“十年一梦今谁记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年一梦今谁记”出自哪首诗?
答案: “十年一梦今谁记”出自: 宋代 陆游的 《忆山南二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián yī mèng jīn shuí jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“十年一梦今谁记”的上一句是什么?
答案:
“十年一梦今谁记”的上一句是: 踏营渭北夜衘枚 , 诗句拼音为: tà yíng wèi běi yè xián méi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“十年一梦今谁记”的下一句是什么?
答案: “十年一梦今谁记”的下一句是: 闭置车中只自哀 , 诗句拼音为: bì zhì chē zhōng zhī zì āi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年一梦今谁记”全诗
忆山南二首 其二 (yì shān nán èr shǒu qí èr)
醉墨淋漓酒百杯,辕门山色碧崔嵬。
打球骏马千金买,切玉名刀万里来。
结客渔阳时遣简,踏营渭北夜衘枚。
十年一梦今谁记,闭置车中只自哀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十年一梦今谁记”繁体原文
憶山南二首 其二
醉墨淋漓酒百杯,轅門山色碧崔嵬。
打毬駿馬千金買,切玉名刀萬里来。
結客漁陽時遣簡,踏營渭北夜衘枚。
十年一夢今誰記,閉置車中只自哀。
“十年一梦今谁记”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
醉墨淋漓酒百杯,辕门山色碧崔嵬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
打球骏马千金买,切玉名刀万里来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
结客渔阳时遣简,踏营渭北夜衘枚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年一梦今谁记,闭置车中只自哀。
“十年一梦今谁记”全诗注音
醉墨淋漓酒百杯,辕门山色碧崔嵬。
打球骏马千金买,切玉名刀万里来。
结客渔阳时遣简,踏营渭北夜衘枚。
十年一梦今谁记,闭置车中只自哀。
“十年一梦今谁记”全诗翻译
译文:
酒杯百满,醉得笔墨淋漓,门外山色苍翠崔嵬。
出手买了匹千金骏马,切玉的名刀由万里迢迢而来。
结交了渔阳的朋友,曾经遣去简短书信,征战渭水北岸,夜晚扎营,挂着战衣披铠甲。
十年光阴匆匆,回首往事如梦幻,如今谁还会记得,他曾经是怎样闭门思虑,孤寂自怜。
“十年一梦今谁记”相关诗句:
- 十年一梦今谁记 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其二 》
- 一梦十年今白发 出自 [宋] 周孚 ·《游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋 》
- 一梦如今费十年 出自 [宋] 范成大 ·《去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录 》
- 俛记十年梦 出自 [宋] 岳珂 ·《予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋 》
- 十年不记梅花梦 出自 [宋] 何梦桂 ·《己卯春过西湖 》
- 十年犹记湖阴梦 出自 [宋] 李壁 ·《余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株一昔盛开予爲记之仲兄颇赏爱以爲工今十六七年矣属感前事重赋七言以纾余悲 》
- 幷有「咸通十二年十一月廿日学生刘文端写记」一行 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 作梦今逾七十年 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 十年心事今宵梦 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 梦寐如今十五年 出自 [宋] 王安石 ·《题夏旼扇 》
- 十年梦寐今方见 出自 [宋] 蔡沆 ·《游白鹿洞 》
- 梦奠于今八十年 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其一 》
- 一冬三白记今年 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其二 》
- 一梦十年过 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一○ 》
- 十年一梦归人世 出自 [唐] 杜牧 ·《出宫人二首 一 》
- 转首十年成一梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《至清湘驿和己酉壁间韵 》
- 一十四年如梦中 出自 [宋] 叶福孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 三十年来成一梦 出自 [宋] 郑损 ·《琼花 其一 》
- 十七年间一梦迷 出自 [宋] 王阮 ·《荐福寺一首 》
- 十五年同一梦间 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国晋随侍之江西 》