑，
并再以这首诗，体现了你在道德上的美德。
」）。




总结：

这首古文描写了一位出生贵族的人物，他接受了严格的军事训练，为国家立下了赫赫战功，得到了国君的嘉奖和丰厚的赏赐。他的功绩在当时备受赞颂，身份显赫，地位崇高。全诗以雄浑豪迈的笔调赞颂了这位英武的人物在政治和军事上的卓越贡献，彰显了他的仁爱之心和对国家的忠诚。

“雄藩羽仪”总结赏析

赏析：
《吴公约神道碑附诗》是罗隐创作的一首古文诗。诗歌以叙述吴山、吴水，颂扬吴公约英勇事迹为主线，展现了作者对吴公约的景仰和赞美之情。通过细腻描写，塑造了吴公约威武、聪明、果断、英明的形象，彰显了当时吴公约的功勋和威望。
诗中，通过对吴山、吴水的描述，展现了吴地的雄奇壮丽之景。接着以英灵降生，忠勇为公为王为序幕，展现了吴公约严师旅、奠封疆的豪情壮志。诗人对吴公约的事迹进行了高度赞扬，表达了对他勇敢、英明的崇敬之情。

“雄藩羽仪”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“雄藩羽仪”相关诗句：

“雄藩羽仪”每个字的意思：

包含“雄藩羽仪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂