“芳樽对年家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳樽对年家”出自哪首诗?
答案: “芳樽对年家”出自: 宋代 王十朋的 《和韩退之晚菊赠喻叔奇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng zūn duì nián jiā ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“芳樽对年家”的上一句是什么?
答案:
“芳樽对年家”的上一句是: 开日乃佳节 , 诗句拼音为: kāi rì nǎi jiā jié
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“芳樽对年家”的下一句是什么?
答案: “芳樽对年家”的下一句是: 今夕苟不饮 , 诗句拼音为: jīn xī gǒu bù yǐn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“芳樽对年家”全诗
和韩退之晚菊赠喻叔奇 (hé hán tuì zhī wǎn jú zèng yù shū qí)
嘉菊何太晚,十月才黄花。
既晚好何益,三嗅良可嗟。
开日乃佳节,芳樽对年家。
今夕苟不饮,如此黄花何。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,○仄平平平。
“芳樽对年家”繁体原文
和韓退之晚菊贈喻叔奇
嘉菊何太晚,十月纔黄花。
既晚好何益,三嗅良可嗟。
開日乃佳節,芳樽對年家。
今夕苟不飲,如此黄花何。
“芳樽对年家”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平平平。
嘉菊何太晚,十月才黄花。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
既晚好何益,三嗅良可嗟。
平仄仄平仄,平平仄平平。
开日乃佳节,芳樽对年家。
平仄平仄仄,○仄平平平。
今夕苟不饮,如此黄花何。
“芳樽对年家”全诗注音
嘉菊何太晚,十月才黄花。
既晚好何益,三嗅良可嗟。
开日乃佳节,芳樽对年家。
今夕苟不饮,如此黄花何。
“芳樽对年家”全诗翻译
译文:
嘉菊为何开得太晚,直到十月才绽放黄花。
虽然晚开也没什么好处,但仍可闻它三次香味,实在令人叹服。
趁着阳光灿烂的日子,正是美好的佳节,芳美的酒樽摆在年轻人家里。
今晚若不畅饮一番,那这样美丽的黄花又有何意义。
全诗通过描写菊花开得晚,以及对花香的欣赏,表达了诗人对美好时光的珍视,并以此引发对当下美好时刻的重视,鼓励人们把握当下,珍惜眼前的美好时光。诗人借嘉菊晚开之景,寄寓了诗人对美好时光的感慨与思考。
“芳樽对年家”相关诗句:
- 芳樽对年家 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩退之晚菊赠喻叔奇 》
- 去年此夜对芳樽 出自 [宋] 李洪 ·《伯封书中叙去岁七夕之乐因寄 》
- 对芳樽 出自 [宋] 姜特立 ·《对芳樽广韦苏州诗作 》
- 对芳樽 出自 [宋] 姜特立 ·《对芳樽广韦苏州诗作 》
- 对此芳樽夜 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 二 》
- 永日对芳樽 出自 [宋] 蔡襄 ·《题何山人大隠阁 》
- 邀我对芳樽 出自 [唐] 吴筠 ·《题华山人所居 》
- 樽俎对芳辰 出自 [宋] 戴复古 ·《岁旦族党会拜 》
- 幸对芳樽满 出自 [宋] 孙应符 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 》
- 且对芳樽拾堕葩 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》
- 坐对芳樽不知热 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》
- 日对芳樽聊自逸 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 拟爲芳时对樽斝 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一 》
- 嫦娥犹自对芳樽 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 月 》
- 准拟芳樽相对倾 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄见寄 》
- 昔对芳樽常感慨 出自 [宋] 王珪 ·《呈景仁偶书 》
- 一樽芳酒对斜阳 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其一 》
- 且尽芳樽对玉盘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其三 》
- 对此芳樽多少意 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》
- 怅然犹得对芳樽 出自 [宋] 王珪 ·《游赏心亭 》