“日对芳樽聊自逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日对芳樽聊自逸”出自哪首诗?
答案: “日对芳樽聊自逸”出自: 宋代 王庭珪的 《题王主簿逸老堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì duì fāng zūn liáo zì yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“日对芳樽聊自逸”的上一句是什么?
答案:
“日对芳樽聊自逸”的上一句是: 但爱百年三万六千日 , 诗句拼音为: dàn ài bǎi nián sān wàn liù qiān rì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“日对芳樽聊自逸”的下一句是什么?
答案: “日对芳樽聊自逸”的下一句是: 明日花开花更好 , 诗句拼音为: míng rì huā kāi huā gèng hǎo ,诗句平仄:平仄平平平○仄。
“日对芳樽聊自逸”全诗
题王主簿逸老堂 (tí wáng zhǔ bó yì lǎo táng)
人生异趣各有托,年少何如老人乐。
老来万事不挂眼,乐处勿忧儿辈觉。
疾雷破山吾不惊,亦赖天教闲处着。
两部池蛙当鼓吹,万叠云山作屏幕。
此时真似地行仙,拍酒何须万斛船。
不爱白日昇青天,不爱腰纒十万钱。
但爱百年三万六千日,日对芳樽聊自逸。
明日花开花更好,定知不向愁中老。
平平仄仄仄仄仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平○仄○,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平○仄,仄平仄仄平○仄。
“日对芳樽聊自逸”繁体原文
題王主簿逸老堂
人生異趣各有托,年少何如老人樂。
老來萬事不掛眼,樂處勿憂兒輩覺。
疾雷破山吾不驚,亦賴天教閑處著。
兩部池蛙當鼓吹,萬疊雲山作屏幕。
此時真似地行仙,拍酒何須萬斛船。
不愛白日昇青天,不愛腰纒十萬錢。
但愛百年三萬六千日,日對芳樽聊自逸。
明日花開花更好,定知不向愁中老。
“日对芳樽聊自逸”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄平○仄平仄。
人生异趣各有托,年少何如老人乐。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
老来万事不挂眼,乐处勿忧儿辈觉。
仄平仄平平仄平,仄仄平○平仄仄。
疾雷破山吾不惊,亦赖天教闲处着。
仄仄平平○仄○,仄仄平平仄○仄。
两部池蛙当鼓吹,万叠云山作屏幕。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
此时真似地行仙,拍酒何须万斛船。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄仄○。
不爱白日昇青天,不爱腰纒十万钱。
仄仄仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
但爱百年三万六千日,日对芳樽聊自逸。
平仄平平平○仄,仄平仄仄平○仄。
明日花开花更好,定知不向愁中老。
“日对芳樽聊自逸”全诗注音
人生异趣各有托,年少何如老人乐。
老来万事不挂眼,乐处勿忧儿辈觉。
疾雷破山吾不惊,亦赖天教闲处着。
两部池蛙当鼓吹,万叠云山作屏幕。
此时真似地行仙,拍酒何须万斛船。
不爱白日昇青天,不爱腰纒十万钱。
但爱百年三万六千日,日对芳樽聊自逸。
明日花开花更好,定知不向愁中老。
“日对芳樽聊自逸”全诗翻译
译文:
人生中有着不同的趣味和依托,年轻时该如何享受老年的乐趣呢?
老年来临时,不再牵挂世事,畅快地享受乐趣,不必为子孙忧虑。
像疾雷破山般的声势不会使我惊慌,这也是天命让我安居闲适的缘故。
两部池塘里的蛙儿仿佛在吹奏乐器,茫茫云山为我当起屏幕。
此时的心境真如仙人般飘逸自在,喝着酒也无需豪华的万斛船。
并不迷恋白日升起的青天,也不迷恋囊中的十万钱。
只是热爱长达百年的三万六千个日子,每日对着芬芳的酒杯畅意自逸。
明天的花朵会更加美好,我坚信不会在忧虑中老去。
总结:全文描绘了人生的不同阶段和态度,以及随着年龄的增长,对物质欲望和名利的淡漠,更加注重心境的宁静和内在的乐趣。强调活在当下,享受每一天的美好,相信明天会更加美好,展现了一种豁达的人生态度。
“日对芳樽聊自逸”总结赏析
这首诗《题王主簿逸老堂》由王庭珪创作,表达了老年人的无忧无虑和享受生活的心境。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以丰富的想象力和生动的笔触,描述了作者老年时的生活状态。首先,诗人表现了人生在不同阶段有不同的乐趣和依托。年轻时的快乐和老年的安逸形成鲜明的对比。老年时,作者不再挂念世俗烦恼,让儿辈自行发觉自己的快乐。
接着,诗人用自然界的景物来比喻自己的心境。他对雷声不感惊吓,因为他已经领悟到了安闲的境界,同时也感慨到这种境界是天赋的。他将青蛙的鸣叫比作鼓吹,将云山作为自己的屏幕,形象地展现出自然与人的和谐共生。
诗的后半部分强调了作者对生活的豁达和对享受的追求。他不在乎财富和权势,只在意度过每一天,珍惜光阴,享受美酒。他乐观地期待着明天的花开,表示不会沉溺于忧虑。
标签:
抒情、咏物、生活态度、自然景物、乐观主义、老年生活。
“日对芳樽聊自逸”相关诗句:
- 日对芳樽聊自逸 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 永日对芳樽 出自 [宋] 蔡襄 ·《题何山人大隠阁 》
- 嫦娥犹自对芳樽 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 月 》
- 对芳樽 出自 [宋] 姜特立 ·《对芳樽广韦苏州诗作 》
- 对芳樽 出自 [宋] 姜特立 ·《对芳樽广韦苏州诗作 》
- 樽酒聊相对 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋月 》
- 带糟聊遣荐芳樽 出自 [宋] 罗愿 ·《闻寺簿燕客因以酒蟹送似有诗见及次韵二首 其二 》
- 幸对芳樽满 出自 [宋] 孙应符 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 》
- 对此芳樽夜 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 二 》
- 芳樽对年家 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩退之晚菊赠喻叔奇 》
- 邀我对芳樽 出自 [唐] 吴筠 ·《题华山人所居 》
- 樽俎对芳辰 出自 [宋] 戴复古 ·《岁旦族党会拜 》
- 一樽聊对话黄昏 出自 [宋] 刘过 ·《寄张都干蒙正 》
- 一樽聊对菊花前 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其一 》
- 一樽聊喜对情亲 出自 [宋] 陈造 ·《雨中题柏氏壁二首 其二 》
- 一樽聊复对行人 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其二 》
- 且尽芳樽对玉盘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其三 》
- 且对芳樽拾堕葩 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》
- 准拟芳樽相对倾 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄见寄 》
- 去年此夜对芳樽 出自 [宋] 李洪 ·《伯封书中叙去岁七夕之乐因寄 》