“且尽芳樽对玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且尽芳樽对玉盘”出自哪首诗?
答案: “且尽芳樽对玉盘”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻望湖楼上五绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě jìn fāng zūn duì yù pán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且尽芳樽对玉盘”的上一句是什么?
答案:
“且尽芳樽对玉盘”的上一句是: 湖山欲买恨无钱 , 诗句拼音为:hú shān yù mǎi hèn wú qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且尽芳樽对玉盘”的下一句是什么?
答案: “且尽芳樽对玉盘”的下一句是: 菱角鷄头应已厌 , 诗句拼音为: líng jiǎo jī tóu yìng yǐ yàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“且尽芳樽对玉盘”全诗
次韵子瞻望湖楼上五绝 其三 (cì yùn zǐ zhān wàng hú lóu shàng wǔ jué qí sān)
湖山欲买恨无钱,且尽芳樽对玉盘。
菱角鷄头应已厌,蟹螯马颊更勤餐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“且尽芳樽对玉盘”繁体原文
次韵子瞻望湖樓上五絕 其三
湖山欲買恨無錢,且盡芳樽對玉盤。
菱角鷄頭應已厭,蟹螯馬頰更勤餐。
“且尽芳樽对玉盘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖山欲买恨无钱,且尽芳樽对玉盘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
菱角鷄头应已厌,蟹螯马颊更勤餐。
“且尽芳樽对玉盘”全诗注音
湖山欲买恨无钱,且尽芳樽对玉盘。
菱角鷄头应已厌,蟹螯马颊更勤餐。
“且尽芳樽对玉盘”全诗翻译
译文:
湖山欲买恨无钱,暂时尽情饮美酒,与朋友共饮芳香美酒,将美酒斟满玉盘。
菱角和鸡头这些食物已经吃腻了,蟹螯与马肉成为更常见的食物。
“且尽芳樽对玉盘”总结赏析
赏析:这首五绝诗以咏怀之情,表现了诗人对湖山的留恋之情。诗人自言欲买湖山,却无钱,显现出他对湖山的深深眷恋。诗中“芳樽”、“玉盘”描绘了诗人愉悦的心境,愿意尽情享受这美好时光。而“菱角鷄头应已厌,蟹螯马颊更勤餐”以物写心,诗人意在表达物是人之镜,通过这些不同的食材,暗示了人生阅历的丰富和多彩,也展现了诗人对自然和生活的热爱。
“且尽芳樽对玉盘”相关诗句:
- 且尽芳樽对玉盘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其三 》
- 且对芳樽拾堕葩 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》
- 且尽芳樽恋物华 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 对芳樽 出自 [宋] 姜特立 ·《对芳樽广韦苏州诗作 》
- 对芳樽 出自 [宋] 姜特立 ·《对芳樽广韦苏州诗作 》
- 翠实堆盘对绿樽 出自 [宋] 刘宰 ·《谢纪倅惠梅 》
- 幸对芳樽满 出自 [宋] 孙应符 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 》
- 芳樽对年家 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩退之晚菊赠喻叔奇 》
- 邀我对芳樽 出自 [唐] 吴筠 ·《题华山人所居 》
- 樽俎对芳辰 出自 [宋] 戴复古 ·《岁旦族党会拜 》
- 永日对芳樽 出自 [宋] 蔡襄 ·《题何山人大隠阁 》
- 对此芳樽夜 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 二 》
- 且复对酒樽 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其二 》
- 且酌芳樽酹千古 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 且共芳樽乐盛时 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和冲卿中秋不见月 》
- 且倒芳樽养粹和 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其三 》
- 对此芳樽多少意 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》
- 一樽芳酒对斜阳 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其一 》
- 坐对芳樽不知热 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》
- 去年此夜对芳樽 出自 [宋] 李洪 ·《伯封书中叙去岁七夕之乐因寄 》