“健提椽笔上燕然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“健提椽笔上燕然”出自哪首诗?
答案: “健提椽笔上燕然”出自: 宋代 俞掞的 《浯溪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn tí chuán bǐ shàng yàn rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“健提椽笔上燕然”的上一句是什么?
答案:
“健提椽笔上燕然”的上一句是: 壮士不须夸此颂 , 诗句拼音为: zhuàng shì bù xū kuā cǐ sòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“健提椽笔上燕然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“健提椽笔上燕然”已经是最后一句了。
“健提椽笔上燕然”全诗
浯溪 其二 (wú xī qí èr)
宋朝一统旧江山,南北中分已百年。
壮士不须夸此颂,健提椽笔上燕然。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“健提椽笔上燕然”繁体原文
浯溪 其二
宋朝一統舊江山,南北中分已百年。
壯士不須誇此頌,健提椽筆上燕然。
“健提椽笔上燕然”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宋朝一统旧江山,南北中分已百年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
壮士不须夸此颂,健提椽笔上燕然。
“健提椽笔上燕然”全诗注音
宋朝一统旧江山,南北中分已百年。
壮士不须夸此颂,健提椽笔上燕然。
“健提椽笔上燕然”全诗翻译
译文:
宋朝统一江山,南北分治已经百年。
不需要夸耀壮士的歌颂,只需挥舞毛笔书写在燕山之上。
这首诗表达了对宋朝统一江山以及南北分治已久的现状的描述。诗人强调壮士无需吹嘘,只需用笔记录在燕山上,表现出对壮士们的崇敬之情。
“健提椽笔上燕然”相关诗句:
- 健提椽笔上燕然 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其二 》
- 携提笔如椽 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 此君椽笔健 出自 [宋] 薛季宣 ·《筠乡新笋 》
- 玉堂提取笔如椽 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰叠嶂楼致酒 》
- 倦提椽笔厌承明 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书奉迎庐帅元舆待制 》
- 公提椽笔诗无敌 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其二 》
- 手提诗笔若椽大 出自 [宋] 文同 ·《雨後看山因忆黄世南先生诗以相招 》
- 勇提椽笔伴君吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《重阳怀历阳孙公素太守 》
- 爲提椽笔判罗浮 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 已将椽笔提斯文 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 更提椽笔挥长篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 想提椽笔瞰西城 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其一 》
- 健笔如椽不辍麾 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵 其二 》
- 名揭君谟椽笔健 出自 [宋] 郑江 ·《题鼓山 》
- 只好放教椽笔健 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭伯瞻 》
- 健笔如椽合一挥 出自 [宋] 韩元吉 ·《留别傅安道 其二 》
- 如椽老笔健文章 出自 [宋] 孙应时 ·《送别惟肖赞府 》
- 忽闻提健笔 出自 [宋] 释居简 ·《用前送行韵寄赵编修可斋 》
- 子提健笔来 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 知君提健笔 出自 [唐] 李中 ·《送孙霁书记赴寿阳辟命 》