“梦魂应到荔枝园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂应到荔枝园”出自哪首诗?
答案: “梦魂应到荔枝园”出自: 宋代 陈襄的 《和程公辟游宿猿洞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún yìng dào lì zhī yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“梦魂应到荔枝园”的上一句是什么?
答案:
“梦魂应到荔枝园”的上一句是: 此去蓬莱峰顶月 , 诗句拼音为: cǐ qù péng lái fēng dǐng yuè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“梦魂应到荔枝园”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦魂应到荔枝园”已经是最后一句了。
“梦魂应到荔枝园”全诗
和程公辟游宿猿洞二首 其二 (hé chéng gōng pì yóu sù yuán dòng èr shǒu qí èr)
老来归鞅海边村,犹喜诸亲聚里门。
汉守朱轓临祖帐,韩侯清酒满离樽。
猿惊出洞时三哭,梅送行人早一番。
此去蓬莱峰顶月,梦魂应到荔枝园。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“梦魂应到荔枝园”繁体原文
和程公闢遊宿猿洞二首 其二
老來歸鞅海邊村,猶喜諸親聚里門。
漢守朱轓臨祖帳,韓侯清酒滿離樽。
猿驚出洞時三哭,梅送行人早一番。
此去蓬萊峰頂月,夢魂應到荔枝園。
“梦魂应到荔枝园”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老来归鞅海边村,犹喜诸亲聚里门。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
汉守朱轓临祖帐,韩侯清酒满离樽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
猿惊出洞时三哭,梅送行人早一番。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此去蓬莱峰顶月,梦魂应到荔枝园。
“梦魂应到荔枝园”全诗注音
老来归鞅海边村,犹喜诸亲聚里门。
汉守朱轓临祖帐,韩侯清酒满离樽。
猿惊出洞时三哭,梅送行人早一番。
此去蓬莱峰顶月,梦魂应到荔枝园。
“梦魂应到荔枝园”全诗翻译
译文:
老年时回到鞅海边的村庄,依然高兴地与亲人团聚在家中。
汉朝守将坐在红轿之前,面对着祖先的帐篷,
韩国的侯爷,手持清酒,满满地倒在离樽之中。
猿猴惊扰地从洞中跑出,时隐时现,发出三声哭号,
梅花在送行人离去时,提前开放一番,迎送着他们。
在离别之际,月亮高挂在蓬莱峰的顶上,
我仿佛看到我的梦魂将要飞往荔枝园。
全诗描述了老者回到故乡与亲人团聚,红轿、清酒等细节为叙述增色。接着描写猿猴惊扰与梅花开放,表现出时光流转,物是人非之感。最后,以蓬莱峰顶月亮、荔枝园梦魂作结,暗示诗人对故乡离别的怀恋和对未来的向往。
“梦魂应到荔枝园”总结赏析
赏析:: 这首诗是陈襄的《和程公辟游宿猿洞二首》之二,诗人老年时回到海边的村庄,感到十分欣慰,因为可以与亲友团聚。他提到了一些历史人物如汉代守将朱轓和韩国的侯爵,他们都留下了美好的回忆。诗中也描写了一幕猿猴从洞中惊起,发出三声哭声,而一位送行的行人在梅花盛开时离开。最后,诗人想象自己的梦灵飘荡到了蓬莱山顶的月光之下,那里是仙境,也有着美丽的荔枝园。
标签: 怀旧、人物、自然、仙境
“梦魂应到荔枝园”相关诗句:
- 梦魂应到荔枝园 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其二 》
- 梦魂不到菜园破 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人爲人诬告受羊 》
- 梦魂秋日到郊园 出自 [唐] 李吉甫 ·《怀伊川赋 》
- 梦魂应到白云间 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 梦魂应不到康山 出自 [宋] 黄荦 ·《漱石 其二 》
- 惟应魂梦到钧天 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其五 》
- 若非魂梦到应难 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 二 》
- 魂梦还应屡到来 出自 [宋] 陈希亮 ·《和范公希文怀庆朔堂 》
- 若非魂梦到应难 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其二 》
- 四边惟有荔枝园 出自 [宋] 程师孟 ·《荔枝 其一 》
- 食尽满园绿荔枝 出自 [宋] 谢翱 ·《故园秋日曲四首 其一 》
- 祗怕山园损荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《飓风二绝句 其二 》
- 荔枝园下客舣船 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 去年一笑荔枝园 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其二 》
- 惟应荔枝熟 出自 [宋] 喻汝砺 ·《下岩寺二首 其一 》
- 红应熟荔枝 出自 [宋] 陈起 ·《怀三山友人 》
- 到时晚荔论园买 出自 [宋] 曾几 ·《送贺子忱参议之官闽中 》
- 梦中相见荔枝村 出自 [宋] 释德洪 ·《六月十五日夜大雨梦莹中 》
- 荔枝犹到马嵬坡 出自 [唐] 张祜 ·《马嵬坡 》
- 境上开尊应荔枝 出自 [宋] 曾几 ·《送方务德将漕广西时余亦有此除 》