“文章笔如椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章笔如椽”出自哪首诗？
答案： “文章笔如椽”出自： 宋代 陈着的 《送徐倅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng bǐ rú chuán ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“文章笔如椽”的上一句是什么？
答案：
“文章笔如椽”的上一句是： 堂堂东嘉英 , 诗句拼音为：táng táng dōng jiā yīng
，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题3：“文章笔如椽”的下一句是什么？
答案： “文章笔如椽”的下一句是： 箳篂驻鄞城 , 诗句拼音为： píng xīng zhù yín chéng ，诗句平仄：平平仄平平。
“文章笔如椽”全诗
送徐倅 (sòng xú cuì)
堂堂东嘉英，文章笔如椽。
箳篂驻鄞城，迎刃解剧烦。
最声彻阊阖，诏使归日边。
人方办杯水，前事乃不然。
才难复才难，得见青琅玕。
爱护犹恐伤，那可轻弃捐。
不见诸葛公，终荐庞士元。
平平平平平，平平仄○平。
平平仄平平，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平○，仄仄平平平。
仄仄○仄平，仄仄○仄平。
仄仄平仄平，平仄平仄平。
“文章笔如椽”繁体原文
送徐倅
堂堂東嘉英，文章筆如椽。
箳篂駐鄞城，迎刃解劇煩。
最聲徹閶闔，詔使歸日邊。
人方辦杯水，前事乃不然。
才難復才難，得見青琅玕。
愛護猶恐傷，那可輕棄捐。
不見諸葛公，終薦龐士元。
“文章笔如椽”韵律对照
平平平平平，平平仄○平。
堂堂东嘉英，文章笔如椽。
平平仄平平，○仄仄仄平。
箳篂驻鄞城，迎刃解剧烦。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
最声彻阊阖，诏使归日边。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
人方办杯水，前事乃不然。
平○仄平○，仄仄平平平。
才难复才难，得见青琅玕。
仄仄○仄平，仄仄○仄平。
爱护犹恐伤，那可轻弃捐。
仄仄平仄平，平仄平仄平。
不见诸葛公，终荐庞士元。
“文章笔如椽”全诗注音
堂堂东嘉英，文章笔如椽。
箳篂驻鄞城，迎刃解剧烦。
最声彻阊阖，诏使归日边。
人方办杯水，前事乃不然。
才难复才难，得见青琅玕。
爱护犹恐伤，那可轻弃捐。
不见诸葛公，终荐庞士元。
“文章笔如椽”全诗翻译
译文：
堂堂东嘉英，其文章之笔犹如梁木般雄伟。
箳篂住于鄞城，以娴熟的技艺解除烦恼。
最美的歌声遍布阊阖，诏使被派遣至边疆。
人们本想办杯水之事，却不料前事却并非如此。
才华难以复制，同样也难以获得。但能一睹青琅玕之风采。
珍爱之物仍恐受损，又怎能轻易舍弃或丢弃。
遗憾未能见到诸葛亮公，然庞士元终将受到推荐。
总结：
此诗讴歌东嘉英的卓越才华和杰出文章，比喻其文笔雄伟。箳篂驻守鄞城，用巧妙技艺解除烦恼。最美歌声传遍城市，诏使归边疆。前事与人预期不同，才华难以复制，但愿一睹青琅玕之风采。珍爱之物难弃，不见诸葛亮，却荐庞士元。整体传达对英才之景的赞美和对未能会见伟人的遗憾之情。
“文章笔如椽”相关诗句：
- 文章笔如椽 出自 [宋] 陈着 ·《送徐倅 》
- 如椽老笔健文章 出自 [宋] 孙应时 ·《送别惟肖赞府 》
- 高文司谏笔如椽 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼顾与权夫人 》
- 落笔文章有如此 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二一 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 已将椽笔提斯文 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 此邦椽笔广文翁 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 螭头椽笔冠文场 出自 [宋] 袁说友 ·《和罗春伯奉常寄题稽山阁韵 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 学士笔如椽 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其一 》
- 奈此笔如椽 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 绣衣如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》
- 授我笔如椽 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 会有笔如椽 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 一挥笔如椽 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 愿把如椽笔 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 真谓笔如椽 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》