“对芳樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对芳樽”出自哪首诗?
答案: “对芳樽”出自: 宋代 姜特立的 《对芳樽广韦苏州诗作》, 诗句拼音为: duì fāng zūn 。
问题2:“对芳樽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“对芳樽”已经是第一句了。
问题3:“对芳樽”的下一句是什么?
答案: “对芳樽”的下一句是: 老来万事不足论 , 诗句拼音为: lǎo lái wàn shì bù zú lùn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“对芳樽”全诗
对芳樽广韦苏州诗作 (duì fāng zūn guǎng wéi sū zhōu shī zuò)
对芳樽,老来万事不足论。
朱唇皓腕年少伴,青山白云居士邻。
对芳樽,老来万事不足论。
仄平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平,仄平仄仄仄仄○。
“对芳樽”繁体原文
對芳樽廣韋蘇州詩作
對芳樽,老來萬事不足論。
朱唇皓腕年少伴,青山白雲居士鄰。
對芳樽,老來萬事不足論。
“对芳樽”全诗注音
对芳樽,老来万事不足论。
朱唇皓腕年少伴,青山白云居士邻。
对芳樽,老来万事不足论。
“对芳樽”全诗翻译
译文:
对芳樽,老来万事不足论。
朱唇皓腕年少伴,青山白云居士邻。
对芳樽,老来万事不足论。
这首诗表达了作者对美酒的欢愉以及对闲适生活的向往。诗中,芳樽指的是美酒,老来万事不足论,意味着作者在老年时已经对许多事情不再过分计较,能够心安理得地享受美好时光。
诗中描述了一个情境:在青山白云的背景下,年轻的伴侣们共饮芳酒,作者作为他们的邻居,观看着这一景象。朱唇皓腕指的是年轻人的美丽容颜,显示出年轻人的生命蓬勃活力,而居士则意味着他们生活得很从容,过着闲适的居家生活。
全诗的重复句式“对芳樽,老来万事不足论”突显了作者对逍遥自在、不受拘束的生活态度,也突出了美酒和自然山水所带来的宁静与快乐。通过这种写景与描绘人物的方式,诗人表达了自己对美好生活的向往与追求。
“对芳樽”相关诗句:
- 对芳樽 出自 [宋] 姜特立 ·《对芳樽广韦苏州诗作 》
- 对芳樽 出自 [宋] 姜特立 ·《对芳樽广韦苏州诗作 》
- 芳樽对年家 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩退之晚菊赠喻叔奇 》
- 幸对芳樽满 出自 [宋] 孙应符 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 》
- 邀我对芳樽 出自 [唐] 吴筠 ·《题华山人所居 》
- 永日对芳樽 出自 [宋] 蔡襄 ·《题何山人大隠阁 》
- 对此芳樽夜 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 二 》
- 樽俎对芳辰 出自 [宋] 戴复古 ·《岁旦族党会拜 》
- 怅然犹得对芳樽 出自 [宋] 王珪 ·《游赏心亭 》
- 昔对芳樽常感慨 出自 [宋] 王珪 ·《呈景仁偶书 》
- 坐对芳樽不知热 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》
- 对此芳樽多少意 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》
- 一樽芳酒对斜阳 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其一 》
- 拟爲芳时对樽斝 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一 》
- 日对芳樽聊自逸 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 且尽芳樽对玉盘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其三 》
- 且对芳樽拾堕葩 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》
- 准拟芳樽相对倾 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄见寄 》
- 嫦娥犹自对芳樽 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 月 》
- 去年此夜对芳樽 出自 [宋] 李洪 ·《伯封书中叙去岁七夕之乐因寄 》