“一樽聊喜对情亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽聊喜对情亲”出自哪首诗?
答案: “一樽聊喜对情亲”出自: 宋代 陈造的 《雨中题柏氏壁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn liáo xǐ duì qíng qīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一樽聊喜对情亲”的上一句是什么?
答案:
“一樽聊喜对情亲”的上一句是: 未用平章旧新雨 , 诗句拼音为: wèi yòng píng zhāng jiù xīn yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一樽聊喜对情亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一樽聊喜对情亲”已经是最后一句了。
“一樽聊喜对情亲”全诗
雨中题柏氏壁二首 其二 (yǔ zhōng tí bǎi shì bì èr shǒu qí èr)
苏端颇惯招新客,御叔何烦讶圣人。
未用平章旧新雨,一樽聊喜对情亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一樽聊喜对情亲”繁体原文
雨中題柏氏壁二首 其二
蘇端頗慣招新客,御叔何煩訝聖人。
未用平章舊新雨,一樽聊喜對情親。
“一樽聊喜对情亲”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苏端颇惯招新客,御叔何烦讶圣人。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
未用平章旧新雨,一樽聊喜对情亲。
“一樽聊喜对情亲”全诗注音
苏端颇惯招新客,御叔何烦讶圣人。
未用平章旧新雨,一樽聊喜对情亲。
“一樽聊喜对情亲”全诗翻译
译文:
苏端经常善于吸引新客,御叔为何感到惊讶圣人。
还未使用平章官的陈设,就有了新旧雨的氛围,只需一杯酒,便能愉快地与亲朋好友交流。
总结:
诗人通过描绘苏端招待客人的情景,展示了他善于迎新接待的本领,同时也表现出御叔对这种能力的惊讶。另外,诗中还通过“未用平章旧新雨”来形容场景的初步安排,而“一樽聊喜对情亲”则点出了无需过多,只需一杯酒就能愉快地与亲友交流的意境。
“一樽聊喜对情亲”相关诗句:
- 一樽聊喜对情亲 出自 [宋] 陈造 ·《雨中题柏氏壁二首 其二 》
- 一樽聊可亲 出自 [宋] 张侃 ·《初秋夜坐 其二 》
- 一樽聊对话黄昏 出自 [宋] 刘过 ·《寄张都干蒙正 》
- 一樽聊对菊花前 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其一 》
- 一樽聊复对行人 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其二 》
- 一樽聊喜笑言从 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 》
- 寿亲一樽开宴喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 一樽芳酒谩情亲 出自 [宋] 赵鼎 ·《客舍重九 》
- 一瓯相对话情亲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《黎丞命饮辞之以诗 》
- 樽酒聊相对 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋月 》
- 喜跃聊开樽 出自 [宋] 黄裳 ·《东山三题 悟桃轩 》
- 日对芳樽聊自逸 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 对赏樽樽愿一空 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅中秋对月二首 其一 》
- 樽酒记情亲 出自 [宋] 韩元吉 ·《宋传道挽词二首 其二 》
- 酒樽重喜爲亲寿 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔 》
- 寿樽应喜得亲倾 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其一 》
- 情多思远聊开樽 出自 [唐] 沈传师 ·《次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示 》
- 喜有清樽对雌霓 出自 [宋] 李处权 ·《後乐堂 》
- 忽喜清樽对故人 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》
- 从容樽酒话情亲 出自 [宋] 许景衡 ·《戴浚秀才需堂 》